1. काटेकोरपणे परिभाषित संकल्पना.

1. a narrowly defined concept.

2. अंतिम फेरीत त्यांचा पराभव झाला

2. they were narrowly defeated in the final

3. डोके अरुंद कानांसह पाचर-आकाराचे आहे.

3. the head is wedge-shaped with narrowly set ears.

4. बरेच लोक संकुचित आणि वेडेपणाने काय चुकीचे आहे यावर लक्ष केंद्रित करतात.

4. many people narrowly and obsessively focus on what is wrong.

5. हेगेल आणि त्याच्या वडिलांना हा आजार झाला पण ते थोडक्यात बचावले.

5. hegel and his father caught the disease but narrowly survived.

6. कलम 301 EC चा अधिक संकुचित अर्थ का लावला जावा हे मला समजत नाही.

6. I fail to see why Article 301 EC should be interpreted more narrowly.

7. या अपघातात मी आणि महसूल लेखापाल किरकोळ जखमी झालो.

7. the je and revenue accountant narrowly escaped injury in this accident.

8. भूतकाळात आम्हीही अनेकदा पाकिस्तानसोबतचे आमचे संबंध संकुचितपणे परिभाषित केले होते.

8. In the past, we too often defined our relationship with Pakistan narrowly.

9. 2009 च्या पहिल्या तिमाहीत दक्षिण कोरियाने तांत्रिक मंदी टाळली.

9. south korea narrowly avoided technical recession in the first quarter of 2009.

10. स्वारस्य ही केवळ त्याच्या तात्काळ उपयुक्ततेसाठी काटेकोरपणे परिभाषित केलेली संकल्पना नाही.

10. self-interest isn't a narrowly defined concept just for your immediate utility.

11. बऱ्यापैकी जाड कवच अरुंद आणि खोल सच्छिद्र आणि कोनॉइड-आकाराचे असते.

11. the rather thick shell is narrowly and profoundly perforate and has a conoid shape.

12. मी १७ वर्षांचा असताना दुसरे महायुद्ध संपले आणि सैन्यात भरतीतून थोडक्यात बचावलो.

12. world war ii ended when i was 17 years old, and i narrowly escaped being conscripted.

13. माझा असा विश्वास आहे की समाजाने स्वतःची (नॉर्डिक) संस्कृती अतिशय संकुचितपणे परिभाषित करणे हे अस्वस्थ आहे.

13. I believe it is unhealthy for a society to define its own (Nordic) culture too narrowly.

14. 202 च्या छळात त्याच्या वडिलांचा मृत्यू झाला आणि तो स्वतःच त्याच नशिबातून थोडक्यात बचावला.

14. His father died in the persecution of 202, and he himself narrowly escaped the same fate.

15. रिप्ले विल आणि गोल्डब्लमकडे परत येतो, मोठा वाईट त्यांच्यावर हल्ला करतो, ते थोडक्यात बचावतात.

15. ripley makes it back to will and goldblum, the big bad attacks them, they narrowly escape.

16. पीटरसनने 19 ऑक्टोबर रोजी पुन्हा लिहिले की अहवाल खूपच कमी प्रमाणात केंद्रित आणि अपुरा उत्सुक होता.

16. Peterson wrote again October 19 that the report was too narrowly focused and insufficiently curious.

17. त्याने स्पष्टपणे नकार दिला की मद्यविक्री हे चर्चमधून बहिष्काराचे कारण होते.

17. narrowly rejected making the selling of alcoholic beverages grounds for excommunication from the church.

18. (1968 मध्ये त्याच्या मुलीचा जन्म तो थोडक्यात चुकला कारण बँड फोर्ड ट्रान्झिटमध्ये स्कॉटलंडचा दौरा करत होता.)

18. (He narrowly missed his daughter’s birth in 1968 because the band were touring Scotland in a Ford Transit.)

19. हे सर्व वाचल्यानंतर, ते न्यू यॉर्कच्या घाटावर आगीमुळे होणार्‍या विनाशापासून थोडक्यात बचावले (त्याबद्दल नंतर अधिक).

19. after surviving all of that, they narrowly escaped fiery destruction on a new york pier(more on this later).

20. प्रत्यक्षात, आपण सर्व खूप राष्ट्रीय होतो-आपल्या स्वतःच्या राष्ट्रांचे हित जपण्यावर फारच कमी लक्ष केंद्रित केले.

20. In reality, we were all too National—too narrowly concentrated upon securing the interests of our own nations.