1. जेमतेम एक रात्र होती पण.

1. there was scarcely a night but.

2. व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतेही आक्षेप नव्हते.

2. there was scarcely any objection.

3. जेमतेम तीनशे पुरुष उरले आहेत.

3. scarcely three hundred men remain.

4. मी फक्त तुला सांगत आहे की ती माझी मुलगी आहे.

4. scarcely tell you, is my daughter.

5. आम्ही यापूर्वी क्वचितच ऐकले आहे; कोणतेही

5. we have scarcely heard before; nor such.

6. "माझ्या प्रिये, हे क्वचितच वेगळे होईल.

6. "My love, it will be scarcely a separation.

7. कणामध्ये व्यावहारिकपणे कोणतीही अंतर्गत सच्छिद्रता नसते,

7. scarcely any internal porosity in particle,

8. फेलोशिपमध्ये काहींची फारशी ओळख नव्हती.

8. Some were scarcely known in the Fellowship.

9. मूळ टाइपस्क्रिप्ट जेमतेम सुवाच्य आहे

9. the original typescript is scarcely legible

10. आम्ही यापूर्वी क्वचितच ऐकले आहे; ना तसा जोम,

10. we have scarcely heard before; nor such vigour,

11. बेटावर फक्त 40,000 लोकवस्ती आहे

11. the island is populated by scarcely 40,000 people

12. मी येथे जे वाचले त्यावर माझा अजूनही विश्वास बसत नाही.

12. i can still scarcely believe what i have read here.

13. अवघ्या दोन मिनिटांनी, एक अपघात झाला.

13. scarcely two minutes after this there came a crash.

14. शतकातील हा क्वचितच न सुटलेला प्रश्न आहे.

14. It is scarcely the unsolved question of the century.

15. तो आमच्या आईकडे दुर्लक्ष करतो आणि फारच कमी बोलतो.

15. he is oblivious to our mother and speaks very scarcely.

16. अफगाणिस्तानात जे घडत आहे ते फारसे वेगळे नाही.

16. what is happening in afghanistan is scarcely different.

17. दोन बोटांमध्ये पकडता येण्याइतपत ते जेमतेम मोठे होते.

17. it was scarcely big enough to grasp between two fingers.

18. एक कंटाळवाणा खेळ युनायटेड केवळ जिंकण्यास पात्र आहे

18. an uninspiring game that United scarcely deserved to win

19. तिचा आवाज इतका कमी आहे की ती काय बोलत आहे ते मला ऐकू येत नाही

19. her voice is so low I can scarcely hear what she is saying

20. मी क्वचितच विश्वास ठेवू शकतो की मी तीच व्यक्ती आहे आणि ग्रीसमध्ये आहे.

20. I can scarcely believe I am the same person, and in Greece.