1. കഷ്ടിച്ച് ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ.

1. there was scarcely a night but.

2. പ്രായോഗികമായി എതിർപ്പുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

2. there was scarcely any objection.

3. കഷ്ടിച്ച് മുന്നൂറ് പേർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

3. scarcely three hundred men remain.

4. ഇത് എന്റെ മകളാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

4. scarcely tell you, is my daughter.

5. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല; ഏതെങ്കിലും

5. we have scarcely heard before; nor such.

6. "എന്റെ പ്രിയേ, ഇത് ഒരു വേർപിരിയലായിരിക്കില്ല.

6. "My love, it will be scarcely a separation.

7. കണികയിൽ പ്രായോഗികമായി ആന്തരിക പോറോസിറ്റി ഇല്ല,

7. scarcely any internal porosity in particle,

8. ചിലർ ഫെലോഷിപ്പിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

8. Some were scarcely known in the Fellowship.

9. യഥാർത്ഥ ടൈപ്പ്‌സ്‌ക്രിപ്റ്റ് വളരെ വ്യക്തമല്ല

9. the original typescript is scarcely legible

10. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല; അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം വീര്യമില്ല,

10. we have scarcely heard before; nor such vigour,

11. ഈ ദ്വീപിൽ 40,000 ആളുകൾ മാത്രമേ വസിക്കുന്നുള്ളൂ

11. the island is populated by scarcely 40,000 people

12. ഞാൻ ഇവിടെ വായിച്ചത് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

12. i can still scarcely believe what i have read here.

13. കഷ്ടിച്ച് രണ്ട് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചു.

13. scarcely two minutes after this there came a crash.

14. ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ചോദ്യമാണിത്.

14. It is scarcely the unsolved question of the century.

15. അവൻ നമ്മുടെ അമ്മയെ അവഗണിക്കുകയും വളരെ കുറച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. he is oblivious to our mother and speaks very scarcely.

16. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സംഭവിക്കുന്നതും വ്യത്യസ്തമല്ല.

16. what is happening in afghanistan is scarcely different.

17. രണ്ടു വിരലുകൾക്കിടയിൽ പിടിക്കാൻ മാത്രം വലിപ്പമുള്ളതായിരുന്നു അത്.

17. it was scarcely big enough to grasp between two fingers.

18. ഒരു വിരസമായ ഗെയിം യുണൈറ്റഡ് വിജയിക്കാൻ അർഹതയില്ല

18. an uninspiring game that United scarcely deserved to win

19. അവളുടെ ശബ്ദം വളരെ താഴ്ന്നതാണ് അവൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

19. her voice is so low I can scarcely hear what she is saying

20. ഞാൻ അതേ വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഗ്രീസിൽ.

20. I can scarcely believe I am the same person, and in Greece.