1. ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

1. we've only just had it redone.

2. വെയിൽസ് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

2. the welsh have only just begun.

3. കഷ്ടിച്ച് അടങ്ങുന്ന വന്യത.

3. a wildness, only just contained.

4. അവന് അറുപത് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അവൻ വളരെ ആരോഗ്യവാനും ശക്തനുമാണ്

4. he's only just sixty, very hale and hearty

5. കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോയില്ലേ?

5. didn't the kids only just go back to school?

6. നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്കുള്ള ന്യായമായ ശിക്ഷ മരണം മാത്രമാണ്.

6. the only just penalty for our sins is death.

7. "ഇല്ല, ജാക്ക്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു."

7. “No, Jack, we only just met, I promise you.”

8. ഓ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ, ഷെരീഫ്!

8. oh, your troubles have only just begun, sheriff!

9. കെട്ടിടം ഭൂകമ്പത്തെ അതിജീവിച്ചു, പക്ഷേ കഷ്ടിച്ചു

9. the building survived the earthquake, but only just

10. ഫാം ഹാൻഡ് ഇപ്പോൾ വിപണിയിൽ എത്തിയിട്ടേയുള്ളൂ.

10. Farm Hand has only just been released to the market.

11. എന്റെ ധൈര്യശാലികളേ, സഹിഷ്ണുത കാണിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

11. persevere on, my brave lads, we have only just begun.

12. മമ്മുത്: പല പ്രദേശങ്ങളിലും ഈ പ്രവണത തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ

12. Mammut: In many regions, the trend has only just begun

13. എന്നാൽ കളിപ്പാട്ടം പുതിയതാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ വാങ്ങിയതാണോ?

13. But what if the toy is new, has only just been bought?

14. 3 ആഴ്‌ചയ്‌ക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം കണ്ടതെങ്ങനെയെന്നത് രസകരമാണ്.

14. funny how i only just saw your com­ment 3 weeks later.

15. ഇവിടെ വന്നിട്ട് എന്തിനാ ക്യാൻ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങിയത്?

15. why chugged the whole can when you only just got here?

16. ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഈ ഫീഡിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

16. Instagram has only just started playing with this feed.

17. വളരെ അത്യാവശ്യമായ പിന്തുണയോടെ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

17. We have only just begun, with the so essential support.

18. 40GBASE-T നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ജോലികൾ ആരംഭിച്ചതേയുള്ളൂ.

18. Work on the implementation of 40GBASE-T has only just begun.

19. ശരി, മാർഫ ബോറിസോവ്ന വീട്ടിലുണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴാണോ വന്നത്?"

19. Well, is Marfa Borisovna at home or have you only just come?"

20. നോർവേയിൽ നിന്ന് പോകേണ്ടിയിരുന്നവർ കൂടുതലും ഇപ്പോൾ എത്തിയതേയുള്ളൂ.

20. Those who had to leave Norway, were mostly only just arrived.