Naaman Meaning In Telugu

1. కాబట్టి నామన్ ఎలీషాను ఏదో అడిగాడు.

1. so naaman asks elisha for something.

2. నామాను తన అనారోగ్యాలను కలిగి ఉన్నాడు: గర్వం మరియు కుష్టు వ్యాధి.

2. naaman had his diseases- pride and leprosy.

3. 57-3 మీకు తెలుసా, నామన్ కూడా అలాగే అనుకున్నాడు, నామాన్.

3. 57-3 You know, Naaman thought that too, Naaman.

4. వారిలో ఒకరు, నామాను వంటి వారు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చారు.

4. One of them, like Naaman, came back to give thanks.

5. నామన్ కథ (B9) పాఠంలో చాలా తరచుగా వస్తుంది.

5. Naaman’s story (B9) comes up fairly often in the Lesson.

6. అయినప్పటికీ వారిలో ఒక్కరు కూడా శుద్ధి కాలేదు - సిరియా దేశస్థుడైన నామాను మాత్రమే.”

6. Yet not one of them was cleansed Ð only Naaman, the Syrian.”

7. తక్కువ సేవకుడి నుండి వచ్చిన సూచనలను అంగీకరించడం నామానుకు కష్టంగా అనిపించింది.

7. naaman found it difficult to accept instructions from a lowly servant.

8. అదనంగా, నామాను యెహోవా ఆరాధకుడయ్యాడు - 2 రాజులు 5:1-3, 13-19.

8. moreover, naaman became a worshiper of jehovah.​ - 2 kings 5: 1- 3, 13- 19.

9. ఆమె ఒక కుష్ఠురోగి అయిన సిరియన్ సైన్యాధిపతి నామాన్ భార్యకు సేవకురాలైంది.

9. she became the maidservant of the wife of a leprous syrian army chief, naaman.

10. నయమాను నా దగ్గరకు రానివ్వండి, అప్పుడు ఇశ్రాయేలులో ఒక [నిజమైన] ప్రవక్త ఉన్నాడని అతనికి తెలుస్తుంది.

10. Just let Naaman come to me, and he shall know that there is a [true] prophet in Israel.”

11. ఎలీషా కాలంలో ఇశ్రాయేలులో చాలా మంది కుష్ఠురోగులు ఉండేవారని, అయితే సిరియన్‌కు చెందిన నామాను మాత్రమే స్వస్థత పొందాడని యేసు చెప్పాడు.

11. jesus said there were many lepers in israel in elisha's time, yet only naaman, a syrian, was cured.

12. కాబట్టి నయమాను పది తలాంతుల వెండిని, ఆరువేల బంగారాన్ని, పది పండుగ వస్త్రాలను తీసుకుని బయలుదేరాడు.

12. so naaman set out, taking along ten silver talents, six thousand gold pieces, and ten festal garments.

13. నయమాను లోపలికి వెళ్లి తన యజమానితో, "ఇశ్రాయేలు దేశానికి చెందిన అమ్మాయి ఇలా మాట్లాడింది" అని చెప్పాడు.

13. Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel ."

14. మరియు బేలా కుమారులు అర్ద్ మరియు నామన్: ఆర్డ్ నుండి, ఆర్డిటీస్ కుటుంబం; మరియు నామాను యొక్క, నయమిట్ల కుటుంబం.

14. and the sons of bela were ard and naaman: of ard, the family of the ardites: and of naaman, the family of the naamites.

15. దేవుడిచ్చిన శక్తుల నుండి భౌతికంగా ప్రయోజనం పొందకూడదని నిశ్చయించుకుని, ఎలీషా నయమాను కలవడానికి బయలుదేరాడు కానీ ఏ బహుమానాలను అంగీకరించలేదు.

15. determined not to profit materially from god- given powers, elisha came out to meet naaman but would not accept any gifts.

16. తదుపరి అధ్యయనం అవసరం అయితే, ఈ పరిశోధనలు వార్తా అగ్రిగేటర్‌లకు సంభావ్య అప్లికేషన్‌లను కలిగి ఉన్నాయని, ఇది కేవలం వార్తా సైట్‌లు కాకుండా కంటెంట్ ద్వారా వార్తా మూలాలను రాజకీయంగా బ్యాలెన్స్ చేయడంపై దృష్టి పెట్టగలదని నమన్ చెప్పారు.

16. though further study is needed, naaman said the findings have potential applications for news aggregators, which might focus on balancing news feeds politically by content instead of merely by news outlet, or social media sites, which could incentivize people to only share stories they trust.

17. తదుపరి అధ్యయనం అవసరం అయినప్పటికీ, ఈ ఫలితాలు వార్తా అగ్రిగేటర్‌లకు సంభావ్య అనువర్తనాలను కలిగి ఉన్నాయని నామన్ చెప్పారు, ఇది కేవలం వార్తా సైట్‌లు లేదా సోషల్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాకుండా కంటెంట్ ద్వారా వార్తా మూలాలను రాజకీయంగా సమతుల్యం చేయడంపై దృష్టి పెట్టగలదని, ఇది ప్రజలు విశ్వసించే కథనాలను మాత్రమే పంచుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.

17. though further study is necessary, naaman says the findings have potential applications for news aggregators, which might focus on balancing news feeds politically by content instead of merely by news outlet, or social media sites, which could incentivize people to only share stories they trust.