Naaman Meaning In Kannada

1. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಮಾನನು ಎಲಿಷಾನನ್ನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

1. so naaman asks elisha for something.

2. ನಾಮಾನ್ ತನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು: ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗ.

2. naaman had his diseases- pride and leprosy.

3. 57-3 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾಮಾನನು ನಾಮಾನನೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು.

3. 57-3 You know, Naaman thought that too, Naaman.

4. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನಾಮಾನನಂತೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

4. One of them, like Naaman, came back to give thanks.

5. ನಾಮನ ಕಥೆ (B9) ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ.

5. Naaman’s story (B9) comes up fairly often in the Lesson.

6. ಆದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಶುದ್ಧವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಸಿರಿಯಾದ ನಾಮಾನ್ ಮಾತ್ರ.

6. Yet not one of them was cleansed Ð only Naaman, the Syrian.”

7. ಒಬ್ಬ ಕೀಳು ಸೇವಕನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾಮಾನನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

7. naaman found it difficult to accept instructions from a lowly servant.

8. ಜೊತೆಗೆ, ನಾಮಾನನು ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧಕನಾದನು - 2 ಅರಸುಗಳು 5:1-3, 13-19.

8. moreover, naaman became a worshiper of jehovah.​ - 2 kings 5: 1- 3, 13- 19.

9. ಅವಳು ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಸಿರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕ ನಾಮಾನನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸೇವಕಿಯಾದಳು.

9. she became the maidservant of the wife of a leprous syrian army chief, naaman.

10. ನಾಮಾನನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ [ನಿಜವಾದ] ಪ್ರವಾದಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿಯುವನು.

10. Just let Naaman come to me, and he shall know that there is a [true] prophet in Israel.”

11. ಎಲೀಷನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸಿರಿಯಾದ ನಾಮಾನನು ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಯಾದನು ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.

11. jesus said there were many lepers in israel in elisha's time, yet only naaman, a syrian, was cured.

12. ನಾಮಾನನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ತಲಾಂತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಆರು ಸಾವಿರ ಚಿನ್ನಾಭರಣ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.

12. so naaman set out, taking along ten silver talents, six thousand gold pieces, and ten festal garments.

13. ನಾಮಾನನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ, "ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇಶದ ಹುಡುಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

13. Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel ."

14. ಮತ್ತು ಬೇಲಾನ ಮಕ್ಕಳು ಅರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾಮನ್: ಅರ್ಡ್‌ನವರು ಆರ್ಡೈಟ್‌ಗಳ ಕುಟುಂಬ; ಮತ್ತು ನಾಮನ, ನಾಮಿಯರ ಕುಟುಂಬ.

14. and the sons of bela were ard and naaman: of ard, the family of the ardites: and of naaman, the family of the naamites.

15. ದೇವರು ನೀಡಿದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಎಲೀಷನು ನಾಮಾನನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

15. determined not to profit materially from god- given powers, elisha came out to meet naaman but would not accept any gifts.

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಸುದ್ದಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಸುದ್ದಿ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇದು ಜನರು ನಂಬುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

16. though further study is needed, naaman said the findings have potential applications for news aggregators, which might focus on balancing news feeds politically by content instead of merely by news outlet, or social media sites, which could incentivize people to only share stories they trust.

17. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸುದ್ದಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಸುದ್ದಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿಷಯದ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಜನರು ನಂಬುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

17. though further study is necessary, naaman says the findings have potential applications for news aggregators, which might focus on balancing news feeds politically by content instead of merely by news outlet, or social media sites, which could incentivize people to only share stories they trust.