1. बहुरंगी माशांच्या अनंत प्रजाती सर्व बाजूंनी विस्तीर्ण डोळ्यांनी तुमच्याकडे पहात आहेत.

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. आम्ही 2007 मध्ये बहुरंगी किंवा एकल रंगीत पार्श्वभूमीतील ट्रेंड ओळखू शकतो.

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. बहुरंगी दगडांच्या मोज़ेकमध्ये काम केलेल्या सुंदर डिझाइनद्वारे सजावटीचा प्रभाव मोठ्या प्रमाणात प्राप्त झाला.

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. बहुरंगी दगडांच्या मोज़ेकमध्ये काम केलेल्या सुंदर डिझाइनद्वारे सजावटीचा प्रभाव मोठ्या प्रमाणात प्राप्त झाला.

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. गडद कोकोच्या मोहक वासाचा प्रतिकार करणे अशक्य आहे आणि लवकरच आम्ही बहुरंगी आनंदाने एक बॉक्स भरत आहोत.

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. गगनचुंबी इमारती नाहीत, परंतु बहुरंगी नालीदार लोखंडी भिंती आणि छतांसह लहान कथील शैलीतील घरांचे जाळे आहे.

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. गगनचुंबी इमारती नाहीत, परंतु बहुरंगी नालीदार लोखंडी भिंती आणि छतांसह लहान कथील शैलीतील घरांचे जाळे आहे.

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. बार्सिलोनाच्या प्रसिद्ध रस्त्यावर, Passeig de Gràcia वर बहुरंगी कंकाल इमारत आता आधुनिक वास्तुकलेचा एक अप्रतिम नमुना आहे.

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. पंखांच्या कितीही जोड्या, चंद्रकोर चंद्र आणि बहुरंगी पॅराशूट धावपट्टीवर असले तरीही, व्हिक्टोरिया सिक्रेट अजूनही ब्रा आणि पँटी विकतो.

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. सुंदर रंगीबेरंगी फुगे, चमकदार पिसारा आणि जंगलाची दृश्ये पडद्यावर भरली होती, आणि मी माझ्या मनाला करुणेने भरून देण्याचा प्रयत्न केला.

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. बुद्धाच्या जीवनातील प्रकाशमय दृश्ये विपुल रंगद्रव्यांनी चमकणारी भित्तिचित्रे आणि त्सांपा आणि तुपाच्या विविधरंगी अर्पण विदेशी लग्नाच्या केकसारखे सादर केले गेले.

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. या फ्योर्ड्स आणि आवाजांच्या किनाऱ्यावर फारो बेटांची शहरे आणि गावे आहेत, त्यांच्या सभोवतालच्या लागवडीच्या गवताच्या गडद हिरव्या पट्टीच्या विरूद्ध विविधरंगी वैभवात चमकत आहेत.

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.