1. ബഹുവർണ്ണ മത്സ്യങ്ങളുടെ അനന്തമായ ഇനം എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും വിടർന്ന കണ്ണുകളോടെ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. 2007-ൽ മൾട്ടികളർ അല്ലെങ്കിൽ സിംഗിൾ കളർ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ഒരു പ്രവണത നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. ബഹുവർണ്ണ കല്ലുകളുടെ മൊസൈക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഡിസൈനുകളാണ് അലങ്കാര പ്രഭാവം പ്രധാനമായും നേടിയത്.

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. ബഹുവർണ്ണ കല്ലുകളുടെ മൊസൈക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഡിസൈനുകളാണ് അലങ്കാര പ്രഭാവം പ്രധാനമായും നേടിയത്.

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. ഇരുണ്ട കൊക്കോയുടെ ആകർഷകമായ ഗന്ധത്തെ ചെറുക്കുക അസാധ്യമാണ്, താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ ബഹുവർണ്ണ ആനന്ദങ്ങളുള്ള ഒരു പെട്ടി നിറയ്ക്കുന്നു.

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളൊന്നുമില്ല, മറിച്ച് ബഹുവർണ്ണ കോറഗേറ്റഡ് ഇരുമ്പ് ഭിത്തികളും മേൽക്കൂരകളുമുള്ള ചെറിയ ടിൻ ശൈലിയിലുള്ള വീടുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്.

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളൊന്നുമില്ല, മറിച്ച് ബഹുവർണ്ണ കോറഗേറ്റഡ് ഇരുമ്പ് ഭിത്തികളും മേൽക്കൂരകളുമുള്ള ചെറിയ ടിൻ ശൈലിയിലുള്ള വീടുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്.

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. ബാഴ്‌സലോണയിലെ പ്രശസ്തമായ തെരുവായ പാസിഗ് ഡി ഗ്രാസിയയിലെ ബഹുവർണ്ണ അസ്ഥികൂടം ഇപ്പോൾ ആധുനിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗമാണ്.

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. റൺവേയിൽ എത്ര ജോഡി ചിറകുകളും ചന്ദ്രക്കലകളും ബഹുവർണ്ണ പാരച്യൂട്ടുകളും നിരന്നാലും, വിക്ടോറിയ സീക്രട്ട് ഇപ്പോഴും ബ്രാകളും പാന്റീസുകളും വിൽക്കുന്നു.

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. മനോഹരമായ ബഹുവർണ്ണ ബലൂണുകൾ, ഉജ്ജ്വലമായ തൂവലുകൾ, കാടിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ സ്‌ക്രീനിൽ നിറഞ്ഞു, ഒപ്പം എന്റെ ഹൃദയത്തെ അനുകമ്പകൊണ്ട് നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. ബുദ്ധന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ചുവർചിത്രങ്ങൾ സമ്പന്നമായ പിഗ്മെന്റുകളാൽ തിളങ്ങി, കൂടാതെ സാംപയുടെയും നെയ്യിന്റെയും ബഹുവർണ്ണ വഴിപാടുകൾ വിദേശ വിവാഹ കേക്കുകൾ പോലെ അവതരിപ്പിച്ചു.

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. ഈ ഫ്‌ജോർഡുകളുടെയും ശബ്ദങ്ങളുടെയും തീരത്ത് ഫറോ ദ്വീപുകളിലെ പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ട്, അവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കൃഷി ചെയ്ത പുല്ലിന്റെ ഇരുണ്ട പച്ച വരയ്‌ക്കെതിരെ ബഹുവർണ്ണ പ്രൗഢിയിൽ തിളങ്ങുന്നു.

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.