1. ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੇਅੰਤ ਕਿਸਮਾਂ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਚੌੜੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦੀਆਂ ਹਨ।

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. ਅਸੀਂ ਸਾਲ 2007 ਵਿੱਚ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਜਾਂ ਸਿੰਗਲ ਰੰਗਦਾਰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਰੰਗੀ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਮੋਜ਼ੇਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਸੁੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. ਸਜਾਵਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਹੁਰੰਗੀ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਮੋਜ਼ੇਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਸੁੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. ਗੂੜ੍ਹੇ ਕੋਕੋਆ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਗੰਧ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਭਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਟੀਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਕੋਰੇਗੇਟਿਡ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤਾਂ ਹਨ।

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਟੀਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਕੋਰੇਗੇਟਿਡ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤਾਂ ਹਨ।

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਲੀ, ਪਾਸੀਗ ਡੇ ਗ੍ਰਾਸੀਆ 'ਤੇ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਪਿੰਜਰ ਇਮਾਰਤ ਹੁਣ ਆਧੁਨਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੁਕੜਾ ਹੈ।

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ, ਕ੍ਰੇਸੈਂਟ ਮੂਨ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਪੈਰਾਸ਼ੂਟ ਰਨਵੇ 'ਤੇ ਹੋਣ, ਵਿਕਟੋਰੀਆਜ਼ ਸੀਕਰੇਟ ਅਜੇ ਵੀ ਬਰਾ ਅਤੇ ਪੈਂਟੀ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. ਸੁੰਦਰ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਗੁਬਾਰੇ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲੂਮੇਜ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਰਹਿਮ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. ਬੁੱਢੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤਸਪਾ ਅਤੇ ਘਿਓ ਦੀਆਂ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਭੇਟਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੇਕ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. ਇਹਨਾਂ ਧੁਨਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਰੋ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਘਾਹ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹਰੇ ਪੱਟੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.