1. બહુરંગી માછલીઓની અનંત પ્રજાતિઓ તમને ચારે બાજુથી પહોળી આંખોથી જોવે છે.

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. અમે વર્ષ 2007 માં બહુરંગી અથવા સિંગલ રંગીન પૃષ્ઠભૂમિમાં વલણને ઓળખી શકીએ છીએ.

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. મલ્ટીરંગ્ડ પત્થરોના મોઝેકમાં કામ કરાયેલ સુંદર ડિઝાઇન દ્વારા સુશોભન અસર મોટે ભાગે પ્રાપ્ત થઈ હતી.

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. મલ્ટીરંગ્ડ પત્થરોના મોઝેકમાં કામ કરાયેલ સુંદર ડિઝાઇન દ્વારા સુશોભન અસર મોટે ભાગે પ્રાપ્ત થઈ હતી.

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. શ્યામ કોકોની આકર્ષક ગંધનો પ્રતિકાર કરવો અશક્ય છે અને ટૂંક સમયમાં અમે વિવિધ રંગીન આનંદથી એક બોક્સ ભરીશું.

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. ત્યાં કોઈ ગગનચુંબી ઇમારતો નથી, પરંતુ મલ્ટીરંગ્ડ લહેરિયું લોખંડની દિવાલો અને છતવાળા નાના ટીન-શૈલીના ઘરોનું નેટવર્ક.

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. ત્યાં કોઈ ગગનચુંબી ઇમારતો નથી, પરંતુ મલ્ટીરંગ્ડ લહેરિયું લોખંડની દિવાલો અને છતવાળા નાના ટીન-શૈલીના ઘરોનું નેટવર્ક.

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. બાર્સેલોનાની પ્રખ્યાત શેરી, પેસેઇગ ડી ગ્રેસિયા પર હવે બહુરંગી હાડપિંજર ઇમારત આધુનિક આર્કિટેક્ચરનો અદભૂત ભાગ છે.

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. ભલે ગમે તેટલી જોડી પાંખો, અર્ધચંદ્રાકાર ચંદ્ર અને બહુરંગી પેરાશૂટ રનવે પર હોય, વિક્ટોરિયાઝ સિક્રેટ હજુ પણ બ્રા અને પેન્ટી વેચે છે.

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. સુંદર બહુરંગી ફુગ્ગાઓ, તેજસ્વી પ્લમેજ અને જંગલના દ્રશ્યોએ સ્ક્રીનને ભરી દીધી, અને મેં મારા હૃદયને કરુણાથી ભરી દેવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો.

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. બુદ્ધના જીવનના દ્રશ્યોને પ્રકાશિત કરતા ભીંતચિત્રો સમૃદ્ધ રંગદ્રવ્યોથી ઝળહળતા હતા, અને ત્સામ્પા અને ઘીના વિવિધ રંગીન અર્પણો વિદેશી લગ્ન કેકની જેમ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા.

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. આ ફજોર્ડ્સ અને અવાજોના કિનારા પર ફેરો ટાપુઓના નગરો અને ગામો છે, જે તેમની આસપાસ ઉગાડવામાં આવેલા ઘાસની ઘેરી લીલી પટ્ટી સામે વિવિધ રંગીન વૈભવમાં ઝળહળતા હોય છે.

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.