1. बहुरंगी मछलियों की अनंत प्रजातियाँ चारों ओर से चौड़ी आँखों से आपको निहारती हैं।

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. हम वर्ष 2007 में बहुरंगी या एक रंग की पृष्ठभूमि में एक प्रवृत्ति को पहचान सकते हैं।

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. सजावटी प्रभाव काफी हद तक बहुरंगी पत्थरों के मोज़ेक में काम किए गए सुंदर डिजाइनों द्वारा प्राप्त किया गया था।

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. सजावटी प्रभाव काफी हद तक बहुरंगी पत्थरों के मोज़ेक में काम किए गए सुंदर डिजाइनों द्वारा प्राप्त किया गया था।

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. डार्क कोको की आकर्षक गंध का विरोध करना असंभव है और जल्द ही हम बहुरंगी प्रसन्नता के साथ एक बॉक्स भर रहे हैं।

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. कोई गगनचुंबी इमारतें नहीं हैं, लेकिन बहुरंगी नालीदार लोहे की दीवारों और छतों वाले छोटे टिन-शैली के घरों का एक नेटवर्क है।

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. कोई गगनचुंबी इमारतें नहीं हैं, लेकिन बहुरंगी नालीदार लोहे की दीवारों और छतों वाले छोटे टिन-शैली के घरों का एक नेटवर्क है।

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. बहुरंगी कंकाल की इमारत अब बार्सिलोना की प्रसिद्ध सड़क, पाससेग डी ग्रेशिया पर आधुनिक वास्तुकला का एक आश्चर्यजनक नमूना है।

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने जोड़े पंख, अर्धचंद्र और बहुरंगी पैराशूट रनवे को लाइन करते हैं, विक्टोरिया सीक्रेट अभी भी ब्रा और पैंटी बेचता है।

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. सुंदर बहुरंगी गुब्बारों, शानदार पंखों और जंगल के दृश्यों ने स्क्रीन को भर दिया, और मैंने अपनी पूरी कोशिश की कि मैं इसे छोड़ दूं और अपने दिल को करुणा से भर दूं।

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. बुद्ध के जीवन से रोशन करने वाले भित्ति चित्र समृद्ध रंगद्रव्य के साथ झिलमिलाते हैं, और त्सम्पा और घी के बहुरंगी प्रसाद विदेशी शादी के केक की तरह प्रस्तुत किए गए थे।

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. इन fjords और ध्वनियों के किनारे फरो आइलैंड्स के कस्बे और गांव हैं, जो उनके चारों ओर खेती की गई घास की गहरी हरी पट्टी के खिलाफ बहुरंगी वैभव में झिलमिलाते हैं।

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.