1. पैर जमीन पर

1. pied a terre.

2. रंगीन चितकबरा मुरलीवाला

2. the pied piper.

3. चितकबरा फ्लाईकैचर

3. the pied flycatcher

4. चितकबरा किंगफिशर।

4. the pied kingfisher.

5. हां। कार्ल होल्स्टेडर, द पाइड पाइपर ऑफ़ बुचेनवाल्ड।

5. yeah. karl holstedder, the pied piper of buchenwald.

6. व्यक्तिगत छवि और पहनावे में अधिक व्यस्त?'?

6. becoming more preoccupied with personal image and dress?'?

7. विभिन्न रंग या 85% रंग जिसमें ब्रिंडल, काला, फॉन / लाल शामिल हैं।

7. pied or 85% colour which includes brindle, black, fawn/red.

8. अभी के लिए, कभी-कभी या उससे भी अधिक समय के लिए: बर्लिन में एक आदर्श चितकबरा इलाका।

8. For now, sometimes or even longer: a perfect pied-à-terre in Berlin.

9. देखे गए पक्षियों में चितकबरे हॉर्नबिल, रेड-व्हिस्कर्ड बुलबुल और ड्रोंगो शामिल हैं।

9. birds seen include the pied hornbill, red whiskered bulbul and drongo.

10. एक निवेश के रूप में या समुद्र के नजदीक "पाइड ए टेरे" के रूप में उत्कृष्ट समाधान।

10. Excellent solution as an investment or as a "pied à terre" close to the sea.

11. अगली सुबह हम फिर से गेम ड्राइव पर गए, हमने एक मालाबार पाइड हॉर्नबिल देखा।

11. the next morning we went on a safari again, we spotted a malabar pied hornbill.

12. हममें से बाकी लोगों के विपरीत, जो एक चितकबरे की गुंजाइश रखते हैं, बार्ट, एक वकील, अपनी कार में बहुत समय बिताता है।

12. Unlike the rest of us, who scope à pied, Bart, an attorney, spends a lot of time in his car.

13. नीस में और उसके आसपास कई छुट्टियों के बाद, हमने सोचा, क्यों न इस क्षेत्र में एक चितकबरे इलाके को खरीदा जाए?

13. After several holidays in and around Nice, we thought, why not buy a pied-à-terre in the area?

14. कभी-कभी, सूर्यास्त के समय हैमेलिन के पाइड पाइपर की तरह, वह अपने दौरे पर छुट्टी पर बच्चों की एक ट्रेन इकट्ठा करता है।

14. sometimes, like the pied piper of sunsets, he gathers a trail of vacationing children on his rounds.

15. यह एक रुपीलर के रूप में उनकी पहली मूल रचना का आधार बन जाता है, "ब्लूमेनवाल्ड्स पाइड पाइपर ऑफ हैमेलिन"।

15. this becomes the basis for her first original composition as a ruespieler,"the pied piper of the bloomenwald.

16. इसलिए, हम एक "चुड़ैल शिकार" को समाप्त नहीं कर सकते हैं जो केवल चितकबरे, समलैंगिक पुजारी के दिमाग में मौजूद है।

16. We cannot, therefore, end a “witch hunt” that merely exists in the mind of a pied-piping, homosexualist priest.

17. फ्रैंक मिलबर्न हॉवलेट (1877-1920): फल मक्खियों के लिए चितकबरा मुरलीवाला लालच का खोजकर्ता (टेफ्रिटिडे: डिप्टेरा)।

17. frank milburn howlett(1877-1920): discoverer of the pied piper's lure for the fruit flies(tephritidae: diptera).

18. फ्रैंक मिलबर्न हॉवलेट (1877-1920): फल मक्खियों के लिए चितकबरा मुरलीवाला लालच का खोजकर्ता (टेफ्रिटिडे: डिप्टेरा)।

18. frank milburn howlett(1877-1920): discoverer of the pied piper's lure for the fruit flies(tephritidae: diptera).

19. अन्य पक्षी प्रजातियां जिन्हें यहां देखा जा सकता है उनमें पाइड किंगफिशर, अफ्रीकी मछली ईगल और गोलियत हेरॉन शामिल हैं।

19. other bird species that one can spot here include the pied kingfisher, african fish eagle, and the goliath heron.

20. अन्य विविधताओं में पाइबल्ड और सफेद रूप शामिल हैं, जो सभी विशिष्ट लोकी में एलील भिन्नता का परिणाम हैं।

20. other variations include the pied and white forms all of which are the result of allelic variation at specific loci.