1. നിലത്തു കാൽ

1. pied a terre.

2. വർണ്ണാഭമായ പൈഡ് പൈപ്പർ

2. the pied piper.

3. pied flycatcher

3. the pied flycatcher

4. പൈഡ് കിംഗ്ഫിഷർ.

4. the pied kingfisher.

5. അതെ. കാൾ ഹോൾസ്റ്റെഡർ, ബുക്കൻവാൾഡിന്റെ പൈഡ് പൈപ്പർ.

5. yeah. karl holstedder, the pied piper of buchenwald.

6. വ്യക്തിപരമായ പ്രതിച്ഛായയിലും വസ്ത്രധാരണത്തിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവാണോ?'?

6. becoming more preoccupied with personal image and dress?'?

7. വിവിധ നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൈൻഡിൽ, കറുപ്പ്, ഫാൺ/ചുവപ്പ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന 85% നിറം.

7. pied or 85% colour which includes brindle, black, fawn/red.

8. ഇപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതൽ: ബെർലിനിലെ ഒരു മികച്ച പൈഡ്-എ-ടെറെ.

8. For now, sometimes or even longer: a perfect pied-à-terre in Berlin.

9. കാണുന്ന പക്ഷികളിൽ പൈഡ് വേഴാമ്പൽ, ചുവന്ന മീശയുള്ള ബൾബുൾ, ഡ്രോങ്കോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. birds seen include the pied hornbill, red whiskered bulbul and drongo.

10. ഒരു നിക്ഷേപമെന്ന നിലയിൽ അല്ലെങ്കിൽ കടലിനോട് ചേർന്നുള്ള "പൈഡ് എ ടെറെ" എന്ന നിലയിൽ മികച്ച പരിഹാരം.

10. Excellent solution as an investment or as a "pied à terre" close to the sea.

11. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഗെയിം ഡ്രൈവിന് പോയപ്പോൾ മലബാർ പൈഡ് വേഴാമ്പലിനെ കണ്ടു.

11. the next morning we went on a safari again, we spotted a malabar pied hornbill.

12. സ്കോപ്പ് എ പൈഡ് ചെയ്യുന്ന മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു അഭിഭാഷകനായ ബാർട്ട് തന്റെ കാറിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

12. Unlike the rest of us, who scope à pied, Bart, an attorney, spends a lot of time in his car.

13. നൈസിലും പരിസരത്തും നിരവധി അവധി ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രദേശത്ത് ഒരു പൈഡ്-എ-ടെറെ വാങ്ങുന്നത്?

13. After several holidays in and around Nice, we thought, why not buy a pied-à-terre in the area?

14. ചിലപ്പോൾ, സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് ഹാമെലിൻ പൈഡ് പൈപ്പർ പോലെ, അവൻ തന്റെ പര്യടനത്തിൽ അവധിക്കാലത്ത് കുട്ടികളുടെ ഒരു ട്രെയിൻ ശേഖരിക്കുന്നു.

14. sometimes, like the pied piper of sunsets, he gathers a trail of vacationing children on his rounds.

15. "ബ്ലൂമെൻവാൾഡിന്റെ പൈഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഹാമെലിൻ" എന്ന റൂപീലർ എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ രചനയുടെ അടിസ്ഥാനം ഇതാണ്.

15. this becomes the basis for her first original composition as a ruespieler,"the pied piper of the bloomenwald.

16. അതിനാൽ, ഒരു പൈഡ് പൈപ്പിംഗ്, സ്വവർഗരതിക്കാരനായ പുരോഹിതന്റെ മനസ്സിൽ കേവലം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു "മന്ത്രവാദ വേട്ട" അവസാനിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

16. We cannot, therefore, end a “witch hunt” that merely exists in the mind of a pied-piping, homosexualist priest.

17. ഫ്രാങ്ക് മിൽബേൺ ഹൗലെറ്റ് (1877-1920): പഴ ഈച്ചകൾക്കായുള്ള പൈഡ് പൈപ്പർ ലൂർ കണ്ടുപിടിച്ചയാൾ (ടെഫ്രിറ്റിഡേ: ഡിപ്റ്റെറ).

17. frank milburn howlett(1877-1920): discoverer of the pied piper's lure for the fruit flies(tephritidae: diptera).

18. ഫ്രാങ്ക് മിൽബേൺ ഹൗലെറ്റ് (1877-1920): പഴ ഈച്ചകൾക്കുള്ള പൈഡ് പൈപ്പർ ല്യൂർ കണ്ടുപിടിച്ചയാൾ (ടെഫ്രിറ്റിഡേ: ഡിപ്റ്റെറ).

18. frank milburn howlett(1877-1920): discoverer of the pied piper's lure for the fruit flies(tephritidae: diptera).

19. പൈഡ് കിംഗ്ഫിഷർ, ആഫ്രിക്കൻ ഫിഷ് ഈഗിൾ, ഗോലിയാത്ത് ഹെറോൺ എന്നിവയും ഇവിടെ കാണാവുന്ന മറ്റ് പക്ഷി ഇനങ്ങളാണ്.

19. other bird species that one can spot here include the pied kingfisher, african fish eagle, and the goliath heron.

20. മറ്റ് വ്യതിയാനങ്ങളിൽ പൈബാൾഡ്, വൈറ്റ് ഫോമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇവയെല്ലാം നിർദ്ദിഷ്ട ലോക്കിയിലെ അല്ലെലിക് വ്യതിയാനത്തിന്റെ ഫലമാണ്.

20. other variations include the pied and white forms all of which are the result of allelic variation at specific loci.