1. رنگ برنگی مچھلیوں کی لامحدود انواع آپ کو ہر طرف سے بڑی آنکھوں سے گھور رہی ہیں۔

1. endless species of multicoloured fish goggle back at you from all sides.

2. ہم سال 2007 میں کثیر رنگ یا واحد رنگ کے پس منظر میں ایک رجحان کو پہچان سکتے ہیں۔

2. We can recognize a trend in multicoloured or single coloured backgrounds in the year 2007.

3. سجاوٹی اثر زیادہ تر خوبصورت ڈیزائنوں کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا جو کثیر رنگی پتھروں کے موزیک میں کام کیا گیا تھا۔

3. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

4. سجاوٹی اثر زیادہ تر خوبصورت ڈیزائنوں کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا جو کثیر رنگی پتھروں کے موزیک میں کام کیا گیا تھا۔

4. the ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones.

5. گہرے کوکو کی دلکش بو کا مقابلہ کرنا ناممکن ہے اور جلد ہی ہم رنگ برنگی خوشیوں سے ایک باکس بھر رہے ہیں۔

5. it's impossible to hold out against the alluring smell of dark cocoa and we soon fill a box with multicoloured delights.

6. یہاں کوئی فلک بوس عمارتیں نہیں ہیں، بلکہ چھوٹے ٹن طرز کے مکانات کا جال ہے جس میں رنگ برنگی نالیدار لوہے کی دیواریں اور چھتیں ہیں۔

6. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

7. یہاں کوئی فلک بوس عمارتیں نہیں ہیں، بلکہ چھوٹے ٹن طرز کے مکانات کا جال ہے جس میں رنگ برنگی نالیدار لوہے کی دیواریں اور چھتیں ہیں۔

7. there are no skyscrapers, but instead a network of small, tin can-style houses with multicoloured corrugated iron walls and roofs.

8. بارسلونا کی مشہور گلی، پاسیگ ڈی گراسیا پر مختلف رنگوں والی کنکال عمارت اب جدید فن تعمیر کا ایک شاندار نمونہ ہے۔

8. the multicoloured skeletal building is today a breathtaking piece of modern architecture on barcelona's famous street, passeig de gràcia.

9. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ رن وے پر پروں کے کتنے ہی جوڑے، کریسنٹ مون اور رنگین پیراشوٹ کیوں نہ ہوں، وکٹوریہ سیکریٹ اب بھی براز اور پینٹی فروخت کرتا ہے۔

9. no matter how many pairs of wings, crescent moons and multicoloured parachutes are on the runway, victoria's secret is still selling bras and panties.

10. خوبصورت رنگ برنگے غبارے، شاندار پلمیج اور جنگل کے مناظر نے سکرین کو بھر دیا، اور میں نے اپنی پوری کوشش کی کہ بس جانے دو اور اپنے دل کو ہمدردی سے بھر دوں۔

10. glorious multicoloured balloons, bright plumage and jungle scenes filled the screen, and i tried my best to simply let go and fill my heart with compassion.

11. مہاتما بدھ کی زندگی کے روشن مناظر کو رنگین رنگوں سے جگمگاتا ہے، اور سمپا اور گھی کے رنگ برنگے نذرانے غیر ملکی شادی کے کیک کی طرح پیش کیے گئے تھے۔

11. murals illuminating scenes from the life of the buddha glowed with rich pigments, and multicoloured tsampa and ghi offerings were displayed like exotic wedding cakes.

12. ان فجورڈز اور آوازوں کے ساحل پر جزائر فیرو کے قصبے اور دیہات ہیں، جو اپنے چاروں طرف کاشت شدہ گھاس کی گہری سبز پٹی کے خلاف رنگ برنگی شان میں چمک رہے ہیں۔

12. along the shores of these fjords and sounds lie the towns and villages of the faroes, which sparkle in multicoloured splendour against the deepgreen swath of cultivated pastureland surrounding them.