1. कॅलिडोस्कोपिक डायमंड नमुने

1. kaleidoscopic diamond patterns

2. तुम्ही कॅलिडोस्कोपिक तारा आहात जो जादू दूर करतो.

2. you are the kaleidoscopic star who spins magic very far.

3. कसे? 'किंवा' काय! कॅलिडोस्कोपिक ब्रह्मांड हे फक्त धुळीचा एक तुकडा आहे.

3. quan! the kaleidoscopic universe is nothing more than a grain of dust.

4. सार्वजनिक मंचावर इतक्या जिव्हाळ्याच्या गोष्टींबद्दल माझ्या भावना व्यक्त करणे हा एक मनोरंजक आणि कॅलिडोस्कोपिक निर्णय आहे.

4. It's an interesting and kaleidoscopic decision to share my feelings about something so intimate in a public forum .

5. काहीवेळा तुम्हाला तुमच्या आजूबाजूला इतर ऊर्जा (किंवा आत्मा?) येऊ शकतात, परंतु कॅलिडोस्कोपिक किंवा बहुआयामी मार्गाने नाही.

5. Sometimes you may encounter other energies (or souls?) around you, but not in a kaleidoscopic or multidimensional way.

6. हवाईयन बेटांपैकी प्रत्येक बेट कॅलिडोस्कोपिक स्नॉर्कलिंग सत्र किंवा निसर्गरम्य सूर्यास्त क्रूझसाठी बोटीमध्ये बसण्याची संधी देते.

6. each of the hawaiian islands offer the opportunity to hop on a boat for a kaleidoscopic snorkeling session or scenic sunset cruise.

7. विमानतळावरून शहरातून 45 मिनिटांचा प्रवास एखाद्या कॅलिडोस्कोपिक स्वप्नासारखा होता: चमकदार रंग, बहिरेपणा आणि व्हिएतनामच्या गजबजलेल्या राजधानीच्या सहलीची योग्य सुरुवात.

7. the 45-minute trip across town from the airport felt like a kaleidoscopic dream- dazzlingly colourful, deafeningly loud, and the perfect primer for a stay in the animated capital of vietnam.

8. इजमीर हे एजियन किनार्‍याचे अन्वेषण करण्यासाठी उत्तम प्रवेशद्वार आहे, ज्याची सुरुवात इफिससच्या अविश्वसनीयपणे जतन केलेल्या प्राचीन शहरापासून होते किंवा पूर्वेकडे पामुक्कलेच्या कॅलिडोस्कोपिक ट्रॅव्हर्टाइन टेरेसपर्यंत जाते.

8. izmir is also the perfect gateway to explore the aegean coast, striking off to the amazingly preserved ancient city of ephesus, or moving eastwards to the kaleidoscopic travertine terraces of pamukkale.

9. कोर्टरूमची संकल्पना दर्शकांना कायदेशीर कार्यवाहीचे कॅलिडोस्कोपिक दृश्य देण्यासाठी आणि न्यायालयामध्ये निर्णय कसा पोहोचवला जातो, जे कायदेशीर व्यवस्थेतील सर्वात नैतिक स्थान मानले जाते हे देण्यासाठी डिझाइन केले होते.

9. the concept of courtroom has been designed to give viewers a kaleidoscopic view of the legal proceedings and how a verdict is arrived in the court of law which is considered the most sanctimonious place in a legal system.

10. कोर्टरूमची संकल्पना दर्शकांना कायदेशीर कार्यवाहीचे कॅलिडोस्कोपिक दृश्य देण्यासाठी आणि न्यायालयामध्ये निर्णय कसा पोहोचवला जातो, जे कायदेशीर व्यवस्थेतील सर्वात नैतिक स्थान मानले जाते हे देण्यासाठी डिझाइन केले होते.

10. the concept of courtroom has been designed to give viewers a kaleidoscopic view of the legal proceedings and how a verdict is arrived in the court of law which is considered the most sanctimonious place in a legal system.

11. न्यायालयाची संकल्पना दर्शकांना कायदेशीर कार्यवाहीचे कॅलिडोस्कोपिक दृश्य देण्यासाठी आणि न्यायालयामध्ये निर्णय कसा पोहोचला हे देण्यासाठी डिझाइन केले गेले होते, जे कायदेशीर व्यवस्थेतील सर्वात नैतिक स्थान मानले जाते.

11. the concept of courtroom has been designed to give viewers a kaleidoscopic view of the legal proceedings and how a verdict has arrived in the court of law which is considered the most sanctimonious place in a legal system.

12. न्यायालयाची संकल्पना दर्शकांना कायदेशीर कार्यवाहीचे कॅलिडोस्कोपिक दृश्य देण्यासाठी आणि न्यायालयामध्ये निर्णय कसा पोहोचला हे देण्यासाठी डिझाइन केले गेले होते, जे कायदेशीर व्यवस्थेतील सर्वात नैतिक स्थान मानले जाते.

12. the concept of courtroom has been designed to give viewers a kaleidoscopic view of the legal proceedings and how a verdict has arrived in the court of law which is considered the most sanctimonious place in a legal system.

13. मूळ प्रवाळ खडकांसह, माशांच्या हजारो प्रजातींचे निवासस्थान, हे जगातील सर्वात जैवविविध सागरी वातावरण आहे, आणि तुम्हाला कॅलिडोस्कोपिक न्युडिब्रॅंच, प्रचंड मांटा किरण आणि एपॉलेट शार्क, इतर बर्‍याच जणांमध्ये दिसतील.

13. with pristine coral reefs, home to thousands of fish species, this is the most biodiverse marine environment in the world, and you will spot kaleidoscopic nudibranchs, huge manta rays and‘walking' epaulette sharks, among many others.

14. मूळ प्रवाळ खडकांसह, माशांच्या हजारो प्रजातींचे निवासस्थान, हे जगातील सर्वात जैवविविध सागरी वातावरण आहे, आणि तुम्हाला कॅलिडोस्कोपिक न्युडिब्रॅंच, प्रचंड मांटा किरण आणि एपॉलेट शार्क, इतर बर्‍याच जणांमध्ये दिसतील.

14. with pristine coral reefs, home to thousands of fish species, this is the most biodiverse marine environment in the world, and you will spot kaleidoscopic nudibranchs, huge manta rays and‘walking' epaulette sharks, among many others.

15. मूळ प्रवाळ खडकांसह, माशांच्या हजारो प्रजातींचे निवासस्थान, हे जगातील सर्वात जैवविविध सागरी वातावरण आहे, आणि तुम्हाला कॅलिडोस्कोपिक न्युडिब्रॅंच, प्रचंड मांटा किरण आणि एपॉलेट शार्क, इतर बर्‍याच जणांमध्ये दिसतील.

15. with pristine coral reefs, home to thousands of fish species, this is the most biodiverse marine environment in the world, and you will spot kaleidoscopic nudibranchs, huge manta rays and‘walking' epaulette sharks, among many others.