Mohammedans Meaning In Bengali

1. তারা মোহামেডানদের চেয়ে বেশি নয়, বা...

1. They're no more than Mohammedans, or...

2. কাফেরদের হত্যা করো যদি তারা মোহাম্মদ না হয়।

2. kill the infidels if they do not become mohammedans.

3. কোরান" কাফেরদের হত্যা করে যদি তারা মোহাম্মদ না হয়।

3. the koran" kill the infidels if they do not become mohammedans.

4. কিন্তু তারা ভারতের মোহামেডানদের সাথে তা করার সাহস করে না; তরবারি বেরিয়ে যেত!

4. but they dare not do that to the mohammedans of india; the sword would be out!

5. কোরানে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, "কাফেরদের হত্যা কর যদি তারা মোহাম্মদ না হয়"।

5. it is clearly stated in koran,"kill the infidels if they do not become mohammedans".

6. মোহামেডানরা যখন তাদের প্রার্থনা পুনরাবৃত্তি করে তখন তাদের হাতে একটি জপমালা (তসবি) থাকে।

6. Mohammedans also have a rosary (Tasbi) in their hands when they repeat their prayers.

7. কোরানে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, "কাফেরদের হত্যা কর যদি তারা মোহাম্মদ না হয়"।

7. it is clearly stated in the koran,“kill the infidels if they do not become mohammedans”.

8. আমাদের কি মনে রাখা উচিত নয় যে অনেক হিন্দু ও মোহাম্মাদনের পূর্বপুরুষ একই এবং তাদের শিরায় একই রক্ত ​​প্রবাহিত হয়?

8. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

9. আমাদের কি মনে রাখা উচিত নয় যে অনেক হিন্দু ও মোহাম্মাদনের পূর্বপুরুষ একই এবং তাদের শিরায় একই রক্ত ​​প্রবাহিত হয়?

9. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

10. মোহামেডানরা তাদের খুশি করার ক্ষেত্রে দুর্বল হতে পারে, কিন্তু তাদের গৌরবময় অতীতের ঐতিহ্যকে উপলব্ধি করার ক্ষেত্রে তারা দুর্বল নয়।

10. the mohammedans may be weak in anything you please, but they are not weak in cherishing their traditions of their glorious past.

11. কোন মুসলমান এটা অস্বীকার করতে পারে না: যে ঈশ্বর বলেছেন যে খ্রিস্টান ছাড়া অন্য কোন ধর্মের মানুষ মুসলমানদের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারে না।

11. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

12. কোন মুসলমান এটা অস্বীকার করতে পারে না: যে ঈশ্বর বলেছেন যে খ্রিস্টান ছাড়া অন্য কোন ধর্মের মানুষ মুসলমানদের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারে না।

12. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

13. পরবর্তী বছরগুলিতে এটি বিভিন্ন রাজাদের দ্বারা মেরামত এবং পরিবর্তন করা হয়েছিল, যাতে মোহামেডান আক্রমণের ফলে ধ্বংসের অবশিষ্টাংশগুলি পরিষ্কার করা হয়।

13. in the later years, it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

14. তারপর, পরবর্তী বছরগুলিতে, মোহামেডান আক্রমণের ফলে সৃষ্ট ধ্বংসের অবশিষ্টাংশগুলি পরিষ্কার করার জন্য বিভিন্ন রাজাদের দ্বারা এটি মেরামত ও পরিবর্তন করা হয়েছিল।

14. then during later years it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

15. এই পরিস্থিতিতে কি সম্ভব যে দুটি জাতি, মুসলিম ও হিন্দু, একই সিংহাসনে বসতে পারে এবং ক্ষমতায় সমান থাকতে পারে?

15. is it possible that under these circumstances two nations- the mohammedans and the hindus- could sit on the same throne and remain equal in power?

16. পরের দিন, আমি তার ছেলেকে, আমার শিক্ষককে বলেছিলাম যে "তোমার মা একজন মোহামেডান", কারণ এই ধরনের জিনিস শুধুমাত্র মোহাম্মদরাই করে।

16. next day i told her son, my professor, that,"your mother is a mohammedan"-- because this sort of thing has only been known to be done by mohammedans.

17. তাদের মধ্যে বারো মিলিয়ন পাঁচ লাখ মুসলমান, দুই মিলিয়ন হিন্দু, পাঁচ লাখ বৌদ্ধ এবং প্রায় পাঁচ হাজার ক্যাথলিক।

17. twelve million five hundred thousand of these are mohammedans, two million are hindus, five hundred thousand are buddhists and about five thousand are catholics.

18. মোহামেডানরা বিশ্বাস করে যে কেউ এই কূপ থেকে সামান্য জল টেনে আনলে তাদের পাপ ক্ষমা করা হবে এবং কেয়ামতের পরে তারা একটি তাজা শরীর পাবে এবং চিরকাল বেঁচে থাকবে।

18. mohammedans believe that whoever draws a little water out of that well will have his sins pardoned, and he will, after the day of resurrection, have a fresh body, and live forever.

19. উল্লেখ্য যে হিন্দু ও মোহামেডানরা পুরো উৎসব জুড়ে মিছিলে একসঙ্গে কাজ করেছে এবং তাদের মধ্যে এখন পর্যন্ত কোনো সংঘর্ষ বা বিরোধ হয়নি।

19. it is to be noted that both the hindus and mohammedans have been working together in both the procession during the entire festival and there has been no confrontations or quarrel between them at all so far.

20. নিঃসন্দেহে এদেশে অনেক সাহসী মহম্মদ আছে যাদের সাহস বাঙ্গালীদের ভীরুতার জন্য ঠাট্টা করার মধ্যে নিহিত, কিন্তু যারা "সাহেব" থেকে ভ্রুকুটি করার চিন্তায় কেঁপে ওঠে এবং যাদের রাজনৈতিক কোড তাদের বাইরে যেতে দেয় না। "হ্যাঁ". ' যেকোন ইউরোপিয়ান তুলতে পারে।

20. there are no doubt many valiant mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the bengalees for their cowardice, but who tremble at the very idea of a frown from a' saheb' and whose political code does not permit them to go beyond saying' yes' to everything that may be put forward by any european.