Mohammedan Meaning In Bengali

1. শহরটির এমন নামকরণ করা হয়েছে কারণ এটিতে একজন মুসলিম সাধক, পিতৃভূমির শাহ আরজানের সমাধি (দরগাহ) রয়েছে, যেখানে সূক্ষ্ম কাঠের কাজ রয়েছে।

1. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

2. তারা মোহামেডানদের চেয়ে বেশি নয়, বা...

2. They're no more than Mohammedans, or...

3. মোহামেডান এবং এর ডেরিভেটিভ ব্যবহার করবেন না।

3. Do not use Mohammedan and its derivatives.

4. কাফেরদের হত্যা করো যদি তারা মোহাম্মদ না হয়।

4. kill the infidels if they do not become mohammedans.

5. কোরান" কাফেরদের হত্যা করে যদি তারা মোহাম্মদ না হয়।

5. the koran" kill the infidels if they do not become mohammedans.

6. তাই মোহামেডান ঐতিহ্যে ইসমাইল বিশ্বস্ততার একটি নমুনা।

6. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

7. যদি কোনো মুসলমানকে হিন্দু মন্দিরে প্রবেশ করতে না দেওয়া হয়, তাতে কোনো অপমান নেই।

7. if a mohammedan is not allowed into a hindu temple, there is no insult in it.

8. কিন্তু তারা ভারতের মোহামেডানদের সাথে তা করার সাহস করে না; তরবারি বেরিয়ে যেত!

8. but they dare not do that to the mohammedans of india; the sword would be out!

9. একজন মোহামেডান মহিলা সবেমাত্র খ্রিস্টকে গ্রহণ করেছিলেন এবং এটি তাদের প্রভাবিত করেছিল।

9. One of the Mohammedan women had just accepted Christ, and that influenced them.

10. মুসলিম বলবে, দুজনের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ সে বিচারকারী কে?

10. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

11. কিন্তু আপনি যত গভীরে যাবেন, তত কম মুসলিম, খ্রিস্টান বা হিন্দু হবেন।

11. but the deeper you go, the less you will be a mohammedan or a christian or a hindu.

12. ইংল্যান্ডেও, সম্প্রতি একটি মোহামেডান সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে (Quilliam; comp.

12. In England, also, a Mohammedan community has recently been founded (Quilliam; comp.

13. কোরানে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, "কাফেরদের হত্যা কর যদি তারা মোহাম্মদ না হয়"।

13. it is clearly stated in koran,"kill the infidels if they do not become mohammedans".

14. মোহামেডানরা যখন তাদের প্রার্থনা পুনরাবৃত্তি করে তখন তাদের হাতে একটি জপমালা (তসবি) থাকে।

14. Mohammedans also have a rosary (Tasbi) in their hands when they repeat their prayers.

15. কোরানে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, "কাফেরদের হত্যা কর যদি তারা মোহাম্মদ না হয়"।

15. it is clearly stated in the koran,“kill the infidels if they do not become mohammedans”.

16. (তবে এই নিয়মটি শুধুমাত্র একটি মোহামেডান শতাব্দীর প্রথম দিনের জন্য একটি সঠিক ফলাফল দেয়।

16. (This rule, however, gives an exact result only for the first day of a Mohammedan century.

17. এই সময়ে আমরা খ্রিস্টধর্মকে মোহামেডান ধর্ম ও দর্শনের সাথে সাংঘর্ষিক দেখতে পাই।

17. In this period we find Christianity in conflict with the Mohammedan religion and philosophy.

18. আপনি খ্রিস্টান বা মোহামেডান জন্মগ্রহণ করেননি; তুমি জন্মেছিলে খাঁটি, নিষ্পাপ চেতনা।

18. You were not born a Christian or Mohammedan; you were born just pure, innocent consciousness.

19. ক্লাবটি ফাইনাল রাউন্ডের তাদের প্রথম খেলাটি জিতেছিল, যেটি ছিল মোহামেডানের বিপক্ষে একটি রিম্যাচ।

19. the club won their first match of the final round which was a revenge match against mohammedan.

20. স্ব-সরকারের অধিকার শুধুমাত্র মুসলিম সম্প্রদায়কে দেওয়া হলে আমি আপত্তি করব না।

20. i would not care if the rights of self-government are granted to the mohammedan community only.