Mohammedans Meaning In Marathi

1. ते मुस्लिमांपेक्षा जास्त नाहीत, किंवा...

1. They're no more than Mohammedans, or...

2. जर काफिर मोहम्मद बनले नाहीत तर त्यांना ठार करा.

2. kill the infidels if they do not become mohammedans.

3. कुराण" काफिरांना मारतो जर ते मोहम्मद बनले नाहीत.

3. the koran" kill the infidels if they do not become mohammedans.

4. पण ते हिंदुस्थानच्या मुहम्मदांना तसे करण्यास धजावत नाहीत; तलवार निघाली असती!

4. but they dare not do that to the mohammedans of india; the sword would be out!

5. कुराणात स्पष्टपणे सांगितले आहे, "काफिरांना जर ते मोहम्मद बनले नाहीत तर त्यांना ठार करा".

5. it is clearly stated in koran,"kill the infidels if they do not become mohammedans".

6. मुहम्मद लोक त्यांच्या प्रार्थना पुन्हा करतात तेव्हा त्यांच्या हातात जपमाळ (तस्बी) असते.

6. Mohammedans also have a rosary (Tasbi) in their hands when they repeat their prayers.

7. कुराणात स्पष्टपणे सांगितले आहे, "काफिरांना जर ते मोहम्मद बनले नाहीत तर त्यांना ठार करा".

7. it is clearly stated in the koran,“kill the infidels if they do not become mohammedans”.

8. अनेक हिंदू आणि मुस्लिमांचे पूर्वज एकच आहेत आणि त्यांच्या रक्तवाहिनीत तेच रक्त वाहत आहे हे आपण लक्षात ठेवायला नको का?

8. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

9. अनेक हिंदू आणि मुस्लिमांचे पूर्वज एकच आहेत आणि त्यांच्या रक्तवाहिनीत तेच रक्त वाहत आहे हे आपण लक्षात ठेवायला नको का?

9. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

10. मोहम्मदांना जे काही आवडते त्यात ते कमकुवत असू शकतात, परंतु त्यांच्या गौरवशाली भूतकाळातील परंपरांचे कौतुक करण्यात ते कमकुवत नाहीत.

10. the mohammedans may be weak in anything you please, but they are not weak in cherishing their traditions of their glorious past.

11. कोणीही मुस्लिम हे नाकारू शकत नाही: की देवाने म्हटले आहे की ख्रिश्चन वगळता इतर धर्माचे लोक मुस्लिमांशी मैत्री करू शकत नाहीत.

11. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

12. कोणीही मुस्लिम हे नाकारू शकत नाही: की देवाने म्हटले आहे की ख्रिश्चन वगळता इतर धर्माचे लोक मुस्लिमांशी मैत्री करू शकत नाहीत.

12. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

13. नंतरच्या काळात मोहम्मद हल्ल्यांमुळे झालेल्या विनाशाचे अवशेष साफ करण्यासाठी विविध राजांनी त्याची दुरुस्ती आणि सुधारणा केली.

13. in the later years, it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

14. त्यानंतर, पुढील वर्षांमध्ये, मोहम्मद हल्ल्यांमुळे झालेल्या विनाशाचे अवशेष साफ करण्यासाठी, विविध राजांनी त्याची दुरुस्ती आणि सुधारणा केली.

14. then during later years it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

15. अशा परिस्थितीत मुस्लीम आणि हिंदू ही दोन राष्ट्रे एकाच सिंहासनावर बसून सत्तेत समान राहतील हे शक्य आहे का?

15. is it possible that under these circumstances two nations- the mohammedans and the hindus- could sit on the same throne and remain equal in power?

16. दुसर्‍या दिवशी, मी तिच्या मुलाला, माझ्या शिक्षिकेला सांगितले की, "तुझी आई मोहम्मद आहे", कारण असा प्रकार फक्त मोहम्मदच करतात.

16. next day i told her son, my professor, that,"your mother is a mohammedan"-- because this sort of thing has only been known to be done by mohammedans.

17. त्यातील बारा लाख पाचशे हजार मुस्लिम, वीस लाख हिंदू, पाच लाख बौद्ध आणि पाच हजार कॅथलिक आहेत.

17. twelve million five hundred thousand of these are mohammedans, two million are hindus, five hundred thousand are buddhists and about five thousand are catholics.

18. मोहम्मद लोकांचा असा विश्वास आहे की जो कोणी या विहिरीतून थोडेसे पाणी काढेल त्याच्या पापांची क्षमा होईल आणि पुनरुत्थानाच्या दिवसानंतर त्यांना ताजे शरीर मिळेल आणि ते कायमचे जगतील.

18. mohammedans believe that whoever draws a little water out of that well will have his sins pardoned, and he will, after the day of resurrection, have a fresh body, and live forever.

19. हे लक्षात घेतले पाहिजे की हिंदू आणि मोहम्मदांनी संपूर्ण उत्सवात मिरवणुकीत एकत्र काम केले आणि आतापर्यंत त्यांच्यात कोणतेही भांडण किंवा वाद झाले नाहीत.

19. it is to be noted that both the hindus and mohammedans have been working together in both the procession during the entire festival and there has been no confrontations or quarrel between them at all so far.

20. या देशात अनेक धाडसी मोहम्मद आहेत यात शंका नाही ज्यांचे धैर्य बंगाली लोकांच्या भ्याडपणाची चेष्टा करण्यात आहे, परंतु ज्यांना "साहेब" ची भुरळ पडली याचा विचार करून थरकाप होतो आणि ज्यांची राजकीय संहिता त्यांना पुढे जाऊ देत नाही. "होय". 'कोणताही युरोपियन उचलू शकतो.

20. there are no doubt many valiant mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the bengalees for their cowardice, but who tremble at the very idea of a frown from a' saheb' and whose political code does not permit them to go beyond saying' yes' to everything that may be put forward by any european.