Mohammedans Meaning In Malayalam

1. അവർ മുഹമ്മദീയൻമാരല്ല, അല്ലെങ്കിൽ...

1. They're no more than Mohammedans, or...

2. അവിശ്വാസികൾ മുഹമ്മദീയരായില്ലെങ്കിൽ അവരെ കൊല്ലുക.

2. kill the infidels if they do not become mohammedans.

3. ഖുറാൻ" അവിശ്വാസികൾ മുഹമ്മദീയരായില്ലെങ്കിൽ അവരെ കൊല്ലുന്നു.

3. the koran" kill the infidels if they do not become mohammedans.

4. എന്നാൽ ഇന്ത്യയിലെ മുഹമ്മദീയരോട് അത് ചെയ്യാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. വാൾ പുറത്താകും!

4. but they dare not do that to the mohammedans of india; the sword would be out!

5. "അവിശ്വാസികൾ മുഹമ്മദീയരായില്ലെങ്കിൽ അവരെ കൊല്ലുക" എന്ന് ഖുറാനിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

5. it is clearly stated in koran,"kill the infidels if they do not become mohammedans".

6. പ്രാർഥനകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ മുഹമ്മദീയരുടെ കൈകളിൽ ജപമാലയും (തസ്ബി) ഉണ്ട്.

6. Mohammedans also have a rosary (Tasbi) in their hands when they repeat their prayers.

7. "അവിശ്വാസികൾ മുഹമ്മദീയരായില്ലെങ്കിൽ അവരെ കൊല്ലുക" എന്ന് ഖുറാനിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

7. it is clearly stated in the koran,“kill the infidels if they do not become mohammedans”.

8. പല ഹിന്ദുക്കൾക്കും മുഹമ്മദീയർക്കും ഒരേ പൂർവ്വികർ ഉണ്ടെന്നും അവരുടെ സിരകളിൽ ഒരേ രക്തം ഒഴുകുന്നുവെന്നും നാം ഓർക്കേണ്ടതല്ലേ?

8. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

9. പല ഹിന്ദുക്കൾക്കും മുഹമ്മദീയർക്കും ഒരേ പൂർവ്വികർ ഉണ്ടെന്നും അവരുടെ സിരകളിൽ ഒരേ രക്തം ഒഴുകുന്നുവെന്നും നാം ഓർക്കേണ്ടതല്ലേ?

9. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

10. മുഹമ്മദീയന്മാർ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ദുർബലരായിരിക്കാം, എന്നാൽ അവരുടെ മഹത്തായ ഭൂതകാലത്തിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നതിൽ അവർ ദുർബലരല്ല.

10. the mohammedans may be weak in anything you please, but they are not weak in cherishing their traditions of their glorious past.

11. ഒരു മുസ്ലിമിനും ഇത് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല: ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാതെ മറ്റ് മതങ്ങളിൽപ്പെട്ട ആർക്കും മുസ്ലീങ്ങളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

11. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

12. ഒരു മുസ്ലിമിനും ഇത് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയില്ല: ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാതെ മറ്റ് മതങ്ങളിൽപ്പെട്ട ആർക്കും മുസ്ലീങ്ങളുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദൈവം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

12. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

13. പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, മുഹമ്മദീയ ആക്രമണങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ നാശത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ, വിവിധ രാജാക്കന്മാർ ഇത് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തി പരിഷ്കരിച്ചു.

13. in the later years, it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

14. പിന്നീട്, തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, മുഹമ്മദീയ ആക്രമണങ്ങൾ മൂലമുണ്ടായ നാശത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി വിവിധ രാജാക്കന്മാർ ഇത് നന്നാക്കുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. then during later years it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

15. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മുസ്ലീം, ഹിന്ദു എന്നീ രണ്ട് രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് ഒരേ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു അധികാരത്തിൽ തുല്യരായി തുടരാൻ കഴിയുമോ?

15. is it possible that under these circumstances two nations- the mohammedans and the hindus- could sit on the same throne and remain equal in power?

16. അടുത്ത ദിവസം, ഞാൻ അവളുടെ മകനോട്, എന്റെ ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞു, "നിന്റെ അമ്മ ഒരു മുഹമ്മദീയയാണ്", കാരണം അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മുഹമ്മദീയൻമാർ മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

16. next day i told her son, my professor, that,"your mother is a mohammedan"-- because this sort of thing has only been known to be done by mohammedans.

17. അവരിൽ പന്ത്രണ്ട് ദശലക്ഷം അഞ്ഞൂറായിരം പേർ മുസ്ലീങ്ങളും രണ്ട് ദശലക്ഷം ഹിന്ദുക്കളും അഞ്ച് ലക്ഷം ബുദ്ധമതക്കാരും അയ്യായിരത്തോളം കത്തോലിക്കരുമാണ്.

17. twelve million five hundred thousand of these are mohammedans, two million are hindus, five hundred thousand are buddhists and about five thousand are catholics.

18. ഈ കിണറ്റിൽ നിന്ന് അൽപം വെള്ളം കോരുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കപ്പെടുമെന്നും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിന് ശേഷം അവർക്ക് ശുദ്ധമായ ശരീരം ലഭിക്കുമെന്നും അവർ എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്നും മുഹമ്മദീയർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. mohammedans believe that whoever draws a little water out of that well will have his sins pardoned, and he will, after the day of resurrection, have a fresh body, and live forever.

19. ഉത്സവത്തിലുടനീളം ഘോഷയാത്രയിൽ ഹിന്ദുക്കളും മുഹമ്മദീയരും ഒരുമിച്ചാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്നും അവർക്കിടയിൽ ഇതുവരെ ഏറ്റുമുട്ടലുകളോ തർക്കങ്ങളോ ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

19. it is to be noted that both the hindus and mohammedans have been working together in both the procession during the entire festival and there has been no confrontations or quarrel between them at all so far.

20. ബംഗാളികളെ അവരുടെ ഭീരുത്വത്തിന്റെ പേരിൽ കളിയാക്കുന്നതിലാണ് ധൈര്യമുള്ള, എന്നാൽ ഒരു "സാഹിബിന്റെ" നെറ്റി ചുളിക്കുമ്പോൾ വിറയ്ക്കുന്ന, അതിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ രാഷ്ട്രീയ കോഡ് അനുവദിക്കാത്ത നിരവധി ധീരരായ മുഹമ്മദീയന്മാർ ഈ നാട്ടിൽ ഉണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല. "അതെ". ' ഏതൊരു യൂറോപ്യനും ഉയർത്താൻ കഴിയുന്ന എന്തും.

20. there are no doubt many valiant mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the bengalees for their cowardice, but who tremble at the very idea of a frown from a' saheb' and whose political code does not permit them to go beyond saying' yes' to everything that may be put forward by any european.