Mohammedans Meaning In Gujarati

1. તેઓ મોહમ્મદ કરતાં વધુ નથી, અથવા...

1. They're no more than Mohammedans, or...

2. નાસ્તિકોને મારી નાખો જો તેઓ મોહમ્મદ ન બને.

2. kill the infidels if they do not become mohammedans.

3. કુરાન" નાસ્તિકોને મારી નાખે છે જો તેઓ મોહમ્મદ ન બને.

3. the koran" kill the infidels if they do not become mohammedans.

4. પરંતુ તેઓ ભારતના મુસ્લિમો સાથે આવું કરવાની હિંમત કરતા નથી; તલવાર બહાર હશે!

4. but they dare not do that to the mohammedans of india; the sword would be out!

5. કુરાનમાં સ્પષ્ટપણે કહેવામાં આવ્યું છે કે, "જો તેઓ મોહમ્મદ ન બને તો તેમને મારી નાખો".

5. it is clearly stated in koran,"kill the infidels if they do not become mohammedans".

6. જ્યારે તેઓ તેમની પ્રાર્થનાનું પુનરાવર્તન કરે છે ત્યારે મોહમ્મદવાસીઓના હાથમાં ગુલાબ (તસ્બી) હોય છે.

6. Mohammedans also have a rosary (Tasbi) in their hands when they repeat their prayers.

7. કુરાનમાં સ્પષ્ટપણે કહેવામાં આવ્યું છે કે, "જો તેઓ મોહમ્મદ ન બને તો તેમને મારી નાખો".

7. it is clearly stated in the koran,“kill the infidels if they do not become mohammedans”.

8. શું આપણે એ યાદ ન રાખવું જોઈએ કે ઘણા હિંદુઓ અને મુસ્લિમોના પૂર્વજો સમાન છે અને તેમની નસોમાં એક જ લોહી વહે છે?

8. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

9. શું આપણે એ યાદ ન રાખવું જોઈએ કે ઘણા હિંદુઓ અને મુસ્લિમોના પૂર્વજો સમાન છે અને તેમની નસોમાં એક જ લોહી વહે છે?

9. should we not remember that many hindus and mohammedans own the same ancestors and the same blood runs through their veins?

10. મોહમ્મદવાસીઓ તેમને ગમે તે બાબતમાં નબળા હોઈ શકે, પરંતુ તેઓ તેમના ભવ્ય ભૂતકાળની પરંપરાઓની કદર કરવામાં નબળા નથી.

10. the mohammedans may be weak in anything you please, but they are not weak in cherishing their traditions of their glorious past.

11. કોઈ પણ મુસ્લિમ આ વાતને નકારી શકે નહીં: કે ભગવાને કહ્યું છે કે ખ્રિસ્તીઓ સિવાય અન્ય ધર્મના લોકો મુસ્લિમો સાથે મિત્ર બની શકે નહીં.

11. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

12. કોઈ પણ મુસ્લિમ આ વાતને નકારી શકે નહીં: કે ભગવાને કહ્યું છે કે ખ્રિસ્તીઓ સિવાય અન્ય ધર્મના લોકો મુસ્લિમો સાથે મિત્ર બની શકે નહીં.

12. no mohammedan can deny this: that god has said that no people of other religions can be friends of the mohammedans, except the christians.

13. પછીના વર્ષોમાં મોહમ્મદના હુમલાઓને કારણે થયેલા વિનાશના અવશેષોને સાફ કરવા માટે વિવિધ રાજાઓ દ્વારા તેનું સમારકામ અને ફેરફાર કરવામાં આવ્યો હતો.

13. in the later years, it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

14. ત્યારબાદ, પછીના વર્ષોમાં, મોહમ્મદના હુમલાઓને કારણે થયેલા વિનાશના અવશેષોને સાફ કરવા માટે, વિવિધ રાજાઓ દ્વારા તેનું સમારકામ અને ફેરફાર કરવામાં આવ્યો.

14. then during later years it was repaired and modified by various kings, to clean the remnants of obliteration made by the attacks of mohammedans.

15. શું આ સંજોગોમાં મુસ્લિમ અને હિંદુ એમ બે રાષ્ટ્રો એક જ સિંહાસન પર બેસી શકે અને સત્તામાં સમાન રહી શકે?

15. is it possible that under these circumstances two nations- the mohammedans and the hindus- could sit on the same throne and remain equal in power?

16. બીજા દિવસે, મેં તેના પુત્ર, મારા શિક્ષકને કહ્યું કે "તારી માતા મોહમ્મદ છે", કારણ કે આ પ્રકારની વસ્તુ ફક્ત મોહમ્મદ જ કરે છે.

16. next day i told her son, my professor, that,"your mother is a mohammedan"-- because this sort of thing has only been known to be done by mohammedans.

17. તેમાંથી 12 મિલિયન 500 હજાર મુસ્લિમ છે, 20 લાખ હિંદુઓ છે, પાંચ લાખ બૌદ્ધ છે અને લગભગ પાંચ હજાર કૅથલિક છે.

17. twelve million five hundred thousand of these are mohammedans, two million are hindus, five hundred thousand are buddhists and about five thousand are catholics.

18. મુહમ્મદવાસીઓ માને છે કે જે કોઈ આ કૂવામાંથી થોડું પાણી ખેંચે છે તેના પાપો માફ થઈ જશે અને પુનરુત્થાનના દિવસ પછી તેઓ તાજું શરીર મેળવશે અને હંમેશ માટે જીવશે.

18. mohammedans believe that whoever draws a little water out of that well will have his sins pardoned, and he will, after the day of resurrection, have a fresh body, and live forever.

19. એ નોંધવું જોઈએ કે હિન્દુઓ અને મુસ્લિમોએ સમગ્ર તહેવાર દરમિયાન સરઘસમાં સાથે મળીને કામ કર્યું હતું અને તેમની વચ્ચે અત્યાર સુધી કોઈ અથડામણ કે વિવાદ થયો નથી.

19. it is to be noted that both the hindus and mohammedans have been working together in both the procession during the entire festival and there has been no confrontations or quarrel between them at all so far.

20. આ દેશમાં કોઈ શંકા નથી કે આ દેશમાં ઘણા બહાદુર મોહમ્મદ છે જેમની હિંમત બંગાળીઓની કાયરતાની મજાક ઉડાવવામાં છે, પરંતુ જેઓ "સાહેબ" ના ભવાં ચડાવવાના વિચારથી ધ્રૂજી જાય છે અને જેમનો રાજકીય કોડ તેમને આગળ વધવા દેતો નથી. "હા". કોઈપણ યુરોપિયન ઉપાડી શકે છે.

20. there are no doubt many valiant mohammedans in this country whose bravery consists in taunting the bengalees for their cowardice, but who tremble at the very idea of a frown from a' saheb' and whose political code does not permit them to go beyond saying' yes' to everything that may be put forward by any european.