1. പക്ഷേ അത് സാധാരണ മിസ്‌സിവ് ആയിരുന്നില്ല.

1. but this was no ordinary missive.

2. മൂന്നാം ദിവസം ഒരു കത്ത് വന്നു.

2. on the third day a missive arrived.

3. ജൂൺ 8-ലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തിന് നന്ദി.

3. thank you for your missive of 8th june.

4. വിദേശകാര്യ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു കത്ത്

4. yet another missive from the Foreign Office

5. ചില കുട്ടികൾ ഒരു പ്രാർത്ഥന എഴുതി, മറ്റുള്ളവർ മിസ്സീവ് എഴുതി.

5. some kids wrote one sentence, others wrote missives.

6. എന്നാൽ ആദാമിന്റെ മെയിൽബോക്‌സിൽ സന്ദേശങ്ങൾ നിറഞ്ഞതിനാൽ ഈ പുതിയ മിസ്‌സിവ് എവിടെയും പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

6. but adam's mailbox is so stuffed with messages that this new missive refuses to go anywhere.

7. ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോയതായി മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത വിധം, അപ്പുറത്ത് നിന്ന് വളരെ കുറച്ച് മിസ്‌സിവുകളോടെ ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെയുണ്ട്.

7. we have been there so long, with so few missives from beyond, that we don't even realize that we're trapped.

8. റൂബിന്റെ മിസ്സീവ് എല്ലാ പെട്ടികളും ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു: ആഹ്ലാദകരമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ച ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ആത്മവിശ്വാസം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു;

8. rubin's missive ticks all the right boxes: reaffirm confidence in the department he built with some flattering stats;

9. ആ മനുഷ്യൻ ഊർജ്ജസ്വലനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, 1974-ലെ നൈസ് ഒളിമ്പ്യാഡിലെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ മിസ്സിംഗ് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത് തന്നെയായിരുന്നു!

9. The man was energy personified, and his missive about wrongdoing at the 1974 Nice Olympiad was just what I was looking for!

10. ഒരു അജ്ഞാത, പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത ഇന്ത്യൻ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഹാർഡിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ജെ.

10. upon reading the initial unsolicited missive by an unknown and untrained indian mathematician, hardy and his colleague j. e.

11. സ്‌പോൺസർഷിപ്പിന്റെ ചുമതലയുള്ള സഹോദരി കത്തുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ഓരോ ഗോഡ്‌മദറും അയയ്‌ക്കുന്ന അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് (ഇസബെല്ലെ) ഒരു പാഴ്‌സൽ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. the sister in charge of sponsorships collects the missives and sends a packet to the president of the association(isabelle) will send each sponsor.

12. "റഷ്യയുമായുള്ള സഹകരണം സിറിയയിലെ ട്രംപിന്റെ തന്ത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി മാറുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പത്ര ലേഖനത്തിനുള്ള പ്രതികരണമാണ് കത്ത്.

12. the missive appeared to be a response to an article by the newspaper published hours earlier and titled“cooperation with russia becomes central to trump strategy in syria.”.

13. രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് മന്ത്രിമാർ അഭിപ്രായം പറയരുതെന്നോ അതിൽ വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കരുതെന്നോ പ്രധാനമന്ത്രി ആവശ്യപ്പെടുന്നതായി കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി കത്തിൽ പറഞ്ഞു.

13. the cabinet secretary stated in his missive that the prime minister''desires'' that ministers should not remark on the internal security of the country and should not voice''different opinions'' on the matter.

14. എന്നാൽ താമസിയാതെ ആർക്കിമിഡീസ് തന്റെ യന്ത്രങ്ങൾ മുഴക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർ ഭൗമിക ശക്തികൾക്കെതിരെ എല്ലാത്തരം മിസ്സൈസ് ആയുധങ്ങളും ഭീമാകാരമായ കല്ലുകളും എറിഞ്ഞു, അവിശ്വസനീയമായ ശബ്ദത്തിലും വേഗതയിലും ഒന്നും തങ്ങളെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

14. but archimedes soon began to play his engines, and they shot against the land forces all sorts of missive weapons, and stones of an enormous size, with so incredible noise and rapidity that nothing could stand before them;

15. ഇത്തരം സംഭവങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ കമ്പനി നിയമങ്ങൾക്കും നിയമങ്ങൾക്കും വിധേയരാണെന്നും അവ ലംഘിക്കുന്നവർ അച്ചടക്ക നടപടിക്ക് വിധേയരാകണമെന്നും മാനേജർമാരെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതിലാണ് ഇത്തരം കത്തുകൾ പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

15. missives such as these tend to focus, most notably, on reminding managers that their staff remain subject to both company regulations- and the law- during any such events and that anybody contravening them should be subject to disciplinary action.

16. അതേസമയം, Minecraft യഥാർത്ഥത്തിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് Markus "Notch" Persson ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാല് ദശലക്ഷം ട്വിറ്റർ പ്രേക്ഷകർക്ക് ഫെമിനിസത്തിനും ട്രാൻസ് ആളുകൾക്കും എതിരായ ആക്ഷേപങ്ങളും കുപ്രസിദ്ധമായ qanon ഗൂഢാലോചന ഫാക്ടറിയുടെ അംഗീകാരവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. .

16. minecraft, meanwhile, was initially developed by markus“notch” persson, whose missives to his twitter audience of nearly four million people have included rants against feminism and trans people, as well as an endorsement of the infamous qanon conspiracy factory.