1. लेकिन यह कोई साधारण संदेश नहीं था।

1. but this was no ordinary missive.

2. तीसरे दिन एक पत्र आया।

2. on the third day a missive arrived.

3. 8 जून के आपके संदेश के लिए धन्यवाद।

3. thank you for your missive of 8th june.

4. विदेश कार्यालय से एक और पत्र

4. yet another missive from the Foreign Office

5. कुछ बच्चों ने प्रार्थना लिखी, दूसरों ने संदेश लिखे।

5. some kids wrote one sentence, others wrote missives.

6. लेकिन एडम का मेलबॉक्स संदेशों से इतना भरा हुआ है कि यह नया संदेश कहीं भी जाने से इंकार कर देता है।

6. but adam's mailbox is so stuffed with messages that this new missive refuses to go anywhere.

7. हम यहां इतने लंबे समय से हैं, परे से इतनी कम मिसाइलों के साथ, कि हमें एहसास ही नहीं होता कि हम फंस गए हैं।

7. we have been there so long, with so few missives from beyond, that we don't even realize that we're trapped.

8. रुबिन का संदेश सभी बॉक्सों पर टिक करता है: उस विभाग में विश्वास की पुष्टि करें जिसे उसने चापलूसी के आँकड़ों के साथ बनाया था;

8. rubin's missive ticks all the right boxes: reaffirm confidence in the department he built with some flattering stats;

9. वह व्यक्ति ऊर्जा से भरपूर था, और 1974 के नाइस ओलंपियाड में गलत काम करने के बारे में उसका संदेश वही था जिसकी मुझे तलाश थी!

9. The man was energy personified, and his missive about wrongdoing at the 1974 Nice Olympiad was just what I was looking for!

10. एक अज्ञात, अप्रशिक्षित भारतीय गणितज्ञ, हार्डी और उनके सहयोगी जे. मोई द्वारा प्रारंभिक अवांछित संदेश को पढ़ने के बाद।

10. upon reading the initial unsolicited missive by an unknown and untrained indian mathematician, hardy and his colleague j. e.

11. प्रायोजन की प्रभारी बहन पत्र एकत्र करती है और एसोसिएशन के अध्यक्ष (इसाबेल) को एक पार्सल भेजती है जिसे प्रत्येक गॉडमदर भेजेगी।

11. the sister in charge of sponsorships collects the missives and sends a packet to the president of the association(isabelle) will send each sponsor.

12. यह पत्र कुछ घंटे पहले प्रकाशित एक अखबार के लेख की प्रतिक्रिया के रूप में दिखाई दिया, जिसका शीर्षक था "रूस के साथ सहयोग सीरिया में ट्रम्प की रणनीति का केंद्र बन जाता है।"

12. the missive appeared to be a response to an article by the newspaper published hours earlier and titled“cooperation with russia becomes central to trump strategy in syria.”.

13. कैबिनेट सचिव ने अपने पत्र में कहा कि प्रधानमंत्री "चाहते हैं" कि मंत्री देश की आंतरिक सुरक्षा पर टिप्पणी न करें और इस पर "अलग-अलग विचार" व्यक्त न करें।

13. the cabinet secretary stated in his missive that the prime minister''desires'' that ministers should not remark on the internal security of the country and should not voice''different opinions'' on the matter.

14. लेकिन जल्द ही आर्किमिडीज ने अपनी मशीनों को आवाज देना शुरू कर दिया, और उन्होंने पृथ्वी पर सभी प्रकार के मिसाइल हथियारों, और विशाल आकार के पत्थरों को इतने अविश्वसनीय शोर और गति के साथ फेंक दिया कि कोई भी उन्हें रोक नहीं सकता था;

14. but archimedes soon began to play his engines, and they shot against the land forces all sorts of missive weapons, and stones of an enormous size, with so incredible noise and rapidity that nothing could stand before them;

15. इस तरह के पत्र मुख्य रूप से प्रबंधकों को यह याद दिलाने पर केंद्रित होते हैं कि उनके कर्मचारी इस तरह के आयोजनों के दौरान कंपनी के नियमों और कानून दोनों से बंधे रहते हैं और जो कोई भी उन्हें तोड़ता है उसे अनुशासनात्मक कार्रवाई के अधीन ऐसा करना चाहिए।

15. missives such as these tend to focus, most notably, on reminding managers that their staff remain subject to both company regulations- and the law- during any such events and that anybody contravening them should be subject to disciplinary action.

16. माइनक्राफ्ट, इस बीच, मूल रूप से मार्कस "नॉच" पर्सन द्वारा विकसित किया गया था, जिसकी लगभग चार मिलियन ट्विटर दर्शकों की मिसाइलों में नारीवाद और ट्रांस लोगों के खिलाफ रेंट शामिल हैं, साथ ही कुख्यात कानन साजिश कारखाने का समर्थन भी शामिल है। .

16. minecraft, meanwhile, was initially developed by markus“notch” persson, whose missives to his twitter audience of nearly four million people have included rants against feminism and trans people, as well as an endorsement of the infamous qanon conspiracy factory.