1. لیکن یہ کوئی عام یادداشت نہیں تھی۔

1. but this was no ordinary missive.

2. تیسرے دن ایک خط آیا۔

2. on the third day a missive arrived.

3. 8 جون کی یادداشت کے لیے آپ کا شکریہ۔

3. thank you for your missive of 8th june.

4. دفتر خارجہ کا ایک اور خط

4. yet another missive from the Foreign Office

5. کچھ بچوں نے دعا لکھی، دوسروں نے یادداشت لکھی۔

5. some kids wrote one sentence, others wrote missives.

6. لیکن ایڈم کا میل باکس پیغامات سے اتنا بھرا ہوا ہے کہ یہ نیا پیغام کہیں جانے سے انکاری ہے۔

6. but adam's mailbox is so stuffed with messages that this new missive refuses to go anywhere.

7. ہم یہاں اتنے لمبے عرصے سے موجود ہیں، باہر سے اتنے کم میزائلوں کے ساتھ، کہ ہمیں احساس تک نہیں ہوا کہ ہم پھنس گئے ہیں۔

7. we have been there so long, with so few missives from beyond, that we don't even realize that we're trapped.

8. روبن کی یادداشت تمام خانوں کو ٹک ٹک کرتی ہے: اس محکمے پر اعتماد کی تصدیق کرتا ہے جسے اس نے خوشامد کرنے والے اعدادوشمار کے ساتھ بنایا تھا۔

8. rubin's missive ticks all the right boxes: reaffirm confidence in the department he built with some flattering stats;

9. وہ شخص توانائی سے بھرا ہوا تھا، اور 1974 کے نائس اولمپیاڈ میں غلط کام کرنے کے بارے میں اس کا پیغام وہی تھا جس کی میں تلاش کر رہا تھا!

9. The man was energy personified, and his missive about wrongdoing at the 1974 Nice Olympiad was just what I was looking for!

10. ایک نامعلوم، غیر تربیت یافتہ ہندوستانی ریاضی دان، ہارڈی اور اس کے ساتھی جے موئی کے ابتدائی غیر منقولہ پیغام کو پڑھنے کے بعد۔

10. upon reading the initial unsolicited missive by an unknown and untrained indian mathematician, hardy and his colleague j. e.

11. اسپانسر شپ کی انچارج بہن خطوط جمع کرتی ہے اور ایسوسی ایشن کے صدر (ازابیل) کو ایک پارسل بھیجتی ہے جو ہر ایک گاڈ مدر بھیجے گی۔

11. the sister in charge of sponsorships collects the missives and sends a packet to the president of the association(isabelle) will send each sponsor.

12. یہ خط کچھ گھنٹے قبل شائع ہونے والے ایک اخباری مضمون کا جواب لگتا ہے جس کا عنوان تھا "روس کے ساتھ تعاون شام میں ٹرمپ کی حکمت عملی کا مرکز بن گیا ہے۔"

12. the missive appeared to be a response to an article by the newspaper published hours earlier and titled“cooperation with russia becomes central to trump strategy in syria.”.

13. کابینہ سیکرٹری نے اپنے خط میں کہا کہ وزیر اعظم "چاہتے ہیں" کہ وزراء ملک کی داخلی سلامتی پر تبصرہ نہ کریں اور اس پر "مختلف خیالات" کا اظہار نہ کریں۔

13. the cabinet secretary stated in his missive that the prime minister''desires'' that ministers should not remark on the internal security of the country and should not voice''different opinions'' on the matter.

14. لیکن جلد ہی آرکیمڈیز نے اپنی مشینیں بجانا شروع کر دیں، اور انہوں نے زمینی قوتوں کے خلاف ہر طرح کے یادگار ہتھیاروں اور بڑے سائز کے پتھروں کو اتنے ناقابل یقین شور اور رفتار کے ساتھ پھینکا کہ کوئی چیز انہیں روک نہیں سکتی تھی۔

14. but archimedes soon began to play his engines, and they shot against the land forces all sorts of missive weapons, and stones of an enormous size, with so incredible noise and rapidity that nothing could stand before them;

15. اس طرح کے خطوط بنیادی طور پر مینیجرز کو یاد دلانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں کہ ان کا عملہ اس طرح کے واقعات کے دوران کمپنی کے قوانین اور قانون دونوں کا پابند رہے اور جو بھی ان کو توڑتا ہے اسے لازمی طور پر کرنا چاہیے۔

15. missives such as these tend to focus, most notably, on reminding managers that their staff remain subject to both company regulations- and the law- during any such events and that anybody contravening them should be subject to disciplinary action.

16. مائن کرافٹ، دریں اثنا، اصل میں مارکس "نوچ" پرسن نے تیار کیا تھا، جس کے تقریباً 40 لاکھ ٹوئٹر سامعین کے لیے پیغامات میں حقوق نسواں اور ٹرانس لوگوں کے خلاف طنز کے ساتھ ساتھ بدنام زمانہ قنون سازشی فیکٹری کی توثیق بھی شامل ہے۔ .

16. minecraft, meanwhile, was initially developed by markus“notch” persson, whose missives to his twitter audience of nearly four million people have included rants against feminism and trans people, as well as an endorsement of the infamous qanon conspiracy factory.