1. પરંતુ તે કોઈ સામાન્ય પત્ર ન હતો.

1. but this was no ordinary missive.

2. ત્રીજા દિવસે એક પત્ર આવ્યો.

2. on the third day a missive arrived.

3. 8 જૂનના તમારા સંદેશા બદલ આભાર.

3. thank you for your missive of 8th june.

4. વિદેશ કાર્યાલયનો બીજો પત્ર

4. yet another missive from the Foreign Office

5. કેટલાક બાળકોએ પ્રાર્થના લખી, અન્યોએ પત્ર લખ્યો.

5. some kids wrote one sentence, others wrote missives.

6. પરંતુ આદમનો મેઈલબોક્સ સંદેશાઓથી એટલો ભરેલો છે કે આ નવો સંદેશ ક્યાંય જવાનો ઇનકાર કરે છે.

6. but adam's mailbox is so stuffed with messages that this new missive refuses to go anywhere.

7. અમે આટલા લાંબા સમય સુધી અહીં છીએ, બહારથી આટલા ઓછા સંદેશાઓ સાથે, અમને ખ્યાલ પણ નથી આવતો કે અમે ફસાઈ ગયા છીએ.

7. we have been there so long, with so few missives from beyond, that we don't even realize that we're trapped.

8. રુબિનનો મિસિવ તમામ બૉક્સને ટિક કરે છે: તેણે ખુશામતભર્યા આંકડાઓ સાથે જે ડિપાર્ટમેન્ટ બનાવ્યું હતું તેનામાં આત્મવિશ્વાસની પુષ્ટિ કરો;

8. rubin's missive ticks all the right boxes: reaffirm confidence in the department he built with some flattering stats;

9. તે માણસ ઊર્જાનું મૂર્તિમંત હતો, અને 1974 ના નાઇસ ઓલિમ્પિયાડમાં તેના ખોટા કાર્યો વિશેની યાદ એ જ હતી જે હું શોધી રહ્યો હતો!

9. The man was energy personified, and his missive about wrongdoing at the 1974 Nice Olympiad was just what I was looking for!

10. એક અજાણ્યા, અપ્રશિક્ષિત ભારતીય ગણિતશાસ્ત્રી, હાર્ડી અને તેના સાથીદાર જે. મોઈ દ્વારા પ્રારંભિક અવાંછિત પત્ર વાંચ્યા પછી.

10. upon reading the initial unsolicited missive by an unknown and untrained indian mathematician, hardy and his colleague j. e.

11. સ્પોન્સરશિપનો હવાલો સંભાળતી બહેન પત્રો એકત્રિત કરે છે અને એસોસિએશનના પ્રમુખ (ઇસાબેલ) ને એક પાર્સલ મોકલે છે જે દરેક ગોડમધર મોકલશે.

11. the sister in charge of sponsorships collects the missives and sends a packet to the president of the association(isabelle) will send each sponsor.

12. આ પત્ર કલાકો પહેલા પ્રકાશિત થયેલા એક અખબારના લેખના પ્રતિભાવ તરીકે દેખાય છે જેનું શીર્ષક હતું "રશિયા સાથે સહકાર સીરિયામાં ટ્રમ્પ વ્યૂહરચનાનું કેન્દ્ર બને છે."

12. the missive appeared to be a response to an article by the newspaper published hours earlier and titled“cooperation with russia becomes central to trump strategy in syria.”.

13. કેબિનેટ સચિવે તેમના પત્રમાં જણાવ્યું હતું કે વડા પ્રધાન "ઇચ્છે છે કે" મંત્રીઓ દેશની આંતરિક સુરક્ષા પર ટિપ્પણી ન કરે અથવા તેના પર "અલગ મંતવ્યો" વ્યક્ત ન કરે.

13. the cabinet secretary stated in his missive that the prime minister''desires'' that ministers should not remark on the internal security of the country and should not voice''different opinions'' on the matter.

14. પરંતુ ટૂંક સમયમાં આર્કિમિડીસે તેના મશીનો વગાડવાનું શરૂ કર્યું, અને તેઓએ પૃથ્વી પરના તમામ પ્રકારના હથિયારો અને પ્રચંડ કદના પથ્થરો સામે એવા અવિશ્વસનીય અવાજ અને ઝડપ સાથે ફેંકી દીધા કે કોઈ પણ તેમને રોકી શક્યું નહીં;

14. but archimedes soon began to play his engines, and they shot against the land forces all sorts of missive weapons, and stones of an enormous size, with so incredible noise and rapidity that nothing could stand before them;

15. આના જેવા પત્રો મુખ્યત્વે મેનેજરોને યાદ અપાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે કે તેમનો સ્ટાફ આવી ઘટનાઓ દરમિયાન કંપનીના નિયમો અને કાયદા બંનેથી બંધાયેલો રહે છે અને જે કોઈ તેનો ભંગ કરે છે તે શિસ્તભંગના પગલાંને આધિન છે.

15. missives such as these tend to focus, most notably, on reminding managers that their staff remain subject to both company regulations- and the law- during any such events and that anybody contravening them should be subject to disciplinary action.

16. માઇનક્રાફ્ટ, તે દરમિયાન, મૂળ રૂપે માર્કસ "નોચ" વ્યક્તિ દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું હતું, જેમના તેમના લગભગ ચાર મિલિયન ટ્વિટર પ્રેક્ષકો માટેના સંદેશાઓમાં નારીવાદ અને ટ્રાન્સ લોકો સામેના નારાઓ, તેમજ કુખ્યાત કાનોન ષડયંત્ર ફેક્ટરીનું સમર્થન શામેલ છે. .

16. minecraft, meanwhile, was initially developed by markus“notch” persson, whose missives to his twitter audience of nearly four million people have included rants against feminism and trans people, as well as an endorsement of the infamous qanon conspiracy factory.