1. কিন্তু এটা কোন সাধারণ মিসভ ছিল না.

1. but this was no ordinary missive.

2. তৃতীয় দিনে একটা চিঠি এল।

2. on the third day a missive arrived.

3. 8 জুন আপনার মিস করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

3. thank you for your missive of 8th june.

4. পররাষ্ট্র দফতর থেকে আরেকটি চিঠি

4. yet another missive from the Foreign Office

5. কিছু শিশু একটি প্রার্থনা লিখেছিল, অন্যরা চিঠি লিখেছিল।

5. some kids wrote one sentence, others wrote missives.

6. কিন্তু অ্যাডামের মেইলবক্স এতটাই বার্তায় পূর্ণ যে এই নতুন মিসভটি কোথাও যেতে অস্বীকার করে।

6. but adam's mailbox is so stuffed with messages that this new missive refuses to go anywhere.

7. আমরা এতদিন এখানে ছিলাম, ওপার থেকে এত কম মিসভ সহ, যে আমরা বুঝতেও পারিনি আমরা আটকা পড়েছি।

7. we have been there so long, with so few missives from beyond, that we don't even realize that we're trapped.

8. রুবিনের মিসিং সমস্ত বাক্সে টিক চিহ্ন দেয়: চাটুকার পরিসংখ্যান দিয়ে তিনি যে বিভাগে তৈরি করেছিলেন তার প্রতি আস্থা পুনঃনিশ্চিত করুন;

8. rubin's missive ticks all the right boxes: reaffirm confidence in the department he built with some flattering stats;

9. লোকটি শক্তির ব্যক্তিত্ব ছিল, এবং 1974 সালের চমৎকার অলিম্পিয়াডে ভুল কাজ করার বিষয়ে তার মিসভটিই আমি খুঁজছিলাম!

9. The man was energy personified, and his missive about wrongdoing at the 1974 Nice Olympiad was just what I was looking for!

10. একজন অজানা, অপ্রশিক্ষিত ভারতীয় গণিতবিদ, হার্ডি এবং তার সহকর্মী জে. মোই-এর প্রাথমিক অযাচিত বার্তা পড়ার পর।

10. upon reading the initial unsolicited missive by an unknown and untrained indian mathematician, hardy and his colleague j. e.

11. স্পনসরশিপের দায়িত্বে থাকা বোন চিঠিগুলি সংগ্রহ করে এবং অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিকে (ইসাবেলে) একটি পার্সেল পাঠায় যা প্রতিটি গডমাদার পাঠাবেন।

11. the sister in charge of sponsorships collects the missives and sends a packet to the president of the association(isabelle) will send each sponsor.

12. চিঠিটি কয়েক ঘন্টা আগে প্রকাশিত একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধের প্রতিক্রিয়া বলে মনে হয়েছে "রাশিয়ার সাথে সহযোগিতা সিরিয়ায় ট্রাম্পের কৌশলের কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।"

12. the missive appeared to be a response to an article by the newspaper published hours earlier and titled“cooperation with russia becomes central to trump strategy in syria.”.

13. মন্ত্রিপরিষদ সচিব তার চিঠিতে বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী "চাচ্ছেন" মন্ত্রীরা দেশের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা নিয়ে মন্তব্য না করেন এবং এটি নিয়ে "ভিন্ন মতামত" প্রকাশ না করেন।

13. the cabinet secretary stated in his missive that the prime minister''desires'' that ministers should not remark on the internal security of the country and should not voice''different opinions'' on the matter.

14. কিন্তু শীঘ্রই আর্কিমিডিস তার যন্ত্রগুলিকে আওয়াজ করতে শুরু করেন এবং তারা পার্থিব শক্তির বিরুদ্ধে এমন অবিশ্বাস্য শব্দ এবং গতির সাথে সমস্ত ধরণের ক্ষেপণাস্ত্র অস্ত্র এবং বিশাল আকারের পাথর নিক্ষেপ করে যে কিছুই তাদের থামাতে পারেনি;

14. but archimedes soon began to play his engines, and they shot against the land forces all sorts of missive weapons, and stones of an enormous size, with so incredible noise and rapidity that nothing could stand before them;

15. এই ধরনের চিঠিগুলি প্রধানত পরিচালকদের মনে করিয়ে দেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করে যে তাদের কর্মীরা এই ধরনের ইভেন্টের সময় কোম্পানির নিয়ম এবং আইন উভয়ের দ্বারা আবদ্ধ থাকে এবং যে কেউ তাদের ভঙ্গ করে তা অবশ্যই করতে হবে। শাস্তিমূলক ব্যবস্থা সাপেক্ষে।

15. missives such as these tend to focus, most notably, on reminding managers that their staff remain subject to both company regulations- and the law- during any such events and that anybody contravening them should be subject to disciplinary action.

16. মাইনক্রাফ্ট, ইতিমধ্যে, মার্কাস "নচ" পার্সন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যার প্রায় চার মিলিয়ন টুইটার শ্রোতাদের কাছে মিসসিভগুলি নারীবাদ এবং ট্রান্স মানুষের বিরুদ্ধে রট, সেইসাথে কুখ্যাত কানন ষড়যন্ত্র কারখানার সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করেছে। .

16. minecraft, meanwhile, was initially developed by markus“notch” persson, whose missives to his twitter audience of nearly four million people have included rants against feminism and trans people, as well as an endorsement of the infamous qanon conspiracy factory.