1. تمام غیر ازدواجی رابطے۔

1. all the, uh, extramarital communiqués.

2. روزویلٹ: کمیونیک پہلے ہی تیار ہو رہا ہے۔

2. Roosevelt: The Communiqué is already being prepared.

3. روزانہ ورچوئل کمیونیکیز کے ڈرافٹ کرنے والے کچھ نہیں کہتے۔

3. The drafters of daily virtual communiqués say nothing.

4. قرارداد 2254 جون 2012 کے جنیوا کمیونیک کی تصدیق کرتی ہے۔

4. Resolution 2254 confirms the Geneva Communiqué of June 2012.

5. اس نے پیغامات اور لطیفے لکھے جو ایک فوجی نے پڑھے۔

5. He wrote the communiqués and jokes that were read by a soldier.”

6. ایک مشترکہ "فورم فیوچر یورپ کمیونیک" نتائج کا خلاصہ کرتا ہے۔

6. A joint “Forum Future Europe Communiqué” summarises the findings.

7. افسوس کی بات ہے کہ روم کے مکالموں نے ان میں سے زیادہ تر مسائل پر بات نہیں کی۔

7. Sadly, the communiqués from Rome have not spoken to most of these issues.

8. آرٹیکل 9-(1) یہ نوٹس اس کی اشاعت کی تاریخ سے نافذ العمل ہے۔

8. article 9-(1) this communiqué enters into force on the date of publication.

9. تب سے، آزاد تجارت کا عزم ہمیشہ مکالموں میں رہا ہے۔

9. Since then, the commitment to free trade has always been in the communiqués.

10. 1975 کے بعد یہ پہلا موقع ہو گا کہ سربراہی اجلاس بغیر کسی اعلان کے ختم ہو گا۔

10. it will be the first time since 1975 that summit will end without communiqué.

11. یہ بیان آج (17 جولائی) کو بین الاقوامی فلکیاتی یونین کی طرف سے جاری کیا گیا۔

11. The communiqué was made today (July 17) by the International Astronomical Union.

12. اقتصادی پالیسیوں کے کوآرڈینیشن پر کمیشن کی طرف سے مکالمہ (6 اگست 1993)

12. Communiqué from the Commission on the coordination of economic policies (6 August 1993)

13. نہیں، یہ وہ "بڑی بندوقیں" نہیں ہیں جن کا میں حوالہ دیتا ہوں، بلکہ، جیسا کہ بیان میں کہا گیا ہے:

13. No, these are not the “big guns” to which I refer, but rather, as the communiqué states:

14. ایک مثال 2000 کا "Communique 99" ہے جس پر شام کے 99 دانشوروں نے دستخط کیے تھے۔

14. One example is the "Communiqué 99" from 2000, which was signed by 99 Syrian intellectuals.

15. انہوں نے ریڈیو پر اپنے پیغامات نشر کرکے اپنے ہم وطنوں اور بیرونی دنیا کو آگاہ کیا۔

15. They informed their compatriots and the outside world by broadcasting their communiqués on the radio.

16. Helsinki Communicé 2006 نے کوپن ہیگن کے عمل کا جائزہ لیا اور اس کی ترجیحات اور حکمت عملیوں کا جائزہ لیا۔

16. Helsinki Communiqué 2006 evaluated the Copenhagen process and reviewed its priorities and strategies.

17. G20 نے ایک دوسرے کو اچھی طرح سے قبول کیا (3) اور G7 کے فارمولیشنز کو اپنے اپنے بیان میں دہرایا۔

17. The G20 accepted each other well (3) and repeated the formulations of the G7 in their own communiqué.

18. آرٹیکل 10-(1) اس اعلامیے کی دفعات کو صنعت اور ٹیکنالوجی کے وزیر کے ذریعے نافذ کیا جاتا ہے۔

18. article 10-(1) the provisions of this communiqué are executed by the minister of industry and technology.

19. 2005 میں اسلامی سربراہی کانفرنس کے تیسرے غیر معمولی اجلاس کے حتمی اعلامیے پر غور کریں۔

19. Consider the final communiqué of the Third Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference in 2005.

20. اور پھر، اس خیال کے بارے میں کیا کہا جائے کہ غیر رسمی گروہوں کو بات چیت کے ذریعے آپس میں بات چیت کرنے کی ضرورت ہے!

20. And then, what to say about this idea that informal groups need to and have to discuss among themselves through communiquès!