1. അല്ല, അവരെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രം.

1. no, only your misapprehension of them.

2. ജനാധിപത്യത്തിലെ പരമാധികാര പാർലമെന്റ് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്: മാർക്ക് ടുള്ളി.

2. parliament sovereign in democracy is a misapprehension: mark tully.

3. സ്പാനിഷ് കുതിരപ്പടയാളികളെ കുറിച്ച് ആസ്ടെക്കുകൾക്ക് ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

3. it is said that the aztecs had this misapprehension about spanish cavalrymen.

4. ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത ശ്രമങ്ങൾ, തെറ്റിദ്ധാരണയും ചിലപ്പോൾ അവിശ്വാസവും ജനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

5. പൗണ്ട് ടോക്കണുകളാണെന്ന തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ ആളുകൾ കൂപ്പണുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

5. people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens

6. ഇത്തരം വാർത്തകൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുമെന്നതിനാൽ, ഈ വാർത്ത തെറ്റാണെന്ന് isro/dos വ്യക്തമാക്കുന്നു.

6. as such news may create misapprehension among the public, isro/dos hereby clarifies that those news items are incorrect.

7. ചില ഉപഭോക്താക്കൾ ഈ "സർവീസ് ചാർജുകൾ" സർക്കാരിന് വേണ്ടി റെസ്റ്റോറന്റ് നികുതിയായി പിരിക്കുന്നതാണെന്ന് തെറ്റായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. some of the consumers have a misapprehension that these‘service charges' are being collected by the restaurant on behalf of the government as tax.

8. വ്യർത്ഥമായ ഒരു സ്വപ്നമായേക്കാവുന്ന ഒരു ആശയം ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ നാറ്റോ അതിന്റെ ആസ്ഥാനം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, റഷ്യക്കാർക്ക് തോന്നിയേക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ അതിന് കഴിയും.

8. i have mentioned before an idea that may be an empty dream, but if nato were to shift its headquarters to moscow it might allay whatever misapprehensions russians may feel.”.

9. മിക്ക കേസുകളിലും, അക്ഷരങ്ങൾ പേറ്റന്റ് സൃഷ്ടിച്ച മാന്യതയുടെ മാന്യതയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ടെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ മാന്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്.

9. in most cases, such peerage dignities were created when a writ was issued to an individual under the misapprehension that he was entitled to a peerage dignity created by letters patent.