1. नाही, फक्त तुमचा त्यांच्याबद्दलचा गैरसमज.

1. no, only your misapprehension of them.

2. लोकशाहीत सार्वभौम संसद हा गैरसमज आहे: मार्क टुली.

2. parliament sovereign in democracy is a misapprehension: mark tully.

3. असे म्हटले जाते की स्पॅनिश घोडेस्वारांबद्दल हा गैरसमज अझ्टेक लोकांना होता.

3. it is said that the aztecs had this misapprehension about spanish cavalrymen.

4. असंबद्ध प्रयत्न, माझ्या मते, गैरसमज आणि कधीकधी अविश्वास निर्माण करतात.

4. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

5. लोकांनी कूपनची पूर्तता करण्याचा प्रयत्न केला की ते पौंड टोकन आहेत

5. people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens

6. अशा बातम्यांमुळे लोकांमध्ये गैरसमज निर्माण होऊ शकतात, ही बातमी खोटी असल्याचे isro/dos स्पष्ट करते.

6. as such news may create misapprehension among the public, isro/dos hereby clarifies that those news items are incorrect.

7. काही ग्राहक चुकून असे मानतात की हे "सर्व्हिस चार्जेस" रेस्टॉरंटकडून सरकारच्या वतीने कर म्हणून वसूल केले जातात.

7. some of the consumers have a misapprehension that these‘service charges' are being collected by the restaurant on behalf of the government as tax.

8. मी आधीच एक कल्पना नमूद केली आहे जी कदाचित एक व्यर्थ स्वप्न असू शकते, परंतु जर नाटोने त्याचे मुख्यालय मॉस्कोला हलवले तर ते रशियन लोकांना वाटणारे कोणतेही गैरसमज दूर करू शकतात.

8. i have mentioned before an idea that may be an empty dream, but if nato were to shift its headquarters to moscow it might allay whatever misapprehensions russians may feel.”.

9. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, कुलीनतेच्या या प्रतिष्ठेची निर्मिती होते जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला पत्रांच्या पेटंटद्वारे तयार केलेल्या अभिजाततेच्या प्रतिष्ठेचा हक्क आहे या गैरसमजाखाली न्यायालयाचा आदेश जारी केला गेला.

9. in most cases, such peerage dignities were created when a writ was issued to an individual under the misapprehension that he was entitled to a peerage dignity created by letters patent.