1. نہیں، بس ان کے بارے میں آپ کی غلط فہمی ہے۔

1. no, only your misapprehension of them.

2. جمہوریت میں خودمختار پارلیمنٹ ایک غلط فہمی ہے: مارک ٹولی۔

2. parliament sovereign in democracy is a misapprehension: mark tully.

3. کہا جاتا ہے کہ Aztecs کو ہسپانوی گھڑ سواروں کے بارے میں یہ غلط فہمی تھی۔

3. it is said that the aztecs had this misapprehension about spanish cavalrymen.

4. میرے خیال میں غیر مربوط کوششیں غلط فہمی اور بعض اوقات بد اعتمادی کو جنم دیتی ہیں۔

4. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

5. لوگوں نے اس غلط فہمی کے تحت کوپن کو چھڑانے کی کوشش کی کہ یہ پاؤنڈ ٹوکن ہیں۔

5. people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens

6. چونکہ ایسی خبریں عوام میں غلط فہمیاں پیدا کر سکتی ہیں، اس لیے isro/dos واضح کرتا ہے کہ یہ خبر جھوٹی ہے۔

6. as such news may create misapprehension among the public, isro/dos hereby clarifies that those news items are incorrect.

7. کچھ صارفین غلطی سے سمجھتے ہیں کہ یہ "سروس چارجز" ریستوران حکومت کی جانب سے ٹیکس کے طور پر وصول کرتے ہیں۔

7. some of the consumers have a misapprehension that these‘service charges' are being collected by the restaurant on behalf of the government as tax.

8. میں نے پہلے ہی ایک خیال کا ذکر کیا ہے جو شاید ایک بیکار خواب ہو، لیکن اگر نیٹو اپنا ہیڈکوارٹر ماسکو منتقل کرتا ہے، تو یہ کسی بھی غلط فہمی کو دور کر سکتا ہے جو روسی محسوس کر سکتے ہیں۔

8. i have mentioned before an idea that may be an empty dream, but if nato were to shift its headquarters to moscow it might allay whatever misapprehensions russians may feel.”.

9. زیادہ تر معاملات میں، شرافت کی یہ عظمتیں اس وقت پیدا ہوئیں جب کسی فرد کو اس غلط فہمی کے تحت عدالتی حکم جاری کیا گیا کہ وہ خطوط کے پیٹنٹ کے ذریعے پیدا کردہ شرافت کے وقار کا حقدار ہے۔

9. in most cases, such peerage dignities were created when a writ was issued to an individual under the misapprehension that he was entitled to a peerage dignity created by letters patent.