1. ஒரு புதிய தொழில்நுட்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன், அது பெரும்பாலும் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

1. once new technology is adopted, it is often underused or misapplied

2. உலக பலதெய்வமும் கூட வேத சிந்தனையின் ஆரம்ப கட்டத்தில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது."

2. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

3. இந்த வார்த்தை தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும் இது இன்றுவரை உள்ளது.

3. this has carried through to this day, though the term has come to be misused and misapplied.

4. சாத்தான் ஒரு வேதவசனத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினான், ஆனால் இயேசு தனக்கு யெகோவாவின் வார்த்தையை முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டதாகக் காட்டினார்.

4. satan misapplied a scripture, but jesus showed that he had a complete understanding of jehovah's word.

5. இந்த தவறான மருத்துவத் தேவையிலிருந்து குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாகத் தப்பிக்க எனக்கு வழி தெரியவில்லை.

5. i see no way out of participating, at least indirectly, in this misapplied standard of medical necessity.

6. மேலும் இந்தக் கொள்கைகளில் சில, தவறாகப் பயன்படுத்தினால், குற்றங்கள் மற்றும் குற்றத்தின் பயம் அதிகரிக்கும், இதனால் வாழ்க்கைத் தரம் குறையும்.

6. and some of these principles, if misapplied, can increase crime and fear of crime, reducing quality of life.

7. இரண்டு அல்லது மூன்று துறவிகளின் எந்தக் கூட்டத்தையும் நமது இறைவன் குறிப்பிடுவது போல, இந்த உரை எத்தனை முறை தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

7. How often this text is misapplied, as though our Lord is referring to just any gathering of two or three saints.

8. இருப்பினும், இது பெரும்பாலும் வேறுபட்ட மற்றும் போட்டியிடும் கொள்கைகளைக் கொண்ட மற்ற பகுதிகளுக்கு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஓரளவு மட்டுமே ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளது.

8. however, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

9. மற்ற மனிதர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு மர்மத்திற்கு தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு அறிவியலான "கட்டைவிரல் விதி" குய் போனோ? (யார் வெற்றி?)?

9. another epistemic'rule of thumb' that can be misapplied to a mystery involving other humans is cui bono?(who stands to gain?)?

10. ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் போதனைகளின் தவறான புரிதல் - நாம் அவற்றை உண்மையாகப் பயன்படுத்துகிறோம், ஆனால் நமது அதீத நம்பிக்கை அல்லது முதிர்ச்சியின்மை காரணமாக அவை தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

10. misunderstanding of srila prabhupada's teachings- we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.

11. பலர் ADHD, இருமுனைக் கோளாறு மற்றும் ஆளுமைக் கோளாறு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், இன்னும் பலர் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட லேபிள்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், அது அவர்களை மூச்சுத்திணறல் அடையாளங்களாக மாற்றுகிறது.

11. while lots of people suffer with adhd, bipolar, and personality disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

12. விஞ்ஞான உலகில் கடன் பற்றிய தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட கருத்தைப் பற்றி மெர்டன் விரிவாக எழுதியுள்ளார் என்பதையும், அதே பெயரில் 1948 ஆம் ஆண்டு தனது தாளில் மெர்டன் "சுய-நிறைவேற்ற தீர்க்கதரிசனம்" என்ற வார்த்தையை முன்பு உருவாக்கியதைப் போலவும், உதாரணங்களில் அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விருப்பம் இருந்தது. நிரூபிக்கப்பட்ட விதிகள், ஸ்டிக்லர் இரண்டு கருத்துகளையும் ஒருங்கிணைத்து ஒரு கட்டுரை எழுத முடிவு செய்தார்.

12. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.