1. ایک بار جب کوئی نئی ٹکنالوجی اپنا لی جاتی ہے، تو اسے اکثر کم استعمال کیا جاتا ہے یا غلط طریقے سے لاگو کیا جاتا ہے۔

1. once new technology is adopted, it is often underused or misapplied

2. یہاں تک کہ ویدک فکر کے ابتدائی مرحلے میں عالمی شرک کا غلط استعمال کیا جاتا ہے۔"

2. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

3. یہ آج تک برقرار ہے، حالانکہ اس اصطلاح کا غلط استعمال اور غلط استعمال ہوتا رہا ہے۔

3. this has carried through to this day, though the term has come to be misused and misapplied.

4. شیطان نے ایک صحیفے کا غلط استعمال کیا، لیکن یسوع نے دکھایا کہ وہ یہوواہ کے کلام کی مکمل سمجھ رکھتا ہے۔

4. satan misapplied a scripture, but jesus showed that he had a complete understanding of jehovah's word.

5. مجھے طبی ضرورت کے اس غلط استعمال شدہ معیار سے، کم از کم بالواسطہ طور پر، بچنے کا کوئی راستہ نظر نہیں آتا۔

5. i see no way out of participating, at least indirectly, in this misapplied standard of medical necessity.

6. اور ان میں سے کچھ اصول، اگر غلط طریقے سے لاگو ہوتے ہیں، تو جرائم اور جرم کے خوف کو بڑھا سکتے ہیں، اس طرح زندگی کے معیار کو کم کر سکتے ہیں۔

6. and some of these principles, if misapplied, can increase crime and fear of crime, reducing quality of life.

7. اس عبارت کو کتنی بار غلط استعمال کیا گیا ہے، گویا ہمارا رب صرف دو یا تین سنتوں کے اجتماع کا ذکر کر رہا ہے۔

7. How often this text is misapplied, as though our Lord is referring to just any gathering of two or three saints.

8. تاہم، اس کا اکثر دوسرے شعبوں میں غلط استعمال کیا جاتا ہے جن کے مختلف اور مسابقتی اصول ہوتے ہیں، جو صرف جزوی طور پر اوورلیپ ہوتے ہیں۔

8. however, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

9. ایک اور علمی "انگوٹھے کا قاعدہ" جو دوسرے انسانوں کو شامل کرنے والے اسرار پر غلط طریقے سے لاگو کیا جا سکتا ہے؟ (کون جیتتا ہے؟)

9. another epistemic'rule of thumb' that can be misapplied to a mystery involving other humans is cui bono?(who stands to gain?)?

10. سریلا پربھوپادا کی تعلیمات کی غلط فہمی - ہم ان کو خلوص نیت سے لاگو کرتے ہیں لیکن ہمارے زیادہ اعتماد یا ناپختگی کی وجہ سے ان کا غلط استعمال کیا جاتا ہے۔

10. misunderstanding of srila prabhupada's teachings- we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.

11. جب کہ بہت سے لوگ ADHD، دوئبرووی خرابی کی شکایت، اور شخصیت کی خرابی کا شکار ہیں، بہت سے دوسرے غلط استعمال شدہ لیبلز کا شکار ہیں جو ان کی شناخت میں دم گھٹنے والے کبوتر کو کھو دیتے ہیں۔

11. while lots of people suffer with adhd, bipolar, and personality disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

12. یہ جانتے ہوئے کہ میرٹن نے سائنسی دنیا میں کریڈٹ کے غلط استعمال شدہ تصور کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھا ہے، اور یہ کہ، جیسا کہ میرٹن نے پہلے اسی نام کے اپنے 1948 کے مقالے میں "خود کو پورا کرنے والی پیشن گوئی" کی اصطلاح وضع کی تھی، اس کی مثالوں کے لیے انھیں خاص شوق تھا۔ ثابت شدہ اصولوں کے بعد، Stigler نے دونوں تصورات کو یکجا کرتے ہوئے ایک مضمون لکھنے کا فیصلہ کیا۔

12. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.