1. একবার একটি নতুন প্রযুক্তি গৃহীত হলে, এটি প্রায়শই কম ব্যবহার করা হয় বা ভুলভাবে প্রয়োগ করা হয়।

1. once new technology is adopted, it is often underused or misapplied

2. এমনকি বৈদিক চিন্তাধারার প্রাথমিক পর্যায়ে বিশ্ব বহুদেবতার অপপ্রয়োগ করা হয়েছে।"

2. even the world polytheism is misapplied to such an early stage of the vedic thought".

3. এটি আজ অবধি রয়ে গেছে, যদিও শব্দটি অপব্যবহার এবং অপপ্রয়োগ হয়েছে।

3. this has carried through to this day, though the term has come to be misused and misapplied.

4. শয়তান একটি শাস্ত্রের ভুল প্রয়োগ করেছিল, কিন্তু যিশু দেখিয়েছিলেন যে তিনি যিহোবার বাক্য সম্বন্ধে সম্পূর্ণ উপলব্ধি করেছিলেন।

4. satan misapplied a scripture, but jesus showed that he had a complete understanding of jehovah's word.

5. চিকিৎসা প্রয়োজনীয়তার এই অপপ্রয়োগকৃত মান থেকে অন্তত পরোক্ষভাবে আমি পালানোর কোন উপায় দেখি না।

5. i see no way out of participating, at least indirectly, in this misapplied standard of medical necessity.

6. এবং এই নীতিগুলির মধ্যে কিছু, যদি ভুলভাবে প্রয়োগ করা হয়, অপরাধ এবং অপরাধের ভয় বৃদ্ধি করতে পারে, যার ফলে জীবনের মান হ্রাস পায়।

6. and some of these principles, if misapplied, can increase crime and fear of crime, reducing quality of life.

7. এই পাঠ্যটি কতবার ভুল প্রয়োগ করা হয়েছে, যেন আমাদের প্রভু কেবলমাত্র দুই বা তিনজন সাধুর সমাবেশের কথা উল্লেখ করছেন।

7. How often this text is misapplied, as though our Lord is referring to just any gathering of two or three saints.

8. যাইহোক, এটি প্রায়শই অন্যান্য ক্ষেত্রে ভুল প্রয়োগ করা হয় যেখানে ভিন্ন এবং প্রতিযোগী নীতি রয়েছে, যা শুধুমাত্র আংশিকভাবে ওভারল্যাপ করে।

8. however, it is often misapplied to other areas which have different and competing principles, which overlap only partially.

9. অন্য মানুষের সাথে জড়িত একটি রহস্যের ক্ষেত্রে ভুলভাবে প্রয়োগ করা যেতে পারে এমন আরেকটি জ্ঞানীয় "আঙ্গুলের নিয়ম" কি ভাল? (কে জিতলো?)?

9. another epistemic'rule of thumb' that can be misapplied to a mystery involving other humans is cui bono?(who stands to gain?)?

10. শ্রীল প্রভুপাদের শিক্ষার ভুল বোঝাবুঝি - আমরা আন্তরিকভাবে সেগুলি প্রয়োগ করি কিন্তু আমাদের অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস বা অপরিপক্কতার কারণে সেগুলি ভুল প্রয়োগ করা হয়।

10. misunderstanding of srila prabhupada's teachings- we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.

11. যদিও অনেক লোক ADHD, বাইপোলার ডিসঅর্ডার এবং ব্যক্তিত্বের ব্যাধিতে ভুগছেন, অন্য অনেকে ভুল প্রয়োগ করা লেবেলে ভুগছেন যা তাদের শ্বাসরুদ্ধকর পরিচয়ে ভুগছে।

11. while lots of people suffer with adhd, bipolar, and personality disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

12. মের্টন বৈজ্ঞানিক জগতে ক্রেডিট এর ভুল ধারণা সম্পর্কে ব্যাপকভাবে লিখেছেন এবং মের্টন যেমন তার 1948 সালের একই নামের গবেষণাপত্রে "আত্ম-পূর্ণ ভবিষ্যদ্বাণী" শব্দটি তৈরি করেছিলেন তা জেনে, তার উদাহরণগুলির প্রতি বিশেষ অনুরাগ ছিল। প্রমাণিত নিয়ম, স্টিগলার উভয় ধারণাকে একীভূত করে একটি নিবন্ধ লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

12. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.