1. অথবা আপনি হয়তো আমাকে ভুল বুঝেছেন।

1. or could you have misconstrued my.

2. আমার পরামর্শ ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল বোঝা হয়েছে

2. my advice was deliberately misconstrued

3. পরে তিনি বলেন, তার কথা ভুল বোঝা গেছে।

3. he later said his words had been misconstrued.

4. আসামীরা বারবার এই মামলার ভুল উপস্থাপন করেছে।

4. defendants have repeatedly misconstrued this issue.

5. কিন্তু কখনও কখনও আনুগত্য প্রত্যাশা ভুল বোঝাবুঝি এবং অযৌক্তিক হতে পারে.

5. but sometimes expectations for loyalty can become misconstrued and unreasonable.

6. তিনি খুব বেশি প্রশংসা এবং স্বীকৃতি না দেওয়ার বিষয়ে সতর্ক থাকেন, পাছে তাকে ভুল বোঝানো হয়।

6. you are careful not to give too much praise and recognition, lest it be misconstrued.

7. অ্যামাজনে আমার বক্তব্যকে ভুল বুঝেছে, সরকার প্রবিধানের মধ্যে সমস্ত বিনিয়োগকে স্বাগত জানায়।

7. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations.

8. এটি বলেছে, এখানে কিছু বার্তা রয়েছে যা ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে এবং উন্নত করা যেতে পারে:

8. with that said, here are some messages that may be misconstrued and could be improved:.

9. অ্যামাজনে আমার বক্তব্যকে ভুল বুঝেছে, সরকার নিয়মের মধ্যে সমস্ত বিনিয়োগকে স্বাগত জানায়: গয়াল।

9. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations: goyal.

10. "পল একটি সংক্ষিপ্ত দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে সত্যিকারের বিশ্বাসকে কলুষিত করেছেন, যা তিনি নিঃসন্দেহে ভুল ব্যাখ্যা করেছেন।

10. “Paul has corrupted the true faith based on a brief vision, which he has doubtless misconstrued.

11. যখন অনেক দম্পতি কয়েকটি বাক্য বিনিময় করে, তখন একটি সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি মিথস্ক্রিয়া প্রায়ই বিরাজ করে।

11. by the time many couples exchange a few sentences, a totally misconstrued interaction often prevails.

12. নিঃসন্দেহে, তিনি তার বাবার মতো একই ভুল করবেন এবং এমন কিছু লিখবেন বা বলবেন যা ভুল বোঝা যায়।

12. Surely, he will make the same mistakes as his father and write or say something that gets misconstrued.

13. 19 জুন, 2017-এ, আমি একটি স্পষ্টীকরণও লিখেছিলাম, এই বলে যে আমার ব্যঙ্গাত্মক পোস্টটি টুইস্ট করা হয়েছে।

13. on june 19, 2017, i had also written a clarification, stating that my satirical post was misconstrued.”.

14. কিছু যাত্রী তাদের কথা শুনেছিল, এটিকে সন্ত্রাসী বক্তৃতা হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করেছিল এবং বিমান থেকে লাথি মারতে সক্ষম হয়েছিল।

14. some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.

15. যদিও এই ফলাফলগুলি হতবাক বলে মনে হতে পারে, তবে এটি লক্ষ করা উচিত যে এই জাতীয় ফলাফলগুলি সহজেই ভুল বোঝা যায়।

15. while these findings may sound shocking, it's worth pointing out that such results can easily be misconstrued.

16. যারা আমার গানে আঘাত পেয়েছেন, অনুগ্রহ করে বুঝতে পারেন যে এটি প্রসঙ্গ বাদ দিয়ে ভুল বোঝাবুঝি করা হয়েছে।

16. for those people that were hurt by my song, please understand that it was taken out of context and misconstrued.

17. একটি শিশুর পক্ষে বাড়িতে তাদের স্বাধীনতাকে ভুল বোঝা সহজ এবং মনে করা যে হোমস্কুলিং শুধুমাত্র একটি দীর্ঘ গ্রীষ্মকালীন ছুটি।

17. it is easy for he child to misconstrue the freedom he has at home and feel that homeschooling is just a long summer holiday.

18. সোফিয়া পরিস্থিতি সম্পর্কে টুইট করেছেন, বলেছেন যে তার উদ্ধৃতিগুলি ব্যাপকভাবে প্রেক্ষাপটের বাইরে নেওয়া হয়েছে এবং প্রেস দ্বারা ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।

18. sophia, too, tweeted about the situation, clarifying that her quotes were largely taken out of context and misconstrued by the press.

19. ভুল বোঝাবুঝি এড়ানোর জন্য, আজেবাজে কথা এড়ানো উচিত, কারণ শ্রোতা এটিকে সমস্যার সমাধানের অনুরোধ হিসাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, যদি না আপনি অবশ্যই এটি চান।

19. in order to avoid being misconstrued, two-brainer should probably be avoided as it might be interpretted by the listener as a request for their help with the problem, unless that's what is wanted of course.

20. এটি প্রায়শই অবারিত হেডোনিজমের আহ্বান হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তবে এটি আসলেই এক ধরণের হেডোনিক গণনা যা সময়ের সাথে সাথে কোন জিনিসগুলি সবচেয়ে বেশি আনন্দ বা কম ব্যথার কারণ হতে পারে তা নির্ধারণ করতে।

20. this has often been misconstrued as a call for rampant hedonism, but actually involves a kind of hedonic calculus to determine which things, over time, are likely to result in the most pleasure or least pain.