1. या तुमने मुझे गलत समझा होगा।

1. or could you have misconstrued my.

2. मेरी सलाह को जानबूझकर गलत समझा गया

2. my advice was deliberately misconstrued

3. बाद में उन्होंने कहा कि उनकी बातों को गलत समझा गया।

3. he later said his words had been misconstrued.

4. प्रतिवादियों ने इस मामले को बार-बार गलत तरीके से पेश किया है।

4. defendants have repeatedly misconstrued this issue.

5. लेकिन कभी-कभी वफादारी की उम्मीदों को गलत समझा जा सकता है और यह अनुचित हो सकता है।

5. but sometimes expectations for loyalty can become misconstrued and unreasonable.

6. वह बहुत अधिक प्रशंसा और मान्यता न देने के लिए सावधान रहता है, कहीं ऐसा न हो कि उसे गलत समझा जाए।

6. you are careful not to give too much praise and recognition, lest it be misconstrued.

7. अमेज़ॅन पर मेरे बयान को गलत समझा, सरकार नियमों के भीतर सभी निवेशों का स्वागत करती है।

7. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations.

8. उस ने कहा, यहां कुछ संदेश दिए गए हैं जिन्हें गलत समझा जा सकता है और जिन्हें सुधारा जा सकता है:

8. with that said, here are some messages that may be misconstrued and could be improved:.

9. अमेज़न पर मेरे बयान को गलत समझा, सरकार नियमों के भीतर सभी निवेशों का स्वागत करती है: गोयल।

9. my statement on amazon misconstrued, govt welcomes all investments within regulations: goyal.

10. “पौलुस ने एक संक्षिप्त दर्शन के आधार पर सच्चे विश्वास को भ्रष्ट कर दिया है, जिसे उसने निस्संदेह गलत समझा है।

10. “Paul has corrupted the true faith based on a brief vision, which he has doubtless misconstrued.

11. जब कई जोड़े कुछ वाक्यों का आदान-प्रदान करते हैं, तो अक्सर एक पूरी तरह से गलत समझा जाता है।

11. by the time many couples exchange a few sentences, a totally misconstrued interaction often prevails.

12. निश्चित रूप से, वह अपने पिता की तरह ही गलतियाँ करेगा और कुछ ऐसा लिखेगा या कहेगा जिसका गलत अर्थ निकाला जाए।

12. Surely, he will make the same mistakes as his father and write or say something that gets misconstrued.

13. 19 जून 2017 को, मैंने एक स्पष्टीकरण भी लिखा, जिसमें कहा गया था कि मेरी व्यंग्यात्मक पोस्ट को तोड़-मरोड़ कर पेश किया गया था।

13. on june 19, 2017, i had also written a clarification, stating that my satirical post was misconstrued.”.

14. कुछ यात्रियों ने उन्हें सुना, इसे आतंकवादी भाषण के रूप में गलत समझा, और विमान से बाहर निकलने में कामयाब रहे।

14. some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.

15. हालांकि ये परिणाम चौंकाने वाले लग सकते हैं, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऐसे परिणामों को आसानी से गलत समझा जा सकता है।

15. while these findings may sound shocking, it's worth pointing out that such results can easily be misconstrued.

16. उन लोगों के लिए जो मेरे गाने से आहत हुए हैं, कृपया समझें कि इसे संदर्भ से बाहर ले जाया गया और गलत समझा गया।

16. for those people that were hurt by my song, please understand that it was taken out of context and misconstrued.

17. एक बच्चे के लिए घर की स्वतंत्रता को गलत समझना और यह सोचना आसान है कि होमस्कूलिंग सिर्फ एक लंबी गर्मी की छुट्टी है।

17. it is easy for he child to misconstrue the freedom he has at home and feel that homeschooling is just a long summer holiday.

18. सोफिया ने भी स्थिति के बारे में ट्वीट करते हुए कहा कि उनके उद्धरणों को व्यापक रूप से संदर्भ से बाहर किया गया और प्रेस द्वारा गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया।

18. sophia, too, tweeted about the situation, clarifying that her quotes were largely taken out of context and misconstrued by the press.

19. गलत समझे जाने से बचने के लिए, संभवतः बकवास से बचना चाहिए, क्योंकि श्रोता इसे समस्या के समाधान के लिए अनुरोध के रूप में व्याख्या कर सकता है, जब तक कि आप निश्चित रूप से यही नहीं चाहते।

19. in order to avoid being misconstrued, two-brainer should probably be avoided as it might be interpretted by the listener as a request for their help with the problem, unless that's what is wanted of course.

20. यह अक्सर बेलगाम सुखवाद के आह्वान के रूप में गलत व्याख्या की गई है, लेकिन यह वास्तव में एक प्रकार की सुखमय गणना है जो यह निर्धारित करती है कि समय के साथ किन चीजों के परिणामस्वरूप सबसे अधिक खुशी या कम दर्द होने की संभावना है।

20. this has often been misconstrued as a call for rampant hedonism, but actually involves a kind of hedonic calculus to determine which things, over time, are likely to result in the most pleasure or least pain.