1. کورونر حادثاتی طور پر موت کے فیصلے میں داخل ہوا۔

1. the coroner recorded a verdict of death by misadventure

2. اور یہ کہ کوئی حادثہ، غلطی یا دوسری بدقسمتی نہیں ہوئی ہے۔

2. and that no accident, error or other misadventure occurred.

3. مزید دلچسپ بات یہ ہے کہ مفتی محبوبہ نے پاکستانی مہم جوئی کا کیا جواب دیا۔

3. what is more interesting is the way mehbooba mufti responded to pakistani misadventures;

4. میری کہانی کہ کس طرح میری سفری غلطیوں نے مجھے پریشانی پر قابو پانے میں مدد کی یہاں تک کہ ایک بڑے پبلشر کی توجہ بھی حاصل کی۔

4. my story of how my travel misadventures helped me overcome anxiety even caught the attention of a major publisher.

5. انہوں نے کہا کہ ہمارے خلاف کسی قسم کی رسوائی کا سوچنے والوں کو پاکستان کی صلاحیتوں پر کوئی شک نہیں ہونا چاہیے۔

5. he said those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities.

6. انہوں نے کہا، "مغربی بیڑے نے ہمارے مخالف کی صلاحیت کو کم کر دیا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ اس نے سمندر میں کسی بدقسمتی کی کوشش نہ کی۔"

6. he said,“western fleet degraded the ability of our adversary and ensured they did not attempt any misadventure at sea”.

7. انہوں نے یہ بھی کہا کہ جو لوگ ہمارے خلاف بدقسمتی کا سوچتے ہیں ان کے ذہنوں میں پاکستان کی صلاحیتوں پر کوئی شک نہیں ہونا چاہیے۔

7. he also said'those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities'.

8. انہوں نے یہ بھی کہا کہ جو لوگ ہمارے خلاف بدقسمتی کا سوچتے ہیں ان کے ذہنوں میں پاکستان کی صلاحیتوں پر کوئی شک نہیں ہونا چاہیے۔

8. he also said“those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities”.

9. آئیون کے دور حکومت کے کچھ ہی عرصے بعد، روسیوں نے غلط مہم جوئی کے ایک سلسلے سے گزرا جسے اس کے بعد سے "مصیبت کا دور" کہا جاتا ہے۔

9. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.

10. جتنا تکلیف دہ ہو سکتا ہے، بچوں کو کبھی کبھار مالی حادثات اور غلطیوں کا سامنا کرنے کی اجازت دینا بھی نتیجہ خیز ثابت ہو سکتا ہے۔

10. as painful as it can be, it can also be productive to let go and allow children to experience the odd financial misadventure and mistake.

11. The Misadventures of Agent Romanov، ایجنٹس آف ہیلز سیریز کا پہلا گیم ہے، جو مزاحیہ کتاب کی شکل میں ایک بالغ انٹرایکٹو افسانوی بصری ناول ہے۔

11. misadventures of agent romanov is the first game of the agents of heels series, an adult interactive fiction visual novel designed in comic format.

12. یہاں تک کہ دوسرے شخص کی چھوٹی چھوٹی بات چیت کو بھی شک اور حسد کے تماشے سے دیکھا جائے گا، آپ کی اپنی غلط مہم جوئی کو راز میں رکھا جائے گا۔

12. while even the other person's smallest interactions would be viewed through a spectacle of doubt and jealousy, your own misadventures will be wrapped in secrecy.

13. تمام اسٹیک ہولڈرز کے فعال تعاون کے ساتھ، یہ مشقیں سیکورٹی کے مجموعی ڈھانچے کو مزید مضبوط کرتی ہیں اور ملک دشمن عناصر کی طرف سے کسی بھی مصیبت کو ناکام بنانے کے لیے اعتماد پیدا کرتی ہیں۔

13. with active support from all stakeholders, such exercises further strengthen the overall security architecture and enhance confidence to thwart any misadventure by anti-national elements.

14. پاکستان کو ایک سخت پیغام بھیجتے ہوئے، آرمی چیف آف اسٹاف جنرل بپن راوت نے ہفتے کے روز کہا کہ اس میں کوئی شک نہیں ہونا چاہئے کہ "کسی بھی بدقسمتی کا تعزیری جواب دیا جائے گا"۔

14. sending out a stern message to pakistan, chief of army staff general bipin rawat on saturday said there should be no doubt that“any misadventure will be repelled with a punitive response”.

15. جب اس نے مجھ سے پوچھا کہ میں نے کیا کیا ہے، میں نے اسے کولمبیا کے حالیہ سفر کے بارے میں بتانا شروع کر دیا، بس میں ہونے والے حادثات اور ایک ایسے شخص کے بارے میں جس نے مجھے زندہ چکن لانے کا مشورہ دیا جب میں نے اسے رات کا کھانا پکانے کا مشورہ دیا۔

15. when he asked me what i had been up to, i started telling him of a recent trip to colombia, complete with bus misadventures and a person bringing me a live chicken when i offered to make dinner.

16. ٹویٹر پر، سی ای او آصف غفور نے کہا: "اگر ہندوستانی فوج نے کوئی بدقسمتی کرنے کی کوشش کی تو پاکستان کا جواب 27 فروری 2019 سے بھی زیادہ مضبوط ہوگا۔"

16. taking to twitter, director general asif ghafoor said,“should there be an attempt by indian army to undertake any misadventure, pakistan's response shall be even stronger than that of feb 27, 2019,”.

17. پاکستانی فوج نے جمعہ کے روز ہندوستان کو خبردار کرتے ہوئے کہا کہ اگر ہندوستان کی طرف سے کوئی "مس ایڈونچر" کرنے کی کوشش کی گئی تو اس کا ردعمل "27 فروری سے بھی زیادہ مضبوط" ہو گا کیونکہ دونوں پڑوسیوں کے درمیان دفعہ 370 کی منسوخی کے بعد کشیدگی میں اضافہ ہوا ہے۔ بھارتی حکومت.

17. on friday, pakistan army has warned india, saying that if there is an attempt by india to undertake any“misadventure”, then its response will be“even stronger than that of february 27”, as tensions escalated between the two neighbours after article 370 was revoked by the indian government.