1. করোনার দুর্ঘটনাক্রমে মৃত্যুর রায়ে প্রবেশ করেছে

1. the coroner recorded a verdict of death by misadventure

2. এবং কোন দুর্ঘটনা, ত্রুটি বা অন্যান্য দুর্ভাগ্য ঘটেনি।

2. and that no accident, error or other misadventure occurred.

3. আরও মজার বিষয় হল মুফতি মেহবুবা কীভাবে পাকিস্তানি দুঃসাহসিকতার জবাব দিয়েছিলেন;

3. what is more interesting is the way mehbooba mufti responded to pakistani misadventures;

4. আমার ভ্রমণের দুর্দশা কীভাবে আমাকে উদ্বেগ কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছিল তার গল্প এমনকি একজন প্রধান প্রকাশকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

4. my story of how my travel misadventures helped me overcome anxiety even caught the attention of a major publisher.

5. তিনি বলেন, যারা আমাদের বিরুদ্ধে কোনো অপমানের কথা ভাবছেন তাদের পাকিস্তানের সক্ষমতা নিয়ে কোনো সন্দেহ থাকা উচিত নয়।

5. he said those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities.

6. তিনি বলেন, "পশ্চিমী নৌবহর আমাদের প্রতিপক্ষের সক্ষমতা হ্রাস করেছে এবং নিশ্চিত করেছে যে সে সমুদ্রে কোনো দুর্ভাগ্যের চেষ্টা না করে।"

6. he said,“western fleet degraded the ability of our adversary and ensured they did not attempt any misadventure at sea”.

7. তিনি আরও বলেছিলেন যে "যারা আমাদের বিরুদ্ধে দুর্ভাগ্যের কথা ভাবেন তাদের অবশ্যই পাকিস্তানের সক্ষমতা সম্পর্কে তাদের মনে কোন সন্দেহ নেই।"

7. he also said'those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities'.

8. তিনি আরও বলেছিলেন যে "যারা আমাদের বিরুদ্ধে দুর্ভাগ্যের কথা ভাবেন তাদের মনে পাকিস্তানের সক্ষমতা নিয়ে কোন সন্দেহ থাকা উচিত নয়।"

8. he also said“those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities”.

9. ইভানের রাজত্বের অল্প সময়ের পরেই, রাশিয়ানরা একের পর এক দুঃসাহসিক কাজের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল যেগুলিকে "দুঃখের সময়" বলা হয়।

9. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.

10. এটি যতটা বেদনাদায়ক হতে পারে, এটি ছেড়ে দেওয়া এবং শিশুদের মাঝে মাঝে আর্থিক দুর্ঘটনা এবং ভুলগুলি অনুভব করার অনুমতি দেওয়াও ফলদায়ক হতে পারে।

10. as painful as it can be, it can also be productive to let go and allow children to experience the odd financial misadventure and mistake.

11. দ্য মিস্যাডভেঞ্চারস অফ এজেন্ট রোমানভ হল এজেন্ট অফ হিলস সিরিজের প্রথম গেম, কমিক বই আকারে একটি প্রাপ্তবয়স্ক ইন্টারেক্টিভ কাল্পনিক ভিজ্যুয়াল উপন্যাস।

11. misadventures of agent romanov is the first game of the agents of heels series, an adult interactive fiction visual novel designed in comic format.

12. এমনকি অন্য ব্যক্তির ক্ষুদ্রতম মিথস্ক্রিয়া সন্দেহ এবং ঈর্ষার একটি চশমার মাধ্যমে দেখা হবে, আপনার নিজের দুঃসাহসিক কাজগুলি গোপনীয়তায় আবৃত হবে।

12. while even the other person's smallest interactions would be viewed through a spectacle of doubt and jealousy, your own misadventures will be wrapped in secrecy.

13. সমস্ত স্টেকহোল্ডারদের সক্রিয় সমর্থনের সাথে, এই অনুশীলনগুলি সামগ্রিক নিরাপত্তা স্থাপত্যকে আরও শক্তিশালী করে এবং দেশবিরোধী উপাদান থেকে যেকোনো প্রতিকূলতাকে ব্যর্থ করার জন্য আত্মবিশ্বাস তৈরি করে।

13. with active support from all stakeholders, such exercises further strengthen the overall security architecture and enhance confidence to thwart any misadventure by anti-national elements.

14. পাকিস্তানকে একটি কড়া বার্তা পাঠিয়ে, সেনাপ্রধান জেনারেল বিপিন রাওয়াত শনিবার বলেছেন যে "কোনও দুর্ভাগ্যকে শাস্তিমূলক প্রতিক্রিয়া দিয়ে পরিহার করা হবে" এতে কোন সন্দেহ থাকা উচিত নয়।

14. sending out a stern message to pakistan, chief of army staff general bipin rawat on saturday said there should be no doubt that“any misadventure will be repelled with a punitive response”.

15. যখন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি কি করেছি, আমি তাকে কলম্বিয়ায় সাম্প্রতিক ভ্রমণ সম্পর্কে বলতে শুরু করি, বাসে দুর্ঘটনা এবং একজন ব্যক্তি যিনি আমাকে একটি জীবন্ত মুরগি এনেছিলেন যখন আমি তাকে রাতের খাবার রান্না করার প্রস্তাব দিয়েছিলাম।

15. when he asked me what i had been up to, i started telling him of a recent trip to colombia, complete with bus misadventures and a person bringing me a live chicken when i offered to make dinner.

16. টুইটারে, সিইও আসিফ গফুর বলেছেন: "যদি ভারতীয় সেনাবাহিনী কোনো দুর্ভাগ্য করার চেষ্টা করে, পাকিস্তানের প্রতিক্রিয়া 27 ফেব্রুয়ারি, 2019 এর চেয়েও শক্তিশালী হবে।"

16. taking to twitter, director general asif ghafoor said,“should there be an attempt by indian army to undertake any misadventure, pakistan's response shall be even stronger than that of feb 27, 2019,”.

17. শুক্রবার পাকিস্তানি সামরিক বাহিনী ভারতকে সতর্ক করে বলেছে, যদি ভারতের কোনো "দুঃসাহসিক" করার চেষ্টা করা হয়, তাহলে তার প্রতিক্রিয়া "27 ফেব্রুয়ারির চেয়েও শক্তিশালী" হবে কারণ 370 ধারা প্রত্যাহারের পর দুই প্রতিবেশীর মধ্যে উত্তেজনা বেড়েছে। ভারত সরকার।

17. on friday, pakistan army has warned india, saying that if there is an attempt by india to undertake any“misadventure”, then its response will be“even stronger than that of february 27”, as tensions escalated between the two neighbours after article 370 was revoked by the indian government.