1. பிரேத பரிசோதகர் தற்செயலாக மரணம் என்ற தீர்ப்பை வழங்கினார்

1. the coroner recorded a verdict of death by misadventure

2. மற்றும் விபத்து, பிழை அல்லது பிற துரதிர்ஷ்டம் எதுவும் ஏற்படவில்லை.

2. and that no accident, error or other misadventure occurred.

3. பாகிஸ்தானின் தவறான செயல்களுக்கு முஃப்தி மெகபூபா எவ்வாறு பதிலளித்தார் என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது;

3. what is more interesting is the way mehbooba mufti responded to pakistani misadventures;

4. எனது பயணத் துரதிர்ஷ்டங்கள் கவலையைக் கடக்க எனக்கு எப்படி உதவியது என்பது ஒரு பெரிய வெளியீட்டாளரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது.

4. my story of how my travel misadventures helped me overcome anxiety even caught the attention of a major publisher.

5. எங்களுக்கு எதிராக எந்த அவமானத்தையும் நினைப்பவர்கள் பாகிஸ்தானின் திறன்கள் குறித்து சந்தேகம் கொள்ள வேண்டாம் என்றார்.

5. he said those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities.

6. அவர் கூறினார், "மேற்கத்திய கடற்படை எங்கள் எதிரியின் திறனைக் குறைத்தது மற்றும் அவர் கடலில் எந்த துரதிர்ஷ்டத்தையும் முயற்சிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது."

6. he said,“western fleet degraded the ability of our adversary and ensured they did not attempt any misadventure at sea”.

7. மேலும், "எங்களுக்கு எதிராக ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தை நினைப்பவர்களுக்கு பாகிஸ்தானின் திறன்கள் குறித்து எந்த சந்தேகமும் இருக்கக்கூடாது" என்றும் அவர் கூறினார்.

7. he also said'those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities'.

8. மேலும், "எங்களுக்கு எதிராக ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தை நினைப்பவர்கள் பாகிஸ்தானின் திறன்கள் குறித்து தங்கள் மனதில் எந்த சந்தேகமும் இருக்கக்கூடாது" என்றும் அவர் கூறினார்.

8. he also said“those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities”.

9. இவானின் ஆட்சிக்குப் பிறகு, ரஷ்யர்கள் தொடர்ச்சியான தவறான சாகசங்களைச் சந்தித்தனர், அவை "சிக்கலின் காலம்" என்று அழைக்கப்பட்டன.

9. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.

10. அது எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தாலும், குழந்தைகளை விடுவிப்பதும், அவ்வப்போது நிதிச் சிக்கல்கள் மற்றும் தவறுகளை அனுபவிக்க அனுமதிப்பதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

10. as painful as it can be, it can also be productive to let go and allow children to experience the odd financial misadventure and mistake.

11. தி மிசாட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஏஜென்ட் ரோமானோவ் என்பது ஏஜெண்ட்ஸ் ஆஃப் ஹீல்ஸ் தொடரின் முதல் கேம் ஆகும், இது காமிக் புத்தக வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்ட வயது வந்தோருக்கான ஊடாடும் கற்பனைக் காட்சி நாவலாகும்.

11. misadventures of agent romanov is the first game of the agents of heels series, an adult interactive fiction visual novel designed in comic format.

12. மற்ற நபரின் சிறிய தொடர்புகள் கூட சந்தேகம் மற்றும் பொறாமை ஆகியவற்றின் மூலம் பார்க்கப்படும் போது, ​​உங்கள் சொந்த தவறுகள் இரகசியமாக மறைக்கப்படும்.

12. while even the other person's smallest interactions would be viewed through a spectacle of doubt and jealousy, your own misadventures will be wrapped in secrecy.

13. அனைத்து பங்குதாரர்களின் தீவிர ஆதரவுடன், இந்த பயிற்சிகள் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு கட்டமைப்பை மேலும் வலுப்படுத்துவதோடு, தேச விரோத சக்திகளிடமிருந்து எந்த ஒரு துன்பத்தையும் முறியடிக்கும் நம்பிக்கையை உருவாக்குகின்றன.

13. with active support from all stakeholders, such exercises further strengthen the overall security architecture and enhance confidence to thwart any misadventure by anti-national elements.

14. பாகிஸ்தானுக்கு கடுமையான செய்தியை அனுப்பிய ராணுவ தளபதி ஜெனரல் பிபின் ராவத், "எந்தவொரு துரதிர்ஷ்டமும் தண்டனைக்குரிய பதிலுடன் தடுக்கப்படும்" என்பதில் சந்தேகம் இல்லை என்று கூறினார்.

14. sending out a stern message to pakistan, chief of army staff general bipin rawat on saturday said there should be no doubt that“any misadventure will be repelled with a punitive response”.

15. நான் என்ன செய்தேன் என்று அவர் என்னிடம் கேட்டபோது, ​​​​சமீபத்தில் கொலம்பியாவுக்குச் சென்ற பயணத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூற ஆரம்பித்தேன், பேருந்தில் நடந்த விபத்துக்கள் மற்றும் நான் அவருக்கு இரவு உணவு சமைக்க முன்மொழிந்தபோது உயிருள்ள கோழியைக் கொண்டு வந்த நபர்.

15. when he asked me what i had been up to, i started telling him of a recent trip to colombia, complete with bus misadventures and a person bringing me a live chicken when i offered to make dinner.

16. ட்விட்டரில், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஆசிப் கஃபூர் கூறினார்: "இந்திய இராணுவம் ஏதேனும் துரதிர்ஷ்டத்தை மேற்கொள்ள முயற்சித்தால், பாகிஸ்தானின் பதிலடி பிப்ரவரி 27, 2019 ஐ விட வலுவாக இருக்கும்."

16. taking to twitter, director general asif ghafoor said,“should there be an attempt by indian army to undertake any misadventure, pakistan's response shall be even stronger than that of feb 27, 2019,”.

17. பாகிஸ்தான் ராணுவம் வெள்ளிக்கிழமை இந்தியாவை எச்சரித்தது, இந்தியா ஒரு "தவறான செயலை" மேற்கொள்ள முயற்சித்தால், அதன் பதில் "பிப்ரவரி 27 ஐ விட வலுவாக இருக்கும்" என்று கூறியது, மேலும் இரு அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையேயான பதட்டங்கள் பிரிவு 370 ஐ ரத்து செய்த பின்னர் அதிகரித்துள்ளன. இந்திய அரசு.

17. on friday, pakistan army has warned india, saying that if there is an attempt by india to undertake any“misadventure”, then its response will be“even stronger than that of february 27”, as tensions escalated between the two neighbours after article 370 was revoked by the indian government.