1. कोरोनर ने दुर्घटना से मौत का फैसला सुनाया

1. the coroner recorded a verdict of death by misadventure

2. और यह कि कोई दुर्घटना, त्रुटि या अन्य दुर्भाग्य नहीं हुआ है।

2. and that no accident, error or other misadventure occurred.

3. इससे भी दिलचस्प बात यह है कि कैसे मुफ्ती महबूबा ने पाकिस्तानी दुस्साहस का जवाब दिया;

3. what is more interesting is the way mehbooba mufti responded to pakistani misadventures;

4. मेरी कहानी ने कि कैसे मेरी यात्रा के दुस्साहस ने मुझे चिंता को दूर करने में मदद की, यहां तक ​​कि एक प्रमुख प्रकाशक का ध्यान भी खींचा।

4. my story of how my travel misadventures helped me overcome anxiety even caught the attention of a major publisher.

5. उन्होंने कहा कि जो लोग हमारे खिलाफ किसी भी तरह का अपमान करने की सोच रहे हैं, उन्हें पाकिस्तान की क्षमताओं पर कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

5. he said those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities.

6. उन्होंने कहा, "पश्चिमी बेड़े ने हमारे विरोधी की क्षमता को कम कर दिया और यह सुनिश्चित किया कि वह समुद्र में किसी भी तरह के दुर्भाग्य का प्रयास न करे।"

6. he said,“western fleet degraded the ability of our adversary and ensured they did not attempt any misadventure at sea”.

7. उन्होंने यह भी कहा कि जो लोग हमारे खिलाफ दुर्भाग्य के बारे में सोचते हैं, उनके मन में पाकिस्तान की क्षमताओं के बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

7. he also said'those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities'.

8. उन्होंने यह भी कहा कि जो लोग हमारे खिलाफ दुर्भाग्य के बारे में सोचते हैं, उनके मन में पाकिस्तान की क्षमताओं के बारे में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

8. he also said“those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities”.

9. इवान के शासनकाल के कुछ ही समय बाद, रूसियों ने दुस्साहस की एक श्रृंखला के माध्यम से चला गया जिसे तब से "परेशानी का समय" कहा जाता है।

9. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.

10. यह जितना दर्दनाक हो सकता है, बच्चों को कभी-कभी वित्तीय दुर्घटनाओं और गलतियों का अनुभव करने की अनुमति देने के लिए यह उत्पादक भी हो सकता है।

10. as painful as it can be, it can also be productive to let go and allow children to experience the odd financial misadventure and mistake.

11. एजेंट रोमानोव का मिसएडवेंचर्स हील्स श्रृंखला के एजेंटों में पहला गेम है, जो कॉमिक बुक फॉर्म में डिज़ाइन किया गया एक वयस्क इंटरैक्टिव काल्पनिक दृश्य उपन्यास है।

11. misadventures of agent romanov is the first game of the agents of heels series, an adult interactive fiction visual novel designed in comic format.

12. जबकि दूसरे व्यक्ति की छोटी से छोटी बातचीत भी संदेह और ईर्ष्या के तमाशे के माध्यम से देखी जाएगी, आपके अपने दुस्साहस गोपनीयता में डूबे रहेंगे।

12. while even the other person's smallest interactions would be viewed through a spectacle of doubt and jealousy, your own misadventures will be wrapped in secrecy.

13. सभी हितधारकों के सक्रिय समर्थन के साथ, ये अभ्यास समग्र सुरक्षा ढांचे को और मजबूत करते हैं और राष्ट्र विरोधी तत्वों से किसी भी प्रतिकूलता को विफल करने के लिए आत्मविश्वास पैदा करते हैं।

13. with active support from all stakeholders, such exercises further strengthen the overall security architecture and enhance confidence to thwart any misadventure by anti-national elements.

14. पाकिस्तान को कड़ा संदेश देते हुए सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने शनिवार को कहा कि इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि "किसी भी दुर्भाग्य को दंडात्मक प्रतिक्रिया के साथ दूर किया जाएगा"।

14. sending out a stern message to pakistan, chief of army staff general bipin rawat on saturday said there should be no doubt that“any misadventure will be repelled with a punitive response”.

15. जब उसने मुझसे पूछा कि मैंने क्या किया है, तो मैंने उसे हाल ही में कोलंबिया की यात्रा के बारे में बताना शुरू किया, जिसमें बस में दुर्घटना हुई थी और एक व्यक्ति जो मेरे लिए एक जीवित चिकन लाया था जब मैंने उसे रात का खाना पकाने का प्रस्ताव दिया था।

15. when he asked me what i had been up to, i started telling him of a recent trip to colombia, complete with bus misadventures and a person bringing me a live chicken when i offered to make dinner.

16. ट्विटर पर, सीईओ आसिफ गफूर ने कहा: "अगर भारतीय सेना किसी भी दुर्भाग्य को अंजाम देने की कोशिश करती है, तो पाकिस्तान की प्रतिक्रिया 27 फरवरी, 2019 की तुलना में और भी मजबूत होगी।"

16. taking to twitter, director general asif ghafoor said,“should there be an attempt by indian army to undertake any misadventure, pakistan's response shall be even stronger than that of feb 27, 2019,”.

17. पाकिस्तानी सेना ने शुक्रवार को भारत को चेतावनी देते हुए कहा कि अगर भारत द्वारा "दुर्घटना" करने का कोई प्रयास किया गया, तो उसकी प्रतिक्रिया "27 फरवरी से भी अधिक मजबूत" होगी क्योंकि धारा 370 के निरस्त होने के बाद दोनों पड़ोसियों के बीच तनाव बढ़ गया था। भारत सरकार।

17. on friday, pakistan army has warned india, saying that if there is an attempt by india to undertake any“misadventure”, then its response will be“even stronger than that of february 27”, as tensions escalated between the two neighbours after article 370 was revoked by the indian government.