1. કોરોનર અકસ્માત દ્વારા મૃત્યુના ચુકાદામાં દાખલ થયો

1. the coroner recorded a verdict of death by misadventure

2. અને તે કે કોઈ અકસ્માત, ભૂલ અથવા અન્ય કમનસીબી આવી નથી.

2. and that no accident, error or other misadventure occurred.

3. વધુ રસપ્રદ બાબત એ છે કે મુફ્તી મહેબૂબાએ પાકિસ્તાની દુષ્કર્મનો કેવી રીતે જવાબ આપ્યો;

3. what is more interesting is the way mehbooba mufti responded to pakistani misadventures;

4. મારા પ્રવાસના દુ:સાહસોએ મને ચિંતા દૂર કરવામાં કેવી રીતે મદદ કરી તેની મારી વાર્તાએ એક મોટા પ્રકાશકનું ધ્યાન પણ ખેંચ્યું.

4. my story of how my travel misadventures helped me overcome anxiety even caught the attention of a major publisher.

5. તેમણે કહ્યું કે જે લોકો અમારી વિરુદ્ધ કોઈ પણ પ્રકારની બદનામી વિશે વિચારે છે તેમને પાકિસ્તાનની ક્ષમતાઓ પર કોઈ શંકા હોવી જોઈએ નહીં.

5. he said those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities.

6. તેમણે કહ્યું, "પશ્ચિમી કાફલાએ અમારા પ્રતિસ્પર્ધીની ક્ષમતામાં ઘટાડો કર્યો અને ખાતરી કરી કે તેણે દરિયામાં કોઈ દુર્ભાગ્યનો પ્રયાસ ન કર્યો."

6. he said,“western fleet degraded the ability of our adversary and ensured they did not attempt any misadventure at sea”.

7. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે "જે લોકો અમારી વિરુદ્ધ દુર્ભાગ્ય વિશે વિચારે છે તેમના મનમાં પાકિસ્તાનની ક્ષમતાઓ વિશે કોઈ શંકા હોવી જોઈએ નહીં."

7. he also said'those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities'.

8. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે "જે લોકો અમારી વિરુદ્ધ દુર્ભાગ્યનો વિચાર કરે છે તેમના મનમાં પાકિસ્તાનની ક્ષમતાઓ વિશે કોઈ શંકા હોવી જોઈએ નહીં."

8. he also said“those who think of any misadventure against us should have no doubt in their minds on pakistan's capabilities”.

9. ઇવાનના શાસનના થોડા સમય પછી, રશિયનો શ્રેણીબદ્ધ ગેરસાહસોમાંથી પસાર થયા, જેને ત્યારથી "મુશ્કેલીનો સમય" કહેવામાં આવે છે.

9. soon after ivan's rule, the russians went through a series of misadventures which has since been labeled as the‘time of troubles.'.

10. તે ગમે તેટલું પીડાદાયક હોઈ શકે, તે છોડવું અને બાળકોને પ્રસંગોપાત નાણાકીય દુર્ઘટનાઓ અને ભૂલોનો અનુભવ કરવાની મંજૂરી આપવી તે ઉત્પાદક પણ હોઈ શકે છે.

10. as painful as it can be, it can also be productive to let go and allow children to experience the odd financial misadventure and mistake.

11. એજન્ટ રોમાનોવની મિસાડવેન્ચર્સ એ એજન્ટ્સ ઓફ હીલ્સ શ્રેણીની પ્રથમ રમત છે, જે કોમિક બુક સ્વરૂપમાં ડિઝાઇન કરાયેલ પુખ્ત ઇન્ટરેક્ટિવ કાલ્પનિક વિઝ્યુઅલ નવલકથા છે.

11. misadventures of agent romanov is the first game of the agents of heels series, an adult interactive fiction visual novel designed in comic format.

12. જ્યારે અન્ય વ્યક્તિની નાનામાં નાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ પણ શંકા અને ઈર્ષ્યાના ચશ્મા દ્વારા જોવામાં આવશે, ત્યારે તમારા પોતાના દુષ્કર્મો ગુપ્તતામાં છવાયેલા હશે.

12. while even the other person's smallest interactions would be viewed through a spectacle of doubt and jealousy, your own misadventures will be wrapped in secrecy.

13. તમામ હિસ્સેદારોના સક્રિય સમર્થન સાથે, આ કવાયતો સમગ્ર સુરક્ષા માળખાને વધુ મજબૂત બનાવે છે અને રાષ્ટ્રવિરોધી તત્વોની કોઈપણ પ્રતિકૂળતાને નિષ્ફળ બનાવવા માટે આત્મવિશ્વાસ ઉત્પન્ન કરે છે.

13. with active support from all stakeholders, such exercises further strengthen the overall security architecture and enhance confidence to thwart any misadventure by anti-national elements.

14. પાકિસ્તાનને કડક સંદેશ મોકલતા, સેનાના વડા જનરલ બિપિન રાવતે શનિવારે કહ્યું હતું કે તેમાં કોઈ શંકા હોવી જોઈએ નહીં કે "કોઈપણ દુર્ભાગ્યને શિક્ષાત્મક જવાબથી દૂર કરવામાં આવશે".

14. sending out a stern message to pakistan, chief of army staff general bipin rawat on saturday said there should be no doubt that“any misadventure will be repelled with a punitive response”.

15. જ્યારે તેણે મને પૂછ્યું કે મેં શું કર્યું છે, ત્યારે મેં તેને કોલંબિયાની તાજેતરની સફર વિશે કહેવાનું શરૂ કર્યું, જેમાં બસમાં થયેલી દુર્ઘટનાઓ અને એક વ્યક્તિ જે જ્યારે મેં તેને રાત્રિભોજન બનાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો ત્યારે મને જીવંત ચિકન લાવ્યો.

15. when he asked me what i had been up to, i started telling him of a recent trip to colombia, complete with bus misadventures and a person bringing me a live chicken when i offered to make dinner.

16. ટ્વિટર પર, CEO આસિફ ગફૂરે કહ્યું: "જો ભારતીય સેના દુર્ભાગ્ય કરવાનો પ્રયાસ કરશે, તો પાકિસ્તાનનો જવાબ 27 ફેબ્રુઆરી, 2019 કરતા પણ વધુ મજબૂત હશે."

16. taking to twitter, director general asif ghafoor said,“should there be an attempt by indian army to undertake any misadventure, pakistan's response shall be even stronger than that of feb 27, 2019,”.

17. પાકિસ્તાનની સૈન્યએ શુક્રવારે ભારતને ચેતવણી આપતા કહ્યું હતું કે જો ભારત દ્વારા "દુઃસાહસ" કરવાનો કોઈ પ્રયાસ કરવામાં આવશે તો તેનો જવાબ "27 ફેબ્રુઆરી કરતા પણ વધુ મજબૂત" હશે કારણ કે ભારત સરકાર દ્વારા કલમ 370 નાબૂદ કર્યા પછી બંને પડોશીઓ વચ્ચે તણાવ વધ્યો હતો. .

17. on friday, pakistan army has warned india, saying that if there is an attempt by india to undertake any“misadventure”, then its response will be“even stronger than that of february 27”, as tensions escalated between the two neighbours after article 370 was revoked by the indian government.