1. ادومیوں کی آفت کا کیا سبب ہے؟

1. what is the reason for the edomites' calamity?

2. ہر آفت کو پلٹا جا سکتا ہے۔

2. every calamity can be reversed.

3. تم میری مصیبت کو دیکھتے ہو اور ڈرتے ہو۔

3. you see my calamity and are afraid.

4. پھر جب بڑی آفت آتی ہے۔

4. then when the grand calamity shall come.

5. اور آفت کا کیا پتا؟

5. and what do you know what the calamity is?

6. ثمود نے ناقابل یقین آفت کی تردید کی۔

6. thamud and'aad denied the striking calamity.

7. پہلی بار آفت کا خاتمہ متعارف کرایا۔

7. introduced calamity cess for the first time.

8. کیا بتائے گا آفت کیا ہے!

8. what will convey unto thee what the calamity is!

9. یہوواہ اپنے ممسوح کے خلاف آفت برپا کرتا ہے۔

9. jehovah raises up calamity against his anointed.

10. ایک آفت نہیں بلکہ بہت ساری آفات کی فہرست ہے۔

10. not one calamity, but calamities too many to number.

11. کیا وہ اچھے لوگوں کو آفت سے نہیں بچا سکتا تھا؟

11. could he not shield the good people from the calamity?

12. نہیں، واقعی؛ بلکہ وہ ”ان کی آفت پر ہنسے گا اور

12. No, indeed; rather will He “laugh at their calamity and

13. لیکن جب سب سے بڑی مصیبت آتی ہے۔

13. but when there comes the greatest overwhelming calamity.

14. اگر ہم وہاں نماز پڑھیں تو ہم مصیبت پر قابو پا سکتے ہیں۔

14. if we offer prayers there, we can overcome the calamity.

15. نہیں، یہ وہ (آفت) ہے جسے آپ نے جلدی کرنے کو کہا تھا!

15. nay, it is the(calamity) you were asking to be hastened!

16. آفت جین، اگرچہ مورخین نے اس خیال کو رد کر دیا ہے۔

16. Calamity Jane, although historians have debunked that idea.

17. تب مجھے معلوم نہیں تھا کہ ایسی آفت مجھے یہاں بلائے گی۔

17. I little knew then that such calamity would summon me hither!

18. یمن جزیرہ نما عرب کے آخر میں تباہی کیوں ہے؟

18. Why Yemen Is The Calamity At The End Of The Arabian Peninsula

19. وہ ڈیڈ ووڈ کی مشہور کیلیمٹی جین کے ساتھ بھی اچھی دوست تھیں۔

19. She was also good friends with Deadwood’s famous Calamity Jane.

20. کسی آفت سے بچنے کے لیے ہنگامی اقدامات ضروری ہو سکتے ہیں۔

20. emergency measures may be necessary in order to avert a calamity