1. സിനിമയുടെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, ചിത്രങ്ങളുടെ കാക്കോഫോണി തിരിച്ചുവരുന്നു, ഇത്തവണ അരാജകത്വം ശാന്തമായി മാറുകയും നിശ്ചലതയുടെ ചില ധ്യാന നിമിഷങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

2. ധ്യാന വിദ്യകൾ

2. meditative techniques

3. ശരിക്കും ധ്യാനനിമഗ്നനായ ഒരു വ്യക്തി കളിയാണ്;

3. a really meditative person is playful;

4. നിങ്ങൾക്ക് ധ്യാനിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ധ്യാനിക്കാം.

4. you cannot meditate, but you can be meditative.

5. അത് ശരിയായ പാതയിലാണെങ്കിൽ സ്നേഹം നിങ്ങളെ ധ്യാനനിരതനാക്കുന്നു.

5. love makes you meditative if it is on the right lines.

6. 300-ൽ നിന്ന് പിന്നിലേക്ക് എണ്ണുക - ഇത് ധ്യാനാത്മകവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്

6. Count backward from 300 – this is meditative and useful

7. അടഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, ധ്യാനനിമഗ്നമായി പതുക്കെ ചുവടുകൾ - ഗോയിസെൻ എത്തി.

7. Closed eyes, meditatively slow steps - Goisern had arrived.

8. പദപ്രയോഗം ധ്യാനാത്മകമായ തൊഴിലുകളെ മൈമുകളും ഗ്രിമസുകളുമാക്കി മാറ്റുന്നു.

8. expression turns meditative occupations into pampering and grimacing.

9. എന്നോടൊപ്പമുള്ള ശാന്തമായ ധ്യാന നിമിഷങ്ങളിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രണയിക്കുന്നു.

9. In the quiet meditative moments with myself, I fall in love with myself.

10. ഈ വേൾഡ് ജാസ് പീസ് ഏതാണ്ട് ധ്യാനാത്മകമായി തോന്നുന്ന ഹിപ്നോട്ടിക് രൂപങ്ങളുണ്ട്.

10. This world jazz piece has hypnotic motifs that can seem almost meditative.

11. അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, എല്ലാ കുട്ടികളും ധ്യാനിച്ചു, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

11. so not only you, but every child has been meditative, and then it is lost.

12. മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായകരവും അദൃശ്യവുമായ സംഭാവനയെക്കുറിച്ച് ധ്യാനാത്മകമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

12. Meditatively reflecting on the helpful and invisible contribution of others.”

13. നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ധ്യാന സമയമായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ഉൽപാദനക്ഷമത ഇരട്ടിയാക്കാനാകും.

13. If you use it also as a meditative time you can double the productivity of it."

14. അതിലും വലിയ ധൈര്യം എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല - ധ്യാനിക്കാനുള്ള ധൈര്യം.

14. I have not come across a greater courage than that - the courage to be meditative.

15. നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിന് പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അത് വിശ്രമിക്കുന്നതോ ധ്യാനിക്കുന്നതോ ആകാം.

15. your garden will require regular maintenance, but this can be relaxing or even meditative.

16. എന്നിരുന്നാലും, കോബുൻ വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല, ലളിതവും ധ്യാനാത്മകവുമായ ജീവിതമാണ് അദ്ദേഹം തേടിയത്.

16. However, Kobun was not a friend of big institutions, he sought a simple and meditative life.

17. 1977/78-ലോ 1975-ലോ റെക്കോർഡുചെയ്‌ത ഈ ഭാഗം വളരെ ശാന്തവും ഏതാണ്ട് ധ്യാനാത്മകവുമായ രത്‌നമായി തുടരുന്നു.

17. Recorded either in 1977/78 or 1975 this piece remains a very quiet, almost meditative jewel.

18. പഠനത്തിൽ "തുറന്ന കണ്ണുകളുള്ള ധ്യാനാനുഭവം" ഉൾപ്പെടുമെന്ന് രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും അറിയിച്ചു.

18. Both groups were informed that the study would include a “meditative experience with open eyes”.

19. ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയ മിക്ക നേട്ടങ്ങളും തായ് ചിയുടെ ധ്യാന ഘടകം നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

19. He believes the meditative component of tai chi may confer most of the benefits found by researchers.

20. ശാന്തമായ ധ്യാനാവസ്ഥയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, സംരക്ഷണത്തിനായി ജാഗ്വറിന്റെ ആത്മാവിനെ വിളിക്കുക.

20. in a calm meditative state, from your deepest heart, call on the spirit of the jaguar to protect you.