1. चित्रपटाच्या शेवटी, प्रतिमांचा कोलाहल परत येतो, यावेळी गोंधळ शांततेकडे वळतो आणि शांततेचे काही ध्यानात्मक क्षण देतात.

1. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.

2. ध्यान तंत्र

2. meditative techniques

3. खरोखर ध्यान करणारी व्यक्ती खेळकर असते;

3. a really meditative person is playful;

4. तुम्ही ध्यान करू शकत नाही, पण तुम्ही ध्यान करू शकता.

4. you cannot meditate, but you can be meditative.

5. जर प्रेम योग्य मार्गावर असेल तर ते तुम्हाला ध्यानस्थ बनवते.

5. love makes you meditative if it is on the right lines.

6. 300 वरून मागास मोजा - हे ध्यान आणि उपयुक्त आहे

6. Count backward from 300 – this is meditative and useful

7. मिटलेले डोळे, ध्यानात मंद पावले - गोईसर्न आले होते.

7. Closed eyes, meditatively slow steps - Goisern had arrived.

8. अभिव्यक्ती ध्यान व्यवसायांचे रूपांतर माइम्स आणि ग्रिमेसमध्ये करते.

8. expression turns meditative occupations into pampering and grimacing.

9. स्वतःसोबतच्या शांत ध्यानाच्या क्षणांमध्ये मी स्वतःच्या प्रेमात पडतो.

9. In the quiet meditative moments with myself, I fall in love with myself.

10. या जागतिक जॅझ तुकड्यात कृत्रिम निद्रा आणणारे आकृतिबंध आहेत जे जवळजवळ ध्यान करण्यासारखे वाटू शकतात.

10. This world jazz piece has hypnotic motifs that can seem almost meditative.

11. त्यामुळे केवळ तुम्हीच नाही तर सर्व मुलांनी ध्यान केले आहे आणि नंतर ते हरवले आहे.

11. so not only you, but every child has been meditative, and then it is lost.

12. इतरांच्या उपयुक्त आणि अदृश्य योगदानावर चिंतनशीलतेने विचार करणे.

12. Meditatively reflecting on the helpful and invisible contribution of others.”

13. जर तुम्ही त्याचा उपयोग ध्यानासाठी केला तर तुम्ही त्याची उत्पादकता दुप्पट करू शकता.

13. If you use it also as a meditative time you can double the productivity of it."

14. यापेक्षा मोठे धैर्य माझ्याकडे आलेले नाही - ध्यान करण्याचे धैर्य.

14. I have not come across a greater courage than that - the courage to be meditative.

15. तुमच्या बागेची नियमित देखभाल करणे आवश्यक आहे, परंतु ते आरामदायी किंवा ध्यानी असू शकते.

15. your garden will require regular maintenance, but this can be relaxing or even meditative.

16. तथापि, कोबन हे मोठ्या संस्थांचे मित्र नव्हते, त्यांनी साधे आणि चिंतनशील जीवन शोधले.

16. However, Kobun was not a friend of big institutions, he sought a simple and meditative life.

17. एकतर 1977/78 किंवा 1975 मध्ये रेकॉर्ड केलेला हा तुकडा एक अतिशय शांत, जवळजवळ ध्यान करणारा रत्न आहे.

17. Recorded either in 1977/78 or 1975 this piece remains a very quiet, almost meditative jewel.

18. दोन्ही गटांना माहिती देण्यात आली की अभ्यासामध्ये "उघड्या डोळ्यांनी ध्यान करण्याचा अनुभव" समाविष्ट असेल.

18. Both groups were informed that the study would include a “meditative experience with open eyes”.

19. त्यांचा असा विश्वास आहे की ताई ची ध्यानाचा घटक संशोधकांना सापडलेले बहुतेक फायदे देऊ शकतो.

19. He believes the meditative component of tai chi may confer most of the benefits found by researchers.

20. शांत ध्यानाच्या अवस्थेत, तुमच्या हृदयाच्या खोलीतून, संरक्षणासाठी जग्वारच्या आत्म्याला कॉल करा.

20. in a calm meditative state, from your deepest heart, call on the spirit of the jaguar to protect you.