1. नौकरी की संतुष्टि आय की दुर्दशा पर हावी हो जाती है

1. job satisfaction eclipses the meagreness of income

2. खराब बिक्री के बावजूद; दीर्घकालिक नुकसान के बावजूद;

2. despite meagre sales; despite long-term losses;

3. दुर्भाग्य से पिछली रात के दर्शक औसत दर्जे के थे

3. regrettably, last night's audience was a meagre one

4. अपनी अल्प आय को पूरा करने के लिए मजबूर थे

4. they were forced to supplement their meagre earnings

5. यूरोप में समाजवादी समूहों की भागीदारी दुर्लभ थी।

5. the attendance from socialist groups in europe was meagre.

6. स्वीडन के अल्प संसाधनों के लिए यह गठबंधन बहुत अधिक साबित हुआ।

6. This coalition proved to be too much for Sweden’s meagre resources.

7. इस अल्प राशि से उसने अपना और बाद में पांच बच्चों का भी पालन-पोषण किया।

7. With this meagre sum she supported herself and later five children as well.

8. यह मेरे अवचेतन मन से इस तरह से बात करता है कि मैं इन चंद शब्दों के अलावा वर्णन नहीं कर सकता।

8. it talks to my subconscious mind in a way i cannot describe beyond these meagre words.

9. "कार्रवाई के दिन" का अल्प परिणाम यूरोपीय संघ के सांसदों से छिपा नहीं रहना चाहिए।

9. The meagre result of the “Day of Action” must not remain hidden from EU parliamentarians.

10. गरीबों को उनके अल्प भत्तों से वंचित करने के लिए वह दिन-ब-दिन सामाजिक कानूनों का उल्लंघन करते हैं;

10. day in and day out, he violates welfare laws to deprive the poor of their meagre allotments;

11. कई अन्य लोगों की तरह, वह कम वेतन देने वाली नौकरियों के लिए 20 किमी दूर मैंगलोर जाता है।

11. like many others, he commutes to mangalore, 20 km away, for jobs that offer meagre salaries.

12. यह चौंकाने वाला हो सकता है लेकिन ऐसे मालिकाना कार्यक्रम हैं जो आपको इतनी कम स्वतंत्रता भी नहीं देते हैं।

12. It may be shocking but there are proprietary programs that don't give you even this meagre freedom.

13. मैंने शिकागो ट्रिब्यून के डेटाबेस को भी खोजा है, [44] लेकिन वहां के परिणाम बहुत कम हैं।

13. I’ve also searched the database of the Chicago Tribune,[44] but the results there are rather meagre.

14. इस मामले में, बुजुर्गों को पूरी तरह से छूट दी गई है या उनकी जमा राशि पर बहुत कम प्रतिशत लिया गया है।

14. in this case, senior citizens are either exempted completely or charged a meagre percentage rate of their deposits.

15. राम हिंदू समुदाय के लिए प्रार्थना करते हैं और इस अल्प आय के कारण ही पूरा परिवार जीवित रहता है।

15. ram performs prayer for the hindu community and it is through these meagre earnings that the entire household survives.

16. अनुप्रिया की मां जिमाज ने कहा कि कम संसाधनों के बावजूद उन्होंने और उनके पति ने अपनी बेटी को बड़े सपने देखने से कभी नहीं रोका।

16. anupriya's mother jimaj said despite meagre resources she and her husband never stopped their daughter from dreaming big.

17. ऐसा कहा जाता है कि मठ द्वारा खानाबदोशों का शोषण किया जाता था क्योंकि उन्हें प्रदान की गई सेवाओं के लिए बहुत कम रकम मिलती थी।

17. it is said that the nomads were exploited by the monastery as they were paid very meagre amounts for the services rendered.

18. राम हिंदू समुदाय के लिए प्रार्थना और अंतिम संस्कार करते हैं, और यह इस अल्प आय के लिए धन्यवाद है कि पूरा परिवार रहता है।

18. ram performs prayers and last rites for the hindu community, and it is through these meagre earnings that the entire household lives on.

19. मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि लैपटॉप को हैकर्स द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था, इसकी दस्तकारी उपस्थिति, अपेक्षाकृत कम चश्मा और उच्च कीमत का टैग दिया गया था।

19. i was surprised to find the laptop was well-received by hackers, given its home brew appearance, relatively meagre specs and high price.

20. पिछले चुनाव में भाजपा के 50 उम्मीदवारों में से केवल एक ने अपनी जमानत राशि बचाई थी और पार्टी को केवल 1.5% वोट शेयर प्राप्त हुए थे।

20. only one of the 50 bjp candidates had saved his security deposit in the last election, and the party finished with a meagre vote share of 1.5%.