1. دیہی فرانس کے بارے میں اس کا شاندار اکاؤنٹ

1. his masterly account of rural France

2. ان کی تقریر شاندار اور جذبات سے بھرپور تھی۔

2. his talk was masterly and full of feeling.

3. کمال مہارت سے جس کے ساتھ اس نے اسے جمع کیا۔

3. by the masterly skill with which he put it together.

4. وہ خاص طور پر اپنے کام میں روشنی کے شاندار استعمال کے لیے جانا جاتا ہے۔

4. he is particularly renowned for his masterly use of light in his work.

5. جنہوں نے اسے دیکھا ہے وہ اس کی پھسلن گرفت کی شاندار آسانی کو کبھی نہیں بھولیں گے۔

5. those who watched him will never forget the masterly ease of his slip-catching.

6. صارف دستی اور ویڈیو، جب تک کہ صارف مہارت کے ساتھ ٹیسٹنگ مشین کو چلا نہیں سکتا۔

6. operation manual and video, till user can operate the testing machine masterly.

7. اس وقت، یہودیوں کا خیال تھا کہ میری شفا یابی کی طاقتیں شاندار اور غیر معمولی ہیں۔

7. at the time, the jews thought my healing powers to be masterly and extraordinary.

8. لیبرا دلچسپ لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنا پسند کرتا ہے جنہیں وہ معاشرے میں مہارت سے پاتے ہیں۔

8. libra loves to communicate with interesting people whom they masterly find in society.

9. جواز کے پورے عمل کی ایک ماہرانہ، نفسیاتی وضاحت، جو کہ Ad.

9. A masterly, psychological description of the whole process of justification, which even Ad.

10. مصنف کی شاندار فنکاری کے باوجود، تصویر ٹیکنالوجی کے مظاہرے کے بغیر ایک مطالعہ کی طرح لگتی ہے.

10. despite the masterly mastery of the author, the picture looks etude without demonstration of technology.

11. سائیڈ میگنیٹک بریکنگ ڈیوائس یہ شاندار ڈھانچہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پاور آف ہونے پر لہرانا بالکل محفوظ ہے۔

11. side magnetic braking device this masterly structure ensure the hoist absolutly safty when the power off.

12. لہذا، سرگرمی کے کچھ شعبوں میں ہر شخص مہارت سے سمجھتا ہے، اور کچھ اس کے قابو سے باہر ہیں۔

12. therefore, every person in some areas of activity understands masterly, and some are completely beyond his control.

13. اس کے بعد، عدالت نے دفاع کو سنا، جنہوں نے اپنے دلائل پیش کرتے ہوئے 40 منٹ کی ابتدائی تقریر کی۔

13. the court then heard the defence counsel, who made a masterly speech for about forty minutes, putting forward his arguments.

14. پروفیسر بیک وِتھ نے ان چیزوں کے بارے میں سوچنے کا صحیح طریقہ، ایک بہترین مختصر علاج میں جو میں نے دیکھا ہے۔

14. Professor Beckwith lays out, in masterly fashion, the true way of thinking about these things, in one of the best short treatments I’ve seen.

15. یہ اعلامیہ ہندوستان میں انقلابی نظریات کی تاریخ کا ایک شاندار باب ہے اور انقلابی اور مارکسی اصولوں پر مبنی دستاویز کا شاہکار ہے۔

15. the statement forms a glorious chapter in the history of revolutionary ideas in india and is a masterly piece of a document based on revolutionary and marxian principles.

16. یہ بھاری چونا پتھر، جن میں سے ہر ایک کا وزن ایک سے آٹھ ٹن ہے، کو مارٹر کے بغیر بالکل فٹ ہونے کے لیے مہارت سے کام کیا گیا ہے۔

16. these colossal limestone stones, each weighing between one and eight tons, were crafted with masterly precision so that they fit perfectly against each other without mortar.

17. یہ ایک کامل عمارت نہیں ہے، لیکن اس کا غیر منقسم شیشے کا اگواڑا، جو شہر میں بہتے ہوئے شیشے کے جہاز کی یاد دلاتا ہے، ایک پرانے، سنجیدہ ڈھانچے کو زندہ کرنے کی بہترین مثال ہے۔

17. it is not a perfect building, yet its billowing glass facade, which evokes a crystal ship drifting through the city, is a masterly example of how to breathe life into a staid old structure.

18. él میں، Baden Powell نے دلیل دی کہ los milagros violaban las leyes de Dios, por lo que creer en ellos era ateo, y elogió "el Volumen magistral del Sr. Darwin [que apoya] el gran principio de los poderes de la naturaleza que evolione de la naturaleza. خود".

18. in it, baden powell argued that miracles broke god's laws, so belief in them was atheistic, and praised"mr darwin's masterly volume[supporting] the grand principle of the self-evolving powers of nature".

19. کوئی اور کتاب ہندوستانی سماجی زندگی کے اس کے بہت سے تضادات کے ساتھ پیچیدہ تجزیہ پیش کرتی ہے، اور نہ ہی ہندوستانی قوم پرستی کے اس کردار کا جو اپنی جڑیں ابھرتے ہوئے ہندو ازم سے کھینچتی ہے اور عالمگیر انسانیت کی طرف جھکتی ہے۔

19. no other book gives so masterly an analysis of the complex of indian social life with its teeming contradictions, or of the character of indian nationalism which draws its roots from renascent hinduism and stretches out its arms towards universal humanism.