1. கிராமப்புற பிரான்ஸ் பற்றிய அவரது தலைசிறந்த கணக்கு

1. his masterly account of rural France

2. அவரது பேச்சு திறமையாகவும், உணர்ச்சிகள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது.

2. his talk was masterly and full of feeling.

3. அவர் அதை ஒருங்கிணைத்த தலைசிறந்த திறமையால்.

3. by the masterly skill with which he put it together.

4. அவர் தனது வேலையில் ஒளியை திறமையாக பயன்படுத்தியதற்காக குறிப்பாக அறியப்படுகிறார்.

4. he is particularly renowned for his masterly use of light in his work.

5. அதைப் பார்த்தவர்கள் அதன் வழுக்கும் பிடியின் தலைசிறந்த எளிமையை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள்.

5. those who watched him will never forget the masterly ease of his slip-catching.

6. பயனர் கையேடு மற்றும் வீடியோ, சோதனை இயந்திரத்தை பயனர் திறமையாக இயக்கும் வரை.

6. operation manual and video, till user can operate the testing machine masterly.

7. அந்த நேரத்தில், யூதர்கள் என் குணப்படுத்தும் சக்திகள் சிறந்தவை மற்றும் அசாதாரணமானவை என்று நினைத்தார்கள்.

7. at the time, the jews thought my healing powers to be masterly and extraordinary.

8. துலாம் அவர்கள் சமூகத்தில் திறமையாகக் காணும் சுவாரஸ்யமான நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறார்கள்.

8. libra loves to communicate with interesting people whom they masterly find in society.

9. நியாயப்படுத்துதலின் முழு செயல்முறையின் திறமையான, உளவியல் விளக்கம், இது கூட விளம்பரம்.

9. A masterly, psychological description of the whole process of justification, which even Ad.

10. ஆசிரியரின் தலைசிறந்த கலைத்திறன் இருந்தபோதிலும், படம் தொழில்நுட்பத்தின் ஆர்ப்பாட்டம் இல்லாமல் ஒரு ஆய்வு போல் தெரிகிறது.

10. despite the masterly mastery of the author, the picture looks etude without demonstration of technology.

11. பக்க காந்த பிரேக்கிங் சாதனம் பவர் ஆஃப் ஆகும் போது ஏற்றுதல் முற்றிலும் பாதுகாப்பானது என்பதை இந்த தலைசிறந்த அமைப்பு உறுதி செய்கிறது.

11. side magnetic braking device this masterly structure ensure the hoist absolutly safty when the power off.

12. எனவே, செயல்பாட்டின் சில பகுதிகளில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும் திறமையாக புரிந்துகொள்கிறார்கள், மேலும் சிலர் அவரது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்.

12. therefore, every person in some areas of activity understands masterly, and some are completely beyond his control.

13. பின்னர், 40 நிமிட தொடக்க உரையை வழங்கிய நீதிமன்றம், அவர்களின் வாதங்களை முன்வைத்தது.

13. the court then heard the defence counsel, who made a masterly speech for about forty minutes, putting forward his arguments.

14. பேராசிரியர் பெக்வித், நான் பார்த்த மிகச் சிறந்த குறுகிய சிகிச்சைகளில் ஒன்றில், இந்த விஷயங்களைப் பற்றிய உண்மையான சிந்தனையை மாஸ்டர் பாணியில் வெளிப்படுத்துகிறார்.

14. Professor Beckwith lays out, in masterly fashion, the true way of thinking about these things, in one of the best short treatments I’ve seen.

15. இந்த பிரகடனம் இந்தியாவின் புரட்சிகர சிந்தனைகளின் வரலாற்றில் ஒரு புகழ்பெற்ற அத்தியாயத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் புரட்சிகர மற்றும் மார்க்சிய கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆவணத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகும்.

15. the statement forms a glorious chapter in the history of revolutionary ideas in india and is a masterly piece of a document based on revolutionary and marxian principles.

16. இந்த பிரமாண்டமான சுண்ணாம்புக் கற்கள், ஒவ்வொன்றும் ஒன்று முதல் எட்டு டன்கள் வரை எடையுள்ளவை, மோட்டார் இல்லாமல் ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்துவதற்கு திறமையாக வேலை செய்யப்பட்டுள்ளன.

16. these colossal limestone stones, each weighing between one and eight tons, were crafted with masterly precision so that they fit perfectly against each other without mortar.

17. இது ஒரு சரியான கட்டிடம் அல்ல, ஆனால் அதன் அலை அலையான கண்ணாடி முகப்பில், நகரத்தின் வழியாகச் செல்லும் கண்ணாடிக் கப்பலை நினைவூட்டுகிறது, இது பழைய, தீவிரமான கட்டமைப்பை உயிர்ப்பிப்பதற்கான ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

17. it is not a perfect building, yet its billowing glass facade, which evokes a crystal ship drifting through the city, is a masterly example of how to breathe life into a staid old structure.

18. EL இல், Baden Powell வாதிட்டார், los milagros violaban las leyes de Dios, por lo que creer en ellos era ateo, y elogió "el Volumen magistral del Sr. Darwin [que apoya] el gran principio de los poderes de la நேச்சுரல்சா தானே".

18. in it, baden powell argued that miracles broke god's laws, so belief in them was atheistic, and praised"mr darwin's masterly volume[supporting] the grand principle of the self-evolving powers of nature".

19. இந்திய சமூக வாழ்வின் சிக்கலான பல முரண்பாடுகளையோ, அல்லது இந்திய தேசியவாதத்தின் குணாதிசயங்களையோ மறுமலர்ச்சியடைந்த இந்து மதத்தில் இருந்து அதன் வேர்களை ஈர்த்து உலகளாவிய மனித நேயத்தை நோக்கிச் செல்லும் இத்தகைய தலைசிறந்த பகுப்பாய்வை வேறு எந்த புத்தகமும் வழங்கவில்லை.

19. no other book gives so masterly an analysis of the complex of indian social life with its teeming contradictions, or of the character of indian nationalism which draws its roots from renascent hinduism and stretches out its arms towards universal humanism.