1. ग्रामीण फ्रांस का उनका उत्कृष्ट खाता

1. his masterly account of rural France

2. उनका भाषण कुशल और भावनाओं से भरा था।

2. his talk was masterly and full of feeling.

3. उस कुशल कौशल से जिसके साथ उसने इसे इकट्ठा किया।

3. by the masterly skill with which he put it together.

4. वह अपने काम में प्रकाश के कुशल उपयोग के लिए विशेष रूप से जाने जाते हैं।

4. he is particularly renowned for his masterly use of light in his work.

5. जिन लोगों ने इसे देखा है, वे इसकी फिसलन भरी पकड़ की उत्कृष्ट सहजता को कभी नहीं भूलेंगे।

5. those who watched him will never forget the masterly ease of his slip-catching.

6. उपयोगकर्ता मैनुअल और वीडियो, जब तक कि उपयोगकर्ता परीक्षण मशीन को कुशलता से संचालित नहीं कर सकता।

6. operation manual and video, till user can operate the testing machine masterly.

7. उस समय, यहूदियों ने सोचा था कि मेरी उपचार शक्तियाँ उत्कृष्ट और असाधारण हैं।

7. at the time, the jews thought my healing powers to be masterly and extraordinary.

8. तुला राशि वाले दिलचस्प लोगों के साथ संवाद करना पसंद करते हैं, जिन्हें वे समाज में महारत हासिल करते हैं।

8. libra loves to communicate with interesting people whom they masterly find in society.

9. औचित्य की पूरी प्रक्रिया का एक उत्कृष्ट, मनोवैज्ञानिक वर्णन, जो कि एड.

9. A masterly, psychological description of the whole process of justification, which even Ad.

10. लेखक की उत्कृष्ट कलात्मकता के बावजूद, छवि प्रौद्योगिकी के प्रदर्शन के बिना एक अध्ययन की तरह दिखती है।

10. despite the masterly mastery of the author, the picture looks etude without demonstration of technology.

11. साइड मैग्नेटिक ब्रेकिंग डिवाइस यह उत्कृष्ट संरचना सुनिश्चित करती है कि बिजली बंद होने पर फहराना बिल्कुल सुरक्षित है।

11. side magnetic braking device this masterly structure ensure the hoist absolutly safty when the power off.

12. इसलिए, गतिविधि के कुछ क्षेत्रों में प्रत्येक व्यक्ति कुशलता से समझता है, और कुछ पूरी तरह से उसके नियंत्रण से बाहर हैं।

12. therefore, every person in some areas of activity understands masterly, and some are completely beyond his control.

13. फिर, अदालत ने बचाव पक्ष की बात सुनी, जिन्होंने अपनी दलीलें पेश करते हुए 40 मिनट का उद्घाटन भाषण दिया।

13. the court then heard the defence counsel, who made a masterly speech for about forty minutes, putting forward his arguments.

14. प्रोफ़ेसर बेकविथ ने इन चीज़ों के बारे में सही तरीके से सोचने का सही तरीका पेश किया है, मैंने अब तक जितने भी छोटे-छोटे उपचार देखे हैं उनमें से एक में।

14. Professor Beckwith lays out, in masterly fashion, the true way of thinking about these things, in one of the best short treatments I’ve seen.

15. घोषणापत्र भारत में क्रांतिकारी विचारों के इतिहास का एक गौरवशाली अध्याय है और क्रांतिकारी और मार्क्सवादी सिद्धांतों पर आधारित एक दस्तावेज की उत्कृष्ट कृति है।

15. the statement forms a glorious chapter in the history of revolutionary ideas in india and is a masterly piece of a document based on revolutionary and marxian principles.

16. ये विशाल चूना पत्थर, जिनमें से प्रत्येक का वजन एक से आठ टन के बीच होता है, को बिना मोर्टार के पूरी तरह से एक साथ फिट करने के लिए उत्कृष्ट रूप से काम किया गया है।

16. these colossal limestone stones, each weighing between one and eight tons, were crafted with masterly precision so that they fit perfectly against each other without mortar.

17. यह एक आदर्श इमारत नहीं है, लेकिन इसका लहराता हुआ कांच का अग्रभाग, शहर से बहते हुए कांच के जहाज की याद दिलाता है, एक पुरानी, ​​​​गंभीर संरचना को जीवंत करने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

17. it is not a perfect building, yet its billowing glass facade, which evokes a crystal ship drifting through the city, is a masterly example of how to breathe life into a staid old structure.

18. ईएल में, बैडेन पॉवेल ने तर्क दिया कि लॉस मिलाग्रोस वायोलाबैन लास लेयस डी डिओस, पोर लो क्यू क्रेयर एन एलोस युग एटीओ, वाई एलोगियो "एल वॉल्यूमन मैजिस्ट्रल डेल सीनियर डार्विन [क्यू अपोया] एल ग्रान प्रिंसिपियो डी लॉस पोडेरेस डे ला नेचुरेज़ा पोर क्यू इवोल्यूशनन वह स्वयं"।

18. in it, baden powell argued that miracles broke god's laws, so belief in them was atheistic, and praised"mr darwin's masterly volume[supporting] the grand principle of the self-evolving powers of nature".

19. कोई अन्य पुस्तक अपने कई अंतर्विरोधों के साथ भारतीय सामाजिक जीवन की जटिलता का इतना उत्कृष्ट विश्लेषण प्रस्तुत नहीं करती है, न ही भारतीय राष्ट्रवाद के चरित्र का, जो पुनरुत्थानवादी हिंदू धर्म से अपनी जड़ें जमाता है और सार्वभौमिक मानवतावाद की ओर जाता है।

19. no other book gives so masterly an analysis of the complex of indian social life with its teeming contradictions, or of the character of indian nationalism which draws its roots from renascent hinduism and stretches out its arms towards universal humanism.