1. हत्याकांडात दोषी आढळले

1. he was found guilty of manslaughter

2. मी जाणूनबुजून हत्या सुचवतो.

2. i'm offering voluntary manslaughter.

3. होय? तू मनुष्यवधासाठी आलास.

3. yeah? you went inside for manslaughter.

4. मनुष्यवधाचा कमी कलंकित करणारा गुन्हा

4. the less stigmatic offence of manslaughter

5. आरोपी मनुष्यवधाचा दोषी आढळला

5. the defendant was convicted of manslaughter

6. त्याने मनुष्यवधाच्या गुन्ह्यात दीर्घ शिक्षा भोगली.

6. he ended up doing a long sentence for manslaughter.

7. जेम्सवर मनुष्यवधाचा आरोप होता

7. James has been charged with involuntary manslaughter

8. त्याला प्रथम मनुष्यवधाच्या संशयावरून अटक करण्यात आली होती.

8. he was initially arrested on suspicion of manslaughter.

9. कुत्र्याच्या मालकाला हत्येसाठी दोषी ठरवण्यात आले.

9. the dogs' owner was convicted of involuntary manslaughter.

10. तिने सहाय्यक आणि साथीदार म्हणून मनुष्यवधाचा गुन्हा कबूल केला

10. she pleaded guilty to manslaughter as an aider and abettor

11. एका प्रादेशिक न्यायालयाने त्यांना अनेक मनुष्यवधासाठी दोषी ठरवले.

11. a regional court found them guilty of multiple manslaughter.

12. देवाणघेवाण न करता - म्हणून निदान - फक्त खून आणि मनुष्यवध असेल.

12. Without exchange - so the diagnosis - there would only be murder and manslaughter.

13. खून आणि हत्या - किती दोषींना त्यांच्या जर्मन मुळांचा अभिमान आहे?

13. Murder and manslaughter - how many of the convicted are proud of their German roots?

14. कॉर्पोरेशन फसवणूक आणि मनुष्यवधासारख्या गुन्हेगारी गुन्ह्यांसाठी देखील दोषी आढळू शकतात.

14. corporations can even be convicted of criminal offenses, such as fraud and manslaughter.

15. वास्तविक जीवनात, दोन धर्मगुरूंसह मिशेलच्या पालकांना मनुष्यवधाच्या आरोपाखाली तुरुंगात टाकण्यात आले होते.

15. In real life, the parents of Michel along with the two priests were imprisoned for manslaughter.

16. पॅटरसन 1948 मध्ये तुरुंगातून निसटला आणि तीन वर्षांनंतर त्याला दोषी ठरवण्यात आले आणि त्याला तुरुंगात टाकण्यात आले.

16. patterson escaped from prison in 1948, and was convicted and imprisoned for manslaughter three years later.

17. Thorvald Asvaldsson यांना नॉर्वेतून मनुष्यवधासाठी हद्दपार करण्यात आले आणि तो तरुण एरिकसोबत आइसलँडमध्ये हद्दपार झाला.

17. thorvald asvaldsson was banished from norway for manslaughter and went into exile in iceland accompanied by young erik.

18. त्याऐवजी 1950 च्या दशकाशी सध्याची तुलना करायची झाल्यास, जेव्हा स्वीडन अजूनही एकसंध देश होता, तेव्हा खून आणि मनुष्यवधाच्या घटनांची संख्या दुप्पट झाली आहे.

18. If one instead were to compare the present with the 1950s, when Sweden was still a homogenous country, the number of murders and manslaughter cases has doubled.

19. कोर्टाने त्याला केस घेण्यास पटवून दिल्यानंतर, अॅडम्सने ज्युरीला पटवून दिले की सैनिकांना त्यांच्या जीवाची भीती वाटत होती, आणि आरोप कमी करून हत्याकांड केले.

19. after being convinced by the court to take the case, adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives, reducing the charge to manslaughter.

20. मेल्विनने पंच केला तेव्हा मृतदेह आधीच मृत असल्याचे समोर आल्यावर मनुष्यवधाचा आरोप वगळण्यात आला, परंतु मेल्विनने हिट अँड रनसाठी एक वर्षाची शिक्षा भोगली.

20. the manslaughter charge was dropped when forensics revealed the body was already dead when melvin ran over it, but melvin still served a year for the hit and run.