1. হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল

1. he was found guilty of manslaughter

2. আমি ইচ্ছাকৃত হত্যার পরামর্শ দিচ্ছি।

2. i'm offering voluntary manslaughter.

3. হ্যাঁ? তুমি হত্যার জন্য এসেছিলে।

3. yeah? you went inside for manslaughter.

4. নরহত্যার কম কলঙ্কজনক অপরাধ

4. the less stigmatic offence of manslaughter

5. অভিযুক্তকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে

5. the defendant was convicted of manslaughter

6. হত্যার দায়ে তিনি দীর্ঘ সাজা ভোগ করেন।

6. he ended up doing a long sentence for manslaughter.

7. জেমসের বিরুদ্ধে গণহত্যার অভিযোগ আনা হয়

7. James has been charged with involuntary manslaughter

8. তাকে হত্যার সন্দেহে প্রথমে গ্রেফতার করা হয়।

8. he was initially arrested on suspicion of manslaughter.

9. কুকুরের মালিককে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।

9. the dogs' owner was convicted of involuntary manslaughter.

10. তিনি একজন সহযোগী এবং সহযোগী হিসাবে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছেন

10. she pleaded guilty to manslaughter as an aider and abettor

11. একটি আঞ্চলিক আদালত তাদের একাধিক নরহত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেছে।

11. a regional court found them guilty of multiple manslaughter.

12. বিনিময় ছাড়া - তাই নির্ণয় - শুধুমাত্র হত্যা এবং হত্যাকাণ্ড হবে.

12. Without exchange - so the diagnosis - there would only be murder and manslaughter.

13. হত্যা ও নরহত্যা - দোষী সাব্যস্তদের মধ্যে কতজন তাদের জার্মান শিকড় নিয়ে গর্বিত?

13. Murder and manslaughter - how many of the convicted are proud of their German roots?

14. কর্পোরেশনগুলি এমনকি জালিয়াতি এবং হত্যার মতো অপরাধমূলক অপরাধের জন্যও দোষী সাব্যস্ত হতে পারে।

14. corporations can even be convicted of criminal offenses, such as fraud and manslaughter.

15. বাস্তব জীবনে, দুই পুরোহিত সহ মিশেলের বাবা-মাকে হত্যার দায়ে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল।

15. In real life, the parents of Michel along with the two priests were imprisoned for manslaughter.

16. প্যাটারসন 1948 সালে কারাগার থেকে পালিয়ে যান এবং তিন বছর পর হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং কারাগারে বন্দী হন।

16. patterson escaped from prison in 1948, and was convicted and imprisoned for manslaughter three years later.

17. থরভাল্ড আসভাল্ডসনকে নরওয়ে থেকে হত্যার জন্য নির্বাসিত করা হয় এবং যুবক এরিকের সাথে আইসল্যান্ডে নির্বাসনে যায়।

17. thorvald asvaldsson was banished from norway for manslaughter and went into exile in iceland accompanied by young erik.

18. এর পরিবর্তে যদি বর্তমানকে 1950-এর দশকের সাথে তুলনা করা যায়, যখন সুইডেন এখনও একটি সমজাতীয় দেশ ছিল, হত্যা এবং নরহত্যার মামলার সংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছে।

18. If one instead were to compare the present with the 1950s, when Sweden was still a homogenous country, the number of murders and manslaughter cases has doubled.

19. আদালত তাকে মামলাটি নিতে রাজি করার পরে, অ্যাডামস জুরিকে বোঝান যে সৈন্যরা তাদের জীবনের জন্য ভয় পেয়েছিল, অভিযোগটি হত্যার জন্য হ্রাস করে।

19. after being convinced by the court to take the case, adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives, reducing the charge to manslaughter.

20. হত্যার অভিযোগটি বাদ দেওয়া হয়েছিল যখন করোনাররা প্রকাশ করেছিলেন যে মেলভিন এটিকে ঘুষি মারলে মৃতদেহটি ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছিল, কিন্তু মেলভিন হিট অ্যান্ড রানের জন্য এক বছরের সাজা ভোগ করেছিলেন।

20. the manslaughter charge was dropped when forensics revealed the body was already dead when melvin ran over it, but melvin still served a year for the hit and run.