1. قتل عام کا مجرم پایا گیا۔

1. he was found guilty of manslaughter

2. میں جان بوجھ کر قتل کا مشورہ دیتا ہوں۔

2. i'm offering voluntary manslaughter.

3. جی ہاں؟ تم قتلِ عام کے لیے آئے ہو۔

3. yeah? you went inside for manslaughter.

4. قتل عام کا کم بدنما جرم

4. the less stigmatic offence of manslaughter

5. ملزم کو قتل عام کا مرتکب پایا گیا۔

5. the defendant was convicted of manslaughter

6. اسے قتل عام کے جرم میں طویل سزا کاٹنا پڑی۔

6. he ended up doing a long sentence for manslaughter.

7. جیمز پر قتل عام کا الزام تھا۔

7. James has been charged with involuntary manslaughter

8. اسے پہلے قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔

8. he was initially arrested on suspicion of manslaughter.

9. کتے کے مالک کو قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔

9. the dogs' owner was convicted of involuntary manslaughter.

10. اس نے ایک معاون اور ساتھی کے طور پر قتل عام کا جرم قبول کیا۔

10. she pleaded guilty to manslaughter as an aider and abettor

11. ایک علاقائی عدالت نے انہیں متعدد قتل عام کا مجرم قرار دیا۔

11. a regional court found them guilty of multiple manslaughter.

12. تبادلے کے بغیر - لہذا تشخیص - صرف قتل اور قتل عام ہو گا.

12. Without exchange - so the diagnosis - there would only be murder and manslaughter.

13. قتل اور قتل عام - کتنے مجرموں کو اپنی جرمن جڑوں پر فخر ہے؟

13. Murder and manslaughter - how many of the convicted are proud of their German roots?

14. کارپوریشنوں کو مجرمانہ جرائم جیسے دھوکہ دہی اور قتل عام کا مجرم بھی پایا جا سکتا ہے۔

14. corporations can even be convicted of criminal offenses, such as fraud and manslaughter.

15. حقیقی زندگی میں، مشیل کے والدین دونوں پادریوں کے ساتھ قتل عام کے جرم میں قید تھے۔

15. In real life, the parents of Michel along with the two priests were imprisoned for manslaughter.

16. پیٹرسن 1948 میں جیل سے فرار ہو گیا تھا اور تین سال بعد اسے قتل عام کے جرم میں سزا سنائی گئی تھی۔

16. patterson escaped from prison in 1948, and was convicted and imprisoned for manslaughter three years later.

17. تھوروالڈ اسوالڈسن کو قتل عام کے جرم میں ناروے سے نکال دیا گیا اور وہ نوجوان ایرک کے ساتھ آئس لینڈ میں جلاوطنی پر چلا گیا۔

17. thorvald asvaldsson was banished from norway for manslaughter and went into exile in iceland accompanied by young erik.

18. اگر اس کے بجائے موجودہ کا موازنہ 1950 کے عشرے سے کیا جائے، جب سویڈن ابھی تک ایک یکساں ملک تھا، قتل اور قتل عام کے واقعات کی تعداد دوگنی ہو گئی ہے۔

18. If one instead were to compare the present with the 1950s, when Sweden was still a homogenous country, the number of murders and manslaughter cases has doubled.

19. عدالت کی جانب سے اسے کیس لینے کے لیے راضی کرنے کے بعد، ایڈمز نے جیوری کو قائل کیا کہ فوجیوں کو اپنی جانوں کا خدشہ تھا، جس سے قتل کے الزام کو کم کر دیا گیا۔

19. after being convinced by the court to take the case, adams persuaded the jury that the soldiers had feared for their lives, reducing the charge to manslaughter.

20. قتل عام کا الزام اس وقت خارج کر دیا گیا جب کورونرز نے انکشاف کیا کہ جب میلون نے مکے مارے تو لاش پہلے ہی مردہ تھی، لیکن میلون کو ہٹ اینڈ رن کے جرم میں ایک سال کی سزا سنائی گئی۔

20. the manslaughter charge was dropped when forensics revealed the body was already dead when melvin ran over it, but melvin still served a year for the hit and run.