Mandap Meaning In Tamil

1. சிவன் இறுதியாக திருமண விழா நடைபெறவிருந்த மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார்.

1. at last shiva entered the mandap(canopy) where marriage ceremony was going to be organised.

2. அம்பேத்கர் மண்டபம்.

2. the ambedkar mandap.

3. எனவே இந்த ஆணை அவசியமானது.

3. so this mandap was needed.

4. மண்பாலின் நிறைவேறாத காதல் அவனை உள்ளுக்குள் எரித்து விட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.

4. mandapal's unfulfilled love burnt him inside and he left home.

5. அவரது குடிசை அதே காட்டில் இருந்ததால், இது மண்டபால் கலக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

5. this disturbed mandapal, as his cottage was in the same forest.

6. கோவில்கள் எரியூட்டப்பட்டு, அடைப்பில் திருமண ஆணை நிறுவப்பட்டது.

6. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

7. மற்றொரு மைல்கல் அம்பேத்கர் மண்டபம், இது சமீபத்தில் சாந்தோம் பிரதான சாலையில் உள்ளது.

7. another landmark is the ambedkar mandap which has recently come up in the santhome high road.

8. வீடு மற்றும் மண்டபம் திருமணமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் துளசிக்கு சிவப்பு சுன்றி மற்றும் 16 ஆபரணங்கள் (16 श्रंगार) வழங்கப்படுகின்றன.

8. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

9. வீடு மற்றும் மண்டபம் திருமணமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் துளசிக்கு சிவப்பு சுன்றி மற்றும் 16 ஆபரணங்கள் (16 श्रंगार) வழங்கப்படுகின்றன.

9. the house and mandap are decorated like marriages, and tulsi ji is offered red chunri and 16 adornments(16 श्रंगार).

10. காதலி மண்டபத்தில் நின்று தன் தீங்கிழைக்கும் தந்திரங்கள் எப்பொழுதும் வேலை செய்யாது என்பதை ஏற்கும் காட்சி.

10. the scene switches to sweety standing in the mandap and coming to terms that her malicious tactics cannot always triumph.

11. குடா மண்டபத்தின் மேற்கூரை ஏற்கனவே உடைந்திருந்தாலும், இந்த மண்டபத்தின் முகப்பு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

11. the façade of this hall was renovated in the recent years, despite the fact that the roof over the guda mandap had already been shattered.

12. ஸ்வர்க மண்டபத்தின் மற்றொரு தனிச்சிறப்பு என்னவென்றால், நடுவில் (13 அடி ஆரம் கொண்ட) வட்ட வடிவ கூரையின் ஒரு பகுதி வானத்திற்குத் திறந்திருக்கும்.

12. another unique feature of swarga mandap is that a part of the circular ceiling in the middle(with a radius of 13 feet) is open to the sky.

13. இந்த மண்டபம் வட்ட வடிவில் உள்ளது மற்றும் மூன்று வட்டங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள 48 நன்கு செதுக்கப்பட்ட வட்டமான கல் தூண்களின் ஆதரவில் கட்டப்பட்டுள்ளது.

13. this mandap is round in shape and is constructed with the support of 48 well carved rounded stone pillars which are placed in three circles.

14. அவருக்கு ஒரு துணிச்சலான மகள் இருந்தாள், அவள் அல்ஹாவை மணந்தாள், மஹோபாவின் மன்னன், அவளுடைய திருமண இடம் இன்னும் சோனியா மண்டபமாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

14. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonya mandap.

15. அவருக்கு ஒரு துணிச்சலான மகள் இருந்தாள், அவள் அல்ஹாவை மணந்தாள், அப்போது மஹோபாவின் மன்னன், அவளுடைய திருமண இடம் இன்னும் சோனாவா மண்டபமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

15. he had a brave daughter who got married with alha the then king of mahoba whose marriage place in still preserved with the name of sonava mandap.

16. கஸ்வாலிவால் இந்த கலை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுவதையும், 2009 இல் புது தில்லியில் தனது சகோதரியின் திருமணத்திற்காக கைவினைஞர்களால் திருமண மண்டபத்தை அலங்கரிக்க வைத்தார்.

16. kaswaliwal ensured this art was taken to the next level and asked the artisans to decorate the wedding mandap of her sister's marriage solemnised in new delhi in 2009.

17. உண்மையில், பால்சிஸ்தான் ஸ்பிங்க்ஸுக்கு அருகில், உயர்த்தப்பட்ட மேடையின் உச்சியில், மண்டபம், சிகரம் (விமானம்), தூண்கள் மற்றும் முக்கிய இடங்களுடன் கூடிய மற்றொரு பழங்கால இந்துக் கோவிலின் எச்சங்கள் உள்ளன.

17. in fact, close to the balchistan sphinx, on top of the elevated platform, there are remains of what looks like another ancient hindu temple, complemented by mandap, sikhara(vimana), pillars and niches.

18. மண்டபத்தைச் சுற்றி மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி வைத்தனர்.

18. They lit candles around the mandap.

19. மண்டபத்தின் அடித்தளம் உறுதியானது.

19. The mandap's foundation was sturdy.

20. மணிமண்டபத்தின் மேற்கூரையை சரி செய்ய வேண்டும்.

20. We need to repair the mandap's roof.